Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations

Version of section 5 from 2007-12-21 to 2024-06-19:

5 (1) The Agency shall allot an orderly marketing quota to any applicant who meets the requirements of section 4 and is a holder of a licence under the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations for the year in respect of which the orderly marketing quota applies.
(2) The orderly marketing quota in respect of a signatory province allotted to an applicant under subsection (1) for a year shall be equal to the number of broiler hatching eggs and chicks, adjusted to take into account the principle of comparative advantage of production, determined by the formula
X x Y
where
X
represents the percentage change, from the year the signatory province was first referred to in the definition signatory provinces in section 1 of the schedule to the Canadian Hatching Egg Producers Proclamation to the year in respect of which the orderly marketing quota is to apply, in the amount that is the total number of broiler hatching eggs and chicks subject to limits for that signatory province as set out in the schedule to the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, and
Y
represents the number of broiler hatching eggs and chicks that were marketed during the qualifying period by the applicant into that signatory province.

Language selection