<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2022-10-03" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:current-date="2022-10-05" lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800441" lims:id="800441" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800442" lims:id="800442"><InstrumentNumber>SOR/2013-24</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>2</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-11-16"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>10</MM><DD>6</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800444" lims:id="800444"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800445" lims:id="800445">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2013-160</OrderNumber><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>2</MM><DD>22</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800446" lims:id="800446"><Provision lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800447" lims:id="800447" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 332(1)<FootnoteRef idref="fn_a">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_b">b</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on April 14, 2012, a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal>, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;</Text><Footnote id="fn_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2004, c. 15, s. 31</Text></Footnote><Footnote id="fn_b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1999, c. 33</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800448" lims:id="800448" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to sections 160 and 162 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_b">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800449" lims:id="800449"><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800450" lims:id="800450" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="800451" lims:id="800451"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800452" lims:id="800452">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800453" lims:id="800453"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800454" lims:id="800454" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800455" lims:id="800455" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>adjusted loaded vehicle weight</DefinedTermEn> means the numerical average of the curb weight and the GVWR, and in the case of vehicles referred to in subsection <XRefInternal>26</XRefInternal>(6) with an adjusted loaded vehicle weight of more than 6 350 kg (14,000 pounds), the value corresponding to the nearest 225 kg (500 pounds) increment. (<DefinedTermFr>poids ajusté du véhicule chargé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800456" lims:id="800456" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>aftertreatment device</DefinedTermEn> means a catalytic converter, particulate filter or any other system or component mounted downstream of the exhaust valve or exhaust port that is designed to decrease engine exhaust emissions before they are released into the environment. (<DefinedTermFr>dispositif de traitement postcombustion</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800457" lims:id="800457" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>A to B testing</DefinedTermEn> means testing performed in pairs to allow comparison of a vehicle A to a vehicle B, an engine A to an engine B or equipment A to equipment B, as the case may be. (<DefinedTermFr>essais A à B</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800458" lims:id="800458" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>automatic tire inflation system</DefinedTermEn> means a pneumatically or electronically activated system that is installed on a vehicle or a trailer to maintain tire pressure at a specified value. (<DefinedTermFr>dispositif automatique de gonflage des pneus</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800459" lims:id="800459" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>auxiliary emission control device</DefinedTermEn> means any element of design that senses temperature, vehicle speed, engine RPM, transmission gear, manifold vacuum, or any other parameter for the purpose of activating, modulating, delaying or deactivating the operation of any part of an emission control system. (<DefinedTermFr>dispositif antipollution auxiliaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800460" lims:id="800460" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>averaging set</DefinedTermEn> means, for the purpose of a company’s participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47 or sections 47.1 to 47.5, as the case may be, any of the following groups of fleets of vehicles, engines or trailers:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800461" lims:id="800461"><Label>(a)</Label><Text>Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800462" lims:id="800462"><Label>(b)</Label><Text>vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800463" lims:id="800463"><Label>(c)</Label><Text>medium heavy-duty vehicles and heavy-duty incomplete vehicles that are to become medium heavy-duty vehicles, other than those that are of a type referred to in the table to subsection 26(1.2) and in respect of which the company has made the election referred to in that subsection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800464" lims:id="800464"><Label>(d)</Label><Text>heavy heavy-duty vehicles and heavy-duty incomplete vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles, other than those that are of a type referred to in the table to subsection 26(1.2) and in respect of which the company has made the election referred to in that subsection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800465" lims:id="800465"><Label>(d.1)</Label><Text>vocational vehicles that are all of the same type referred to in the table to subsection 26(1.2) and in respect of which the company has made the election referred to in that subsection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800466" lims:id="800466"><Label>(e)</Label><Text>light heavy-duty engines and medium heavy-duty engines that are spark-ignition engines;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800467" lims:id="800467"><Label>(f)</Label><Text>light heavy-duty engines that are compression-ignition engines;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800468" lims:id="800468"><Label>(g)</Label><Text>medium heavy-duty engines that