<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2019-09-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2019-09-01" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138464" lims:id="1138464" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138465" lims:id="1138465"><InstrumentNumber>SOR/2019-220</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>17</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138466" lims:id="1138466"><XRefExternal reference-type="act" link="E-19">EXPORT AND IMPORT PERMITS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138467" lims:id="1138467">Brokering Control List</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-796</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138468" lims:id="1138468"><Provision lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138469" lims:id="1138469" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to section 4.11<FootnoteRef idref="fn_81000-2-2904_hq_24203">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-19">Export and Import Permits Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-2904_hq_24204">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-220">Brokering Control List</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-2904_hq_24203" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2018, c. 26, s. 5</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-2904_hq_24204" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. E-19</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138470" lims:id="1138470"><Section lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:lastAmendedDate="2019-09-01" lims:fid="1138471" lims:id="1138471"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138472" lims:id="1138472">List</MarginalNote><Label>1</Label><Text>For the purposes of section 4.11 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-19">Export and Import Permits Act</XRefExternal>, the Brokering Control List includes the following goods and technology:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138473" lims:id="1138473"><Label>(a)</Label><Text>goods and technology referred to in Groups 2 and 9 of the schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-89-202">Export Control List</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138474" lims:id="1138474"><Label>(b)</Label><Text>goods and technology referred to in Groups 1, 3, 4, 6 and 7 and in sub items 5504(2)(d), (e) and (g) of the schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-89-202">Export Control List</XRefExternal> if their properties and any information made known to the broker would lead a reasonable person to suspect that they will be used</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138475" lims:id="1138475"><Label>(i)</Label><Text>in the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of</Text><Clause lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138476" lims:id="1138476"><Label>(A)</Label><Text>chemical or biological weapons,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138477" lims:id="1138477"><Label>(B)</Label><Text>nuclear explosive or radiological dispersal devices, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138478" lims:id="1138478"><Label>(C)</Label><Text>materials or equipment that could be used in such weapons or devices,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138479" lims:id="1138479"><Label>(ii)</Label><Text>in the development, production, handling, operation, maintenance or storage of</Text><Clause lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138480" lims:id="1138480"><Label>(A)</Label><Text>missiles or other systems capable of delivering chemical or biological weapons or nuclear explosive or radiological dispersal devices, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138481" lims:id="1138481"><Label>(B)</Label><Text>materials or equipment that could be used in such missiles or systems, or</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138482" lims:id="1138482"><Label>(iii)</Label><Text>in any facility used for any of the activities described in subparagraphs (i) and (ii); and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-09-01" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138483" lims:id="1138483"><Label>(c)</Label><Text>goods and technology referred to in Groups 1, 3, 4, 6 and 7 and in sub items 5504(2)(d), (e) and (g) of the schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-89-202">Export Control List</XRefExternal> if the Minister has determined, on the basis of their properties and any additional information relating to such matters as their intended end-use or the identity or conduct of their intermediary or final consignees, that they are likely to be used in the activities or facilities referred to in paragraph (b).</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:lastAmendedDate="2019-06-17" lims:fid="1138484" lims:id="1138484" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-06-17" lims:enacted-date="2019-06-17" lims:fid="1138485" lims:id="1138485">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_SOR-2019-220_e_transform_hq_25373">*</FootnoteRef>2</Label><Text>This List comes into force on the day on which section 5 of <XRefExternal reference-type="act">An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments)</XRefExternal>, chapter 26 of the Statutes of Canada, 2018, comes into force, but if it is registered after that day, it comes into force on the day on which it is registered.</Text><Footnote id="fn_SOR-2019-220_e_transform_hq_25373" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force September 1, 2019, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2019-41.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>