﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932839" lims:id="932839" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932840" lims:id="932840"><InstrumentNumber>SOR/91-155</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>2</MM><DD>21</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932842" lims:id="932842"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932843" lims:id="932843">Secondary Lead Smelter Release Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932844" lims:id="932844">Regulations Respecting the Release into the Ambient Air of Lead from Secondary Lead Smelters</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1991-303</OrderNumber><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>2</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932845" lims:id="932845"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932846" lims:id="932846" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 48(1) of the <XRefExternal reference-type="act">Canadian Environmental Protection Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1_e">*</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part I on September 15, 1990, a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-91-155">Regulations respecting the release into the ambient air of lead from secondary lead smelters</XRefExternal>, substantially in the form annexed hereto;</Text><Footnote id="footnote1_e" placement="page" status="official"><Label> *</Label><Text>R.S., c. 16 (4th Supp.)</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932847" lims:id="932847" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And Whereas, in the opinion of the Governor in Council, pursuant to subsection 34(3) of that Act, the annexed Regulations do not regulate an aspect of a substance that is regulated by or under any other Act of Parliament;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932848" lims:id="932848" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, His Excellency the Governor General in Council, pursuant to subsection 34(1)<FootnoteRef idref="footnote2_e">**</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act">Canadian Environmental Protection Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1_e">*</FootnoteRef>, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of National Health and Welfare, and after the federal-provincial advisory committee has been provided an opportunity to render its advice under section 6 of that Act, is pleased hereby to revoke the Secondary <XRefExternal reference-type="regulation">Lead Smelter National Emission Standards Regulations</XRefExternal>, C.R.C., c. 412, and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-91-155">Regulations respecting the release into the ambient air of lead from secondary lead smelters</XRefExternal>, in substitution therefor.</Text><Footnote id="footnote2_e" placement="page" status="official"><Label>**</Label><Text>S.C. 1989, c. 9, s. 2</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932849" lims:id="932849"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932850" lims:id="932850" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932851" lims:id="932851"><Label>1</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-91-155">Secondary Lead Smelter Release Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932852" lims:id="932852" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932853" lims:id="932853"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932854" lims:id="932854" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>ambient air</DefinedTermEn> means the atmosphere surrounding the earth but does not include the atmosphere within a structure or within any underground space; (<DefinedTermFr>air ambiant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932855" lims:id="932855" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>dry</DefinedTermEn> means a condition that does not include uncombined water vapour; (<DefinedTermFr>à sec</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932856" lims:id="932856" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>lead alloy</DefinedTermEn> means an alloy of lead that contains forty per cent or more of lead by weight; (<DefinedTermFr>alliage de plomb</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932857" lims:id="932857" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>normal cubic metre</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>norm. m<Sup>3</Sup></DefinedTermEn> means, in respect of a gas, the quantity of gas occupying a volume of one cubic metre at 25°C and at a pressure of 760 mm of mercury; (<DefinedTermFr>mètre cube normal</DefinedTermFr> or <DefinedTermFr>m<Sup>3</Sup> norm</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932858" lims:id="932858" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>particulate matter</DefinedTermEn> means particulate matter containing lead or lead in combination with any other substance; (<DefinedTermFr>particules</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932859" lims:id="932859" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>reverberatory furnace</DefinedTermEn> includes a stationary, rotating or rocking and tilting furnace; (<DefinedTermFr>four à réverbère</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932860" lims:id="932860" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>secondary lead smelter</DefinedTermEn> means any plant or factory in which lead-bearing scrap or lead-bearing materials, other than lead-bearing concentrates derived from a mining operation, are processed by metallurgical or chemical process into refined lead, lead alloys or lead oxide; (<DefinedTermFr>fonderie de plomb de seconde fusion</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932861" lims:id="932861" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>undiluted</DefinedTermEn> means a condition that does not include air or other gases in excess of the quantity necessary for processing requirements at a secondary lead smelter. (<DefinedTermFr>non dilué</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932862" lims:id="932862" level="1"><TitleText>Release of Lead</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932863" lims:id="932863"><Label>3</Label><Text>The concentration of particulate matter that the owner or operator of a secondary lead smelter releases into the ambient air