On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations

35 (1) In the case of a vehicle or engine that is covered by an EPA certificate and that is sold concurrently in Canada and the United States, evidence of conformity for the purpose of paragraph 153(1)(b) of the Act in respect of a company shall consist of

• (a) a copy of the EPA certificate covering the vehicle or engine;

• (b) a document demonstrating that vehicles or engines covered by the EPA certificate are sold concurrently in Canada and the United States;

• (c) a copy of the records submitted to the EPA in support of the application for the issuance of the EPA certificate in respect of the vehicle or engine; and

• (d) a U.S. emission control information label, or in the case of a heavy-duty engine a U.S. engine information label, that is permanently affixed to the vehicle or engine in the form and location set out in

  • (i) section 1807, subpart S, of the CFR, for the applicable model year of light-duty vehicle, light-duty truck, medium-duty passenger vehicle or complete heavy-duty vehicle,

  • (ii) section 413, subpart E, of the CFR for the applicable model year of the motorcycle,

  • (iii) section 35, subpart A, of the CFR for the applicable model year of heavy-duty vehicle, and

  • (iv) section 35, subpart A, of the CFR for the applicable model year of heavy-duty engine.

(2) For the purpose of subsection (1), the U.S. emission control information label may be affixed to the vehicle or engine in any other form and location that may be specified in the CFR.