are compression-ignition engines;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800469" lims:id="800469"><Label>(h)</Label><Text>heavy heavy-duty engines;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800470" lims:id="800470"><Label>(i)</Label><Text>full-aero box van trailers that are short dry box van trailers and full-aero box van trailers that are short refrigerated box van trailers; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800471" lims:id="800471"><Label>(j)</Label><Text>full-aero box van trailers that are long dry box van trailers and full-aero box van trailers that are long refrigerated box van trailers. (<DefinedTermFr>groupe de calcul de points</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800472" lims:id="800472" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>basic vehicle frontal area</DefinedTermEn> means the area enclosed by the geometric projection of the basic vehicle — including tires but not mirrors or air deflectors — along the longitudinal axis of the vehicle onto a plane perpendicular to that axis. (<DefinedTermFr>surface frontale du véhicule de base</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800473" lims:id="800473" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>box van trailer</DefinedTermEn> means a trailer — other than a tank trailer that is designed to transport liquids or gases — that has an enclosed cargo space that is permanently attached to the trailer chassis, has fixed sides and a fixed nose and roof. (<DefinedTermFr>remorque fourgon</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800474" lims:id="800474" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>brake horsepower</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>BHP</DefinedTermEn> means a unit of brake power that is equal to 745.7 watts, expressed in horsepower. (<DefinedTermFr>BHP</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800475" lims:id="800475" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>bus</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that is designed to carry more than 15 passengers. (<DefinedTermFr>autobus</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800476" lims:id="800476" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>cab-complete vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty incomplete vehicle with either a completed occupant compartment that requires only the addition of a cargo-carrying surface, work-performing equipment or load-bearing component to perform its intended functions or with the back of the cab cut out for the intended installation of a structure that permits access from the driver’s area to the back of the vehicle. (<DefinedTermFr>véhicule à cabine complète</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800477" lims:id="800477" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>calibration</DefinedTermEn> means the set of specifications and tolerances specific to a particular design, version or application of a component or assembly that describes its operation over its working range. (<DefinedTermFr>calibrages</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800478" lims:id="800478" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>CFR</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="regulation">Code of Federal Regulations</XRefExternal> of the United States, as amended from time to time. (<DefinedTermFr>CFR</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800479" lims:id="800479" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>CH<Sub>4</Sub></DefinedTermEn> means methane. (<DefinedTermFr>CH<Sub>4</Sub></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800480" lims:id="800480" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 2B</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 3 856 kg (8,500 pounds) but not more than 4 536 kg (10,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 2B</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800481" lims:id="800481" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 3</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 4 536 kg (10,000 pounds) but not more than 6 350 kg (14,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 3</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800482" lims:id="800482" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 4</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 6 350 kg (14,000 pounds) but not more than 7 257 kg (16,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 4</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800483" lims:id="800483" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 5</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 7 257 kg (16,000 pounds) but not more than 8 845 kg (19,500 pounds). (<DefinedTermFr>classe 5</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800484" lims:id="800484" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 6</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 8 845 kg (19,500 pounds) but not more than 11 793 kg (26,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 6</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800485" lims:id="800485" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 7</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 11 793 kg (26,000 pounds) but not more than 14 969 kg (33,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 7</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800486" lims:id="800486" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Class 8</DefinedTermEn> means a class of heavy-duty vehicle that has a GVWR of more than 14 969 kg (33,000 pounds). (<DefinedTermFr>classe 8</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800487" lims:id="800487" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>coach bus</DefinedTermEn> means a bus that is designed for intercity passenger transport and that is not equipped with features to accommodate standing passengers. (<DefinedTermFr>autocar</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800488" lims:id="800488" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>compression-ignition engine</DefinedTermEn> means an engine that operates as a reciprocating internal combustion engine, but does not include an engine that operates under characteristics significantly similar to the theoretical Otto combustion cycle or an engine that uses a spark plug or other sparking device. (<DefinedTermFr>moteur à allumage par