New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)

Marginal note:Definitions

• 1 (1) The following definitions apply in these Regulations.

  Act

  Loi

  Act means the Canadian Environmental Protection Act, 1999. (Loi)

  animal

  animal

  animal includes a part of an animal, but does not include an animal or a part of an animal that exists primarily as a single cell and is without the organization that characterizes tissues or organs. (animal)

  anionic polymer

  polymère anionique

  anionic polymer means a polymer that has one or more monomer units that are covalently bound and bear a net negative charge. (polymère anionique)

  biochemical

  substance biochimique

  biochemical means a chemical that is produced by a micro-organism or a protein or a nucleic acid derived from a plant or an animal. (substance biochimique)

  biopolymer

  biopolymère

  biopolymer means a polymer that is produced by a micro-organism or a protein or a nucleic acid derived from a plant or an animal. (biopolymère)

  CAS registry number

  numéro d’enregistrement CAS

  CAS registry number means the identification number assigned to a substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American chemical Society. (numéro d’enregistrement CAS)

  cationic polymer

  polymère cationique

  cationic polymer means a polymer that has one or more monomer units that are covalently bound and bear a net positive charge. (polymère cationique)

  chemical

  substance chimique

  chemical means a substance that is not a polymer. (substance chimique)

  consumed

  consommée

  consumed, in respect of a substance, means destroyed or completely converted to another substance. (consommée)

  contained

  confinée

  contained, in respect of a site-limited intermediate substance or an export-only substance, means an absolute release limit of 1 kg per day per site to the aquatic environment after wastewater treatment. (confinée)

  DSL

  liste intérieure

  DSL means the Domestic Substances List maintained by the Minister under subsection 66(1) of the Act, as amended from time to time. (liste intérieure)

  material safety data sheet

  fiche signalétique

  material safety data sheet, in respect of a substance, has the same meaning as in subsection 11(1) of the Hazardous Products Act. (fiche signalétique)

  micro-organism

  micro-organisme

  micro-organism means a microscopic organism that is

  • (a) classified in the Bacteria, the Archaea, the Protista, which includes protozoa and algae, or the Fungi, which includes yeasts;

  • (b) a virus, virus-like particle or sub-viral particle;

  • (c) a cultured cell of an organism not referred to in paragraph (a) or (b), other than a cell used to propagate the organism; or

  • (d) any culture other than a pure culture. (micro-organisme)

  monomer unit

  unité monomère

  monomer unit means the reacted form of a monomer in a polymer. (unité monomère)

  NDSL

  liste extérieure

  NDSL means the Non-domestic Substances List maintained by the Minister under subsection 66(2) of the Act, as amended from time to time. (liste extérieure)

  plant

  végétaux

  plant includes a part of a plant, but does not include a plant or part of a plant that exists primarily as a single cell and is without the organization that characterizes tissues or organs. (végétaux)

  polymer

  polymère

  polymer means a substance that consists of

  • (a) molecules characterized by the sequence of one or more types of monomer units;

  • (b) greater than 50% by weight of molecules having three or more monomer units that are covalently bound to one or more other monomer units or reactants;

  • (c) less than 50% by weight of molecules of the same molecular weight; and

  • (d) molecules distributed over a range of molecular weights whose differences in molecular weights are primarily attributable to differences in the number of monomer units. (polymère)

  reactant

  réactif

  reactant, in respect of a polymer, means a substance that is used in the manufacture of the polymer and becomes part of its chemical composition, and includes a monomer. (réactif)

  reactive functional group

  groupe fonctionnel réactif

  reactive functional group means atoms or an associated group of atoms in a substance that are intended or may reasonably be expected to undergo facile chemical reaction. (groupe fonctionnel réactif)

  reduced regulatory requirement polymer

  polymère à exigences réglementaires réduites

  reduced regulatory requirement polymer means one of the polymers described in section 9. (polymère à exigences réglementaires réduites)

  research and development substance

  destinée à la recherche et au développement

  research and development substance means a substance that is undergoing systematic investigation or research, by means of experimentation or analysis other than test marketing, whose primary objective is any of the following:

  • (a) to create or improve a product or process;

  • (b) to determine the technical viability or performance characteristics of a product or process; or

  • (c) to evaluate the substance prior to its commercialization, by pilot plant trials, production trials, including scale-up, or customer plant trials, so that technical specifications can be modified in response to the performance requirements of potential customers. (destinée à la recherche et au développement)

  site-limited intermediate substance

  intermédiaire limitée au site

  site-limited intermediate substance means a substance that is consumed in a chemical reaction used for the manufacture of another substance and that is

  • (a) manufactured and consumed at the site of manufacture;

  • (b) manufactured at one site and transported to a second site where it is consumed; or

  • (c) imported and transported directly to the site where it is consumed. (intermédiaire limitée au site)

  test marketing

  test de marché

  test marketing, in respect of a product, means the exploration of its market capability in a competitive situation where the creation or improvement of the product is not the primary objective. (test de marché)

• Meaning of substance

  (2) For greater certainty, substance has the meaning given that word by subsection 3(1) and section 80 of the Act.

• Marginal note:Government agencies

  (3) The definition of government in subsection 3(1) of the Act does not apply to the expression “government agencies” wherever it appears in these Regulations.