Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Pest Control Products Regulations

Version of section 17.91 from 2010-06-03 to 2017-11-29:

Marginal note:When no negotiated settlement — notice of arbitration

  •  (1) If the parties fail to conclude a negotiated settlement in accordance with section 17.9, the applicant may, by notice in writing delivered to the registrant, submit the determination of the compensation payable to binding arbitration in accordance with the agreement.

  • Marginal note:Parties’ offers in writing

    (2) The notice must include the last offers of the parties, if they were presented in writing at the end of the negotiation.

  • Marginal note:Method of delivery

    (3) The notice must be delivered by certified or registered mail or any other method of delivery that provides proof of delivery.

  • Marginal note:Arbitral award

    (4) An arbitral award must be made within 120 days after delivery of the notice, unless the parties agree to an extension.

  • SOR/2010-119, s. 2

Date modified: