Marginal note:Sharing of information

6.1 The following persons may assist the Minister in matters relating to the making, administration or enforcement of an order or regulation referred to in subsection 4(1) and, for that purpose, may collect information from and disclose information to each other:

• (a) the Minister of Foreign Affairs;

• (b) the Minister of Finance;

• (c) the Minister of Public Works and Government Services;

• (d) the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness;

• (e) the Director of the Canadian Security Intelligence Service;

• (f) the Chief of the Communications Security Establishment;

• (g) the President of the Canada Border Services Agency; and

• (h) the Superintendent of Financial Institutions.

Marginal note:RCMP

• 6.2 (1) The Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police may assist the Minister in matters related to the making of an order under paragraph 4(1)(b), the seizure or restraint of any property that is the subject of such an order or the making of an application for forfeiture of the property under section 5.4 and, for that purpose, may collect information from and disclose information to the persons referred to in section 6.1.

• Marginal note:For greater certainty

  (2) For greater certainty, nothing in subsection (1) is to be construed as affecting the powers of a peace officer that are conferred under legislation or the common law.

Marginal note:Provision of information

• 6.3 (1) The Minister of Foreign Affairs may require any person to provide to that Minister any information that that Minister believes on reasonable grounds is relevant for the purposes of the making, administration or enforcement of an order or regulation referred to in subsection 4(1).

• Marginal note:Duty to comply

  (2) Every person who is required to provide information under subsection (1) shall comply with the requirement within the time and in the form and manner specified by that Minister.