Agricultural Marketing Programs Act

Marginal note:Information relating to advance guarantees

• 34 (1) An administrator commits an offence if, for the purpose of obtaining a guarantee from the Minister under Part I or evading compliance with any obligation relating to the guarantee, the administrator

  • (a) gives false or misleading information to the Minister; or

  • (b) fails to disclose any relevant information to the Minister.

• Marginal note:Information relating to guaranteed advances

  (2) A person commits an offence if, for the purpose of obtaining a guaranteed advance under Part I, or evading, or helping someone evade, compliance with an undertaking to repay it, the person

  • (a) gives false or misleading information to an administrator or to the Minister; or

  • (b) fails to disclose any relevant information to an administrator or to the Minister.

• (3) and (4) [Repealed, 2015, c. 2, s. 137]