Canada Grain Regulations

51 (1) An application and a sample referred to in subsection 70(5) of the Act, for reinspection by the chief grain inspector for Canada, shall be forwarded to the chief grain inspector for Canada within five days after the date of the original inspection.

(2) An application referred to in subsection (1) shall include

• (a) the identification of the parcel of grain from which the sample was taken;

• (b) the name and location of the licensed terminal elevator where the sample was taken;

• (c) the date of the original inspection; and

• (d) the grade and dockage assigned to the parcel of grain.

(3) A sample of grain referred to in subsection (1) shall

• (a) consist of at least 1 kg;

• (b) be taken in such a manner as to ensure that it is an average and representative sample of the parcel of grain from which it is taken;

• (c) be forwarded, with all shipping charges prepaid, in a container that will maintain the integrity of the sample;

• (d) be accompanied by a form acceptable to the Commission that states the name and post office address of each person to whom the report respecting the grade and dockage of the sample is to be sent; and

• (e) be identified on the form by a distinguishing number or mark that the shipper has not previously used in respect of any other sample during that crop year.