Controlled Goods Regulations

1 The following definitions apply in these Regulations.

Act

Act means the Defence Production Act. (Loi)

business day

business day means a day other than a Saturday or a holiday. (jour ouvrable)

international student

international student means an individual who is authorized by a study permit or by the Immigration and Refugee Protection Regulations to engage in studies in Canada and who is not an officer, director or employee of a person registered under these Regulations. (étudiant étranger)

permanent resident

permanent resident has the same meaning as in subsection 2(1) of the Immigration Act. (résident permanent)

person

person includes a partnership or other business enterprise. (personne)

temporary worker

temporary worker means an officer, director or employee of a person registered under these Regulations who is not

• (a) a Canadian citizen ordinarily resident in Canada; or

• (b) a permanent resident ordinarily resident in Canada. (travailleur temporaire)

visitor

visitor means an individual — other than an international student — who is not an officer, director or employee of a person registered under these Regulations and who is not

• (a) a Canadian citizen ordinarily resident in Canada; or

• (b) a permanent resident ordinarily resident in Canada. (visiteur)