shall not exceed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932864" lims:id="932864"><Label>(a)</Label><Text>0.046 grams per normal cubic metre, in the case of operations involving the use of blast furnaces, cupolas or reverberatory furnaces, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932865" lims:id="932865"><Label>(b)</Label><Text>0.023 grams per normal cubic metre, in the case of operations involving the use of holding furnaces, kettle furnaces or lead oxide production units or involving scrap handling and material handling, crushing, furnace tapping, furnace slagging, furnace cleaning or casting, whether released separately or in combination with releases from other sources,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932866" lims:id="932866"><Text>measured dry and undiluted in accordance with the method described in <XRefExternal reference-type="standard">Standard Reference Methods for Source Testing: Measurement of Emissions of Particulate Matter and Lead from Secondary Lead Smelters</XRefExternal>, Department of the Environment Report EPS-1-AP-78-3 dated June 1979, as amended from time to time.</Text></ContinuedSectionSubsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932868" lims:id="932868">SOR/94-364, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932869" lims:id="932869"><Label>4</Label><Text>Subject to section 5, the concentration of lead in particulate matter that the owner or operator of a secondary lead smelter releases into the ambient air from the operations referred to in paragraphs 3(a) and (b) shall not exceed sixty-three per cent by weight of the particulate matter measured by the method described in <XRefExternal reference-type="standard">Standard Reference Methods for Source Testing: Measurement of Emissions of Particulate Matter and Lead from Secondary Lead Smelters</XRefExternal>, Department of the Environment Report EPS-1-AP-78-3 dated June 1979, as amended from time to time.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932870" lims:id="932870"><Label>5</Label><Text>The concentration of lead in particulate matter that is released from the operations referred to in paragraphs 3(a) and (b) may exceed sixty-three per cent by weight of the particulate matter where the quantity of that particulate matter released from those operations is reduced so that the quantity of lead released is equivalent to sixty-three per cent by weight of a particulate matter release of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932871" lims:id="932871"><Label>(a)</Label><Text>0.046 grams per normal cubic metre, in the case of the operations referred to in paragraph 3(a); or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932872" lims:id="932872"><Label>(b)</Label><Text>0.023 grams per normal cubic metre, in the case of the operations referred to in paragraph 3(b).</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932873" lims:id="932873"><Label>6</Label><Text>No particulate matter shall be released into the ambient air from the storage of lead-bearing scrap or lead-bearing material in or about a secondary lead smelter, other than as a result of handling.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932874" lims:id="932874" level="1"><TitleText>Malfunction or Breakdown</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932875" lims:id="932875"><Label>7</Label><Text>Notwithstanding sections 3 and 4, the concentrations of particulate matter and of lead in particulate matter set out in those sections may be exceeded in the event of a malfunction or breakdown in the air pollution control equipment or the process equipment associated with the operations referred to in section 3 where the time during which the release standards are exceeded does not exceed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932876" lims:id="932876"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a cupola or blast furnace, a total of two hours per month;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932877" lims:id="932877"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a reverberatory furnace, a total of one hour per month; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932878" lims:id="932878"><Label>(c)</Label><Text>in respect of a holding furnace, kettle furnace or lead oxide production unit,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932879" lims:id="932879"><Label>(i)</Label><Text>15 minutes for a single malfunction or breakdown, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932880" lims:id="932880"><Label>(ii)</Label><Text>a total of one hour per month.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932881" lims:id="932881" level="1"><TitleText>Information and Samples</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932882" lims:id="932882"><Label>8</Label><Text>The Minister may request the owner or operator of a secondary lead smelter to submit to the Minister information and samples respecting the operation of the smelter or the malfunction or breakdown of its air pollution equipment or process equipment.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932883" lims:id="932883" level="1"><TitleText>Release Measurement Reports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932884" lims:id="932884"><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932885" lims:id="932885"><Label>(1)</Label><Text>Where, pursuant to section 8, the Minister requests information respecting the operation of a secondary lead smelter, the owner or operator of the smelter shall submit to the Minister a duly completed Release Measurement Report in the form set out in Schedule I.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932886" lims:id="932886"><Label>(2)</Label><Text>The report referred to in subsection (1) shall contain information that is obtained from release measurements and subsequent analysis of samples taken from the appropriate sources at the secondary lead smelter during the sixty days preceding the date on which the report is required to be submitted to the Minister pursuant to subsection (3).