International Boundary Waters Treaty Act

Marginal note:Offences

• 22 (1) Every person who contravenes subsection 11(1), 12(1) or 13(1) is guilty of an offence and liable

  • (a) on conviction on indictment, to a fine of not more than $1,000,000 or to imprisonment for a term of not more than three years, or to both; or

  • (b) on summary conviction, to a fine of not more than $300,000 or to imprisonment for a term of not more than six months, or to both.

• Marginal note:Continuing offences

  (2) A contravention of subsection 11(1), 12(1) or 13(1) that is committed or continued on more than one day is deemed to constitute a separate offence for each day on which the contravention is committed or continued.