Bankruptcy and Insolvency General Rules

107 The registrar may

• (a) in the Province of Quebec, if an immovable or any right relating to it is the object of litigation under sections 91 to 100 of the Act, authorize the plaintiff to apply for the registration of a notice of advance registration in the appropriate register after a copy of the demand signed by the plaintiff’s advocate is filed with the court; and

• (b) in any other province, if real property or any interest relating to it is the object of litigation under sections 91 to 100 of the Act, issue a certificate of lis pendens after a copy of the statement of claim signed by the plaintiff’s barrister or solicitor is filed with the court, and, if the plaintiff is unsuccessful in whole or in part, issue a certificate of disallowance.