29 (1) The portion of subsection 46(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
Marginal note:Objects and powers
46 (1) The Corporation is established for the purpose of providing the programming contemplated by paragraphs 3(1)(l) and (m), subject to any applicable orders and regulations of the Commission, and for that purpose the Corporation may
(2) Paragraph 46(1)(b) of the Act is replaced by the following:
(b) make agreements with persons carrying on broadcasting undertakings for the broadcasting of programs;
(3) Subsections 46(2) and (3) of the Act are replaced by the following:
Marginal note:International service
(2) The Corporation shall, subject to any applicable orders and regulations of the Commission, provide an international service that includes the creation, production and presentation of programming intended for audiences outside of Canada and provided in English, French and any other language deemed appropriate, in accordance with any directions that the Governor in Council may issue.
Marginal note:Power to act as agent
(3) The Corporation may, subject to any applicable orders and regulations of the Commission, act as an agent of Her Majesty in right of Canada, or as an agent or mandatary of Her Majesty in right of a province, in respect of any broadcasting operations that it may be directed by the Governor in Council to carry out.