Federal Public Sector Labour Relations Regulations

Marginal note:Other party’s proposals

• 48 (1) A party that receives a copy of a request for arbitration under subsection 136(1) of the Act may, no later than seven days after receipt of the copy, file in quadruplicate in Form 9 of the schedule its proposals concerning the arbitral award to be made in respect of any term or condition of employment in respect of which the arbitration was requested by the applicant.

• Marginal note:Request for arbitration of additional matters

  (2) A notice referred to in subsection 136(5) of the Act that is made to the Chairperson and that includes a request for arbitration of any other term or condition of employment and a proposal concerning the arbitral award to be made in respect of those other terms or conditions of employment shall be filed in quadruplicate in Form 9 of the schedule.