Natural Health Products Regulations

94 (1) If the immediate container of a natural health product is not large enough to accommodate an inner label that complies with the relevant requirements of sections 93 to 93.6, the product shall be labelled as follows:

• (a) the inner label shall show the following in respect of the natural health product, namely,

  • (i) a brand name,

  • (ii) a qualitative list of its medicinal ingredients, by proper name, or by common name if the proper name is the chemical name, in descending order of quantity per dosage unit,

  • (iii) its recommended dose,

  • (iv) its recommended duration of use, if any,

  • (v) its lot number,

  • (vi) its expiry date,

  • (vii) its product number,

  • (viii) if it is sterile, the words “sterile” and “stérile”,

  • (ix) the net amount in the immediate container in terms of weight, measure or number,

  • (x) its recommended use or purpose, and

  • (xi) if it does not have an outer label, a statement that refers the purchaser or consumer to the leaflet that is required in accordance with subsection (2); and

• (b) the outer label, if any, shall comply with the relevant requirements of sections 93 to 93.6.

(2) If the natural health product does not have an outer label,

• (a) the statements, information and declarations that would, but for subsection (1), be required to be shown on the inner label shall be shown in a leaflet that is affixed or attached to the immediate container; and

• (b) if section 93.1 applies to the product, the tables required under that section, including the information in them, shall be shown in the leaflet in the manner described in that section and in section 93.2.