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932887" lims:id="932887"><Label>(3)</Label><Text>The report referred to in subsection (1) shall be submitted to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932888" lims:id="932888"><Label>(a)</Label><Text>in respect of the operations referred to in paragraph 3(a), at intervals of six months, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932889" lims:id="932889"><Label>(b)</Label><Text>in respect of the operations referred to in paragraph 3(b), at intervals of twelve months,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932890" lims:id="932890"><Text>the intervals to commence three months after the request is made by the Minister.</Text></ContinuedSectionSubsection></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932891" lims:id="932891"><Label>(4)</Label><Text>For the purposes of subsection (2), at the request of the Minister, release measurements shall be carried out in the presence of an enforcement officer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932892" lims:id="932892"><Label>(5)</Label><Text>The analysis referred to in subsection (2) shall be carried out in accordance with the appropriate methods described in sections 3 and 4 and all samples shall be taken</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932893" lims:id="932893"><Label>(a)</Label><Text>during normal operating conditions of the secondary lead smelter; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932894" lims:id="932894"><Label>(b)</Label><Text>in the case of furnace operation sampling, during representative periods of furnace operation including charging and tapping.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932896" lims:id="932896">SOR/94-364, s. 2(E); SOR/2000-102, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932897" lims:id="932897"><Label>10</Label><Text>The release measurements referred to in section 9 shall consist of at least three valid test runs and the release measurement result shall be the arithmetic average of the results of these valid test runs.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932898" lims:id="932898"><Label>11</Label><Text>For the purposes of section 10, a <DefinedTermEn>valid test run</DefinedTermEn> means a release measurement</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932899" lims:id="932899"><Label>(a)</Label><Text>the result of which does not vary by more than twenty-five per cent from the arithmetic average of the results of all release measurements made for the tested operation; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932900" lims:id="932900"><Label>(b)</Label><Text>that is made using a sample taken over a minimum continuous operating period of 120 minutes.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932901" lims:id="932901"><Label>12</Label><Text>Where the detailed calculations of the test data set out in the report referred to in subsection 9(1) are not appended to the report, the owner or operator of a secondary lead smelter shall, within thirty days after submitting the report, submit those detailed calculations in writing to the Minister.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932902" lims:id="932902" level="1"><TitleText>Malfunction or Breakdown Reports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932903" lims:id="932903"><Label>13</Label><Text>Where, pursuant to section 8, the Minister requests information respecting a malfunction or breakdown in the air pollution control equipment or the process equipment associated with the operations referred to in section 3, the owner or operator of the secondary lead smelter shall submit to the Minister a duly completed Malfunction or Breakdown Report in the form set out in Schedule II on a monthly basis commencing two months after the request is made by the Minister.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932905" lims:id="932905">SOR/94-364, s. 2(E)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932906" lims:id="932906" level="1"><TitleText>Signing of Reports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932907" lims:id="932907"><Label>14</Label><Text>Any report submitted under section 9 or 13 by a corporation shall be signed by an officer authorized by the corporation to sign the report on its behalf.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932908" lims:id="932908" level="1"><TitleText>Submission of Samples and Related Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932909" lims:id="932909"><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932910" lims:id="932910"><Label>(1)</Label><Text>Where, pursuant to section 8, the Minister requests samples of gas streams released into the ambient air from a secondary lead smelter and such related information as will enable the Minister to cause analysis to be made of the concentration of particulate matter in those gas streams, the owner or operator of the secondary lead smelter shall take the samples at six month intervals, in accordance with the method described in <XRefExternal reference-type="standard">Standard Reference Methods for Source Testing: Measurement of Emissions of Particulate Matter and Lead from Secondary Lead Smelters</XRefExternal>, Department of the Environment Report EPS-1-AP-78-3 dated June 1979, as amended from time to time and shall forthwith submit the samples and related information to the Minister.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932911" lims:id="932911"><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection (1), at the request of the Minister, the samples shall be taken in the presence of an enforcement officer.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932913" lims:id="932913">SOR/2000-102, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932914" lims:id="932914" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932915" lims:id="932915"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(Subsection 9(1))</OriginatingRef><TitleText>Release Measurement Report</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932916" lims:id="932916" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Name of Owner or Operator <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932917" lims:id="932917" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Address of Smelter <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932918" lims:id="932918" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Telephone Number of Smelter <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932919" lims:id="932919" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Unit or Process Tested <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932920" lims:id="932920" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Date of Measurement <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932921" lims:id="932921" pointsize="8" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932922" lims:id="932922" position="over">Test Data</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932923" lims:id="932923" frame="none"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932924" lims:id="932924">Detailed Calculations to Be Appended or Forwarded Within 30 Days After Submission of This Report</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932925" lims:id="932925" cols="7" align="left"><colspec colname="1" colwidth="263.27*" /><colspec colname="2" colwidth="33.81*" /><colspec colname="3" colwidth="32.81*" /><colspec colname="4" colwidth="34.30*" /><colspec colname="5" colwidth="35.29*" /><colspec colname="6" colwidth="34.80*" /><colspec colname="7" colwidth="33.81*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932926" lims:id="932926"><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Test Run No.</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="top">6</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932927" lims:id="932927"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Production at time of test run (tonnes of lead/h)</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Average flue gas volume at time of test run (norm. m<Sup>3</Sup>/min)</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Particulate matter released (g/norm. m<Sup>3</Sup>)</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lead content of particulate matter (%)</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry></row><row><entry morerows="2" colsep="0" rowsep="0" /><entry namest="2" nameend="7" colsep="0" rowsep="0"><LeaderRightJustified leader="solid" /><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>(Signature)</Text></Provision></entry></row><row><entry namest="2" nameend="7" colsep="0" rowsep="0"><LeaderRightJustified leader="solid" /><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>(Title)</Text></Provision></entry></row><row><entry namest="2" nameend="7" colsep="0" rowsep="0"><LeaderRightJustified leader="solid" /><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>(Date)</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">Valid Test runs</entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry><entry colsep="0" rowsep="0" align="center" valign="bottom"><Leader leader="solid" length="1pc" /></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932928" lims:id="932928" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Test result (average of valid test runs)</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932929" lims:id="932929" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>particulate matter (g/norm. m<Sup>3</Sup>) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932930" lims:id="932930" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>lead content of particulate matter (%) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932931" lims:id="932931" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Signature of Attending Enforcement Officer</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932932" lims:id="932932" format-ref="indent-0-0" language-align="no" topmarginspacing="0" list-item="no"><Text>(if applicable) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision></Provision><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932934" lims:id="932934">SOR/2000-102, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="932935" lims:id="932935" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932936" lims:id="932936"><Label>SCHEDULE II</Label><OriginatingRef>(Section 13)</OriginatingRef><TitleText>Malfunction or Breakdown Report</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932937" lims:id="932937" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>During the month of <LeaderRightJustified leader="solid" />19<Leader leader="solid" length="1pc" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932938" lims:id="932938" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Name of Owner or Operator <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932939" lims:id="932939" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Address of Smelter <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932940" lims:id="932940" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Telephone Number of Smelter <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932941" lims:id="932941" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Unit or Process <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932942" lims:id="932942" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Date of Malfunction or Breakdown <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932943" lims:id="932943" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Time <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932944" lims:id="932944" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Duration (min) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932945" lims:id="932945" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Production Rate (tonnes of lead/h) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932946" lims:id="932946" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Nature of Malfunction or Breakdown <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932947" lims:id="932947" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text><LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="932948" lims:id="932948" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Estimated particulate matter release rate during malfunction or breakdown (g/norm. m<Sup>3</Sup>) <LeaderRightJustified leader="solid" /></Text></Provision><SignatureBlock justification="right" width="10pc"><SignatureLine justification="left" topmarginspacing="8"><Leader leader="solid" length="10pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="left" topmarginspacing="0">(Signature)</SignatureName><SignatureLine justification="left"><Leader leader="solid" length="10pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="left" topmarginspacing="0">(Title)</SignatureName><SignatureLine justification="left"><Leader leader="solid" length="10pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="left" topmarginspacing="0">(Date)</SignatureName></SignatureBlock></Schedule></Regulation>