Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Corrections and Conditional Release Act

Version of section 157 from 2002-12-31 to 2005-04-03:


Marginal note:Definitions

 In this Part,

Commissioner

commissaire

Commissioner has the same meaning as in Part I; (commissaire)

Correctional Investigator

enquêteur correctionnel

Correctional Investigator means the Correctional Investigator of Canada appointed pursuant to section 158; (enquêteur correctionnel)

long-term supervision

surveillance de longue durée

long-term supervision has the same meaning as in Part I; (surveillance de longue durée)

Minister

ministre

Minister has the same meaning as in Part I; (ministre)

offender

délinquant

offender has the same meaning as in Part II; (délinquant)

parole

libération conditionnelle

parole has the same meaning as in Part II; (libération conditionnelle)

penitentiary

pénitencier

penitentiary has the same meaning as in Part I; (pénitencier)

provincial parole board

commission provinciale

provincial parole board has the same meaning as in Part II. (commission provinciale)

  • 1992, c. 20, s. 157
  • 1997, c. 17, s. 36
Date modified: