Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Pest Control Products Act

Version of section 66 from 2017-09-21 to 2024-04-01:

Marginal note:Agreements to determine compensation

  •  (1) The Minister shall determine the terms and conditions of agreements to be entered into by applicants and registrants for the purposes of determining compensation payable for the right to use or rely on information provided by registrants to the Minister under this Act.

  • Marginal note:Negotiation and arbitration

    (2) An agreement referred to in subsection (1) shall be entered into, and provide for the determination of compensation payable through negotiation and binding arbitration, in accordance with the regulations.

  • Marginal note:Commercial Arbitration Act applies

    (3) Subject to this section, the Commercial Arbitration Act applies to an arbitration for the purposes of this section and the regulations.

  • Marginal note:Exception

    (4) Subsection 5(2) of the Commercial Arbitration Act does not apply to an arbitration referred to in subsection (3).

  • Marginal note:Regulations

    (5) Regulations made by the Minister of Justice under section 9 of the Commercial Arbitration Act apply to an arbitration referred to in subsection (3) unless the parties otherwise agree.

  • 2002, c. 28, s. 66
  • 2017, c. 6, s. 112

Date modified: