Export and Import Permits Act

Marginal note:Diversion, etc.

• 15 (1) Subject to subsection (2), except with the authority in writing of the Minister, no person shall knowingly do anything in Canada that causes or assists or is intended to cause or assist any shipment, transhipment or diversion of any goods included in an Export Control List to be made, from Canada or any other place, to any country included in an Area Control List.

• Marginal note:Diversion, etc., of automatic firearms

  (2) No person shall knowingly do anything in Canada that causes or assists or is intended to cause or assist any shipment, transhipment or diversion of any thing referred to in any of paragraphs 4.1(a) to (c), or any component or part designed exclusively for assembly into such a thing, that is included in an Export Control List, from Canada or any other place, to any country that is not included in an Automatic Firearms Country Control List.