﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985687" lims:id="985687" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985688" lims:id="985688"><InstrumentNumber>SOR/96-338</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1996</YYYY><MM>7</MM><DD>3</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985690" lims:id="985690"><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">CANADA TRANSPORTATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985691" lims:id="985691">Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1996-1064</OrderNumber><Date><YYYY> 1996</YYYY><MM>7</MM><DD>3</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985692" lims:id="985692"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985693" lims:id="985693" justification="center" language-align="yes" list-item="no"><Text>ORDER NO. 96-R-275</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985694" lims:id="985694" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Pursuant to subsection 117(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, the Canadian Transportation Agency hereby makes the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-96-338">Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations</XRefExternal> in accordance with the schedule hereto.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985695" lims:id="985695" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>July 2, 1996</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985696" lims:id="985696" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 36(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, hereby approves the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-96-338">Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations</XRefExternal>, made by the Canadian Transportation Agency.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1996, c. 10</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985697" lims:id="985697"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985698" lims:id="985698" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985699" lims:id="985699"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985700" lims:id="985700" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985701" lims:id="985701" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>electronic form</DefinedTermEn>, in respect of the issuance and publication of a tariff, means a manner by which the tariff is made available for public inspection electronically. (<DefinedTermFr>forme électronique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985702" lims:id="985702" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>printed form</DefinedTermEn>, in respect of the issuance and publication of a tariff, means a book, pamphlet, single sheet or loose-leaf sheets. (<DefinedTermFr>forme imprimée</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985703" lims:id="985703" level="1"><TitleText>Information to Be Included in Tariffs</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985704" lims:id="985704"><Label>2</Label><Text>The following information shall be included in every traffic or passenger tariff that is issued and published by a railway company under Part III of the Act:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985705" lims:id="985705"><Label>(a)</Label><Text>a statement of the rates, in dollars and cents, for each designated unit of weight or volume, for each type of equipment or service rendered or for each passenger;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985706" lims:id="985706"><Label>(b)</Label><Text>a brief description of any category of traffic or passenger that is being transported;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985707" lims:id="985707"><Label>(c)</Label><Text>the point of origin and point of destination of any traffic or passenger;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985708" lims:id="985708"><Label>(d)</Label><Text>a description of the route over which a rate applies, or a reference to a routing guide to describe that route;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985709" lims:id="985709"><Label>(e)</Label><Text>the date of issuance, of coming into force and of expiration of the tariff;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985710" lims:id="985710"><Label>(f)</Label><Text>any terms and conditions of the tariff, including terms and conditions of the carriage of persons with disabilities, or an explanation, with references, of where the terms and conditions can be found; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985711" lims:id="985711"><Label>(g)</Label><Text>an explanation of any symbols or abbreviations used in the tariff.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985712" lims:id="985712"><Label>3</Label><Text>In addition to maintaining the information specified in section 2, an amended tariff shall include the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985713" lims:id="985713"><Label>(a)</Label><Text>any changes, highlighted, that are made to the tariff that was in effect immediately before the changes came into force;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985714" lims:id="985714"><Label>(b)</Label><Text>where a tariff is in printed form and any changes are found in a supplement to the tariff,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985715" lims:id="985715"><Label>(i)</Label><Text>a reference to any cancelled supplement and where it can be found, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985716" lims:id="985716"><Label>(ii)</Label><Text>a list of any other supplements to the tariff that are in effect on the date of issuance of the supplement; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985717" lims:id="985717"><Label>(c)</Label><Text>where a tariff is in electronic form, a reference to all previous versions of items that are being amended.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985718" lims:id="985718" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985719" lims:id="985719" type="amending"><Label>4</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985720" lims:id="985720" type="amending"><Label>5</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="985721" lims:id="985721" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="985722" lims:id="985722" type="transitional"><Label>6</Label><Text>These Regulations come into force on July 3, 1996.</Text></Section></Body></Regulation>