2023, c. 8, s. 20

20 Subsection 25(1) of the Act is replaced by the following:

Marginal note:Report of contravention by Corporation

  • 25 (1) If the Commission is satisfied, after a public hearing on the matter, that the Corporation has contravened section 31.1, any order made under subsection 9.1(1), 11.1(2) or 12(2) or any regulation made under this Part, the Commission shall forward to the Minister a report setting out the circumstances of the contravention, the findings of the Commission and any observations or recommendations of the Commission in connection with the contravention.