compression</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800489" lims:id="800489" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>concrete mixer</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that is designed to mix and transport concrete in a revolving drum that is permanently mounted. (<DefinedTermFr>bétonnière</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800490" lims:id="800490" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>CO<Sub>2</Sub></DefinedTermEn> means carbon dioxide. (<DefinedTermFr>CO<Sub>2</Sub></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800491" lims:id="800491" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>CO<Sub>2</Sub> family certification level</DefinedTermEn>, in respect of a company’s heavy-duty engines, means the maximum CO<Sub>2</Sub> emission level determined by the company for a fleet, which is greater than or equal to the maximum CO<Sub>2</Sub> deteriorated emission level value calculated in accordance with subsection 32(1) for the engines that are included in the fleet. (<DefinedTermFr>niveau de certification de la famille applicable au CO<Sub>2</Sub></DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800492" lims:id="800492" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>curb weight</DefinedTermEn> means the actual or manufacturer’s estimated weight of a heavy-duty vehicle in operational status with all standard equipment and includes the weight of fuel at nominal tank capacity and the weight of optional equipment. (<DefinedTermFr>masse en état de marche</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800493" lims:id="800493" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>day cab</DefinedTermEn> means a tractor cab that is not a sleeper cab. (<DefinedTermFr>cabine de jour</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800494" lims:id="800494" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>deteriorated emission level</DefinedTermEn> means the emission level that results from applying the applicable deterioration factor to the emission test results for a vehicle or engine. (<DefinedTermFr>niveau d’émissions détérioré</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800495" lims:id="800495" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>deterioration factor</DefinedTermEn> means the factor used to account for the variation, if any, between the maximum emission level during the useful life of a vehicle or engine and the undeteriorated emission level measured at the point corresponding to a maximum of 6 437 km (4,000 miles) of operation in relation to a vehicle that has stabilized emissions and to a maximum of 125 hours of operation in relation to an engine that has stabilized emissions, determined in accordance with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800496" lims:id="800496"><Label>(a)</Label><Text>sections 1819(d)(5) and 1823(m) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR, in the case of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800497" lims:id="800497"><Label>(b)</Label><Text>section 241(c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart C, of the CFR, in the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800498" lims:id="800498"><Label>(c)</Label><Text>section 150(g) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart B, of the CFR, and section 241(c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR, in the case of heavy-duty engines. (<DefinedTermFr>facteur de détérioration</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800499" lims:id="800499" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>dry box van trailer</DefinedTermEn> means a box van trailer other than a refrigerated box van trailer. (<DefinedTermFr>remorque fourgon non frigorifique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800500" lims:id="1377390"><Text><DefinedTermEn>electric vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty vehicle, other than a fuel cell vehicle, that is not equipped with an internal combustion engine and is powered solely by an external source of electricity or solar power or a combination of electricity and solar power. (<DefinedTermFr>véhicule électrique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800501" lims:id="800501" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>element of design</DefinedTermEn> means, in respect of a vehicle, engine or trailer,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800502" lims:id="800502"><Label>(a)</Label><Text>any control system, including computer software, electronic control systems and computer logic;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800503" lims:id="800503"><Label>(b)</Label><Text>any control system calibrations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800504" lims:id="800504"><Label>(c)</Label><Text>the results of systems interaction; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800505" lims:id="800505"><Label>(d)</Label><Text>any hardware items. (<DefinedTermFr>élément de conception</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800506" lims:id="800506" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>emergency vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that is designed for use as an ambulance or fire truck. (<DefinedTermFr>véhicule d’urgence</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800507" lims:id="800507" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>emission control system</DefinedTermEn> means any emission control device, auxiliary emission control device, engine modification and strategy, and other element of design used to reduce exhaust emissions from a vehicle or engine. (<DefinedTermFr>système antipollution</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800508" lims:id="1377391"><Text><DefinedTermEn>engine configuration</DefinedTermEn> means a unique combination of heavy-duty engine hardware and calibration that has an effect on measured emissions within an engine family or engine subfamily, as the case may be. (<DefinedTermFr>configuration de moteur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800509" lims:id="800509" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>engine family</DefinedTermEn>, in respect of a company’s heavy-duty engines other than those referred to in section 25, means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800510" lims:id="800510"><Label>(a)</Label><Text>if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800511" lims:id="800511"><Label>(b)</Label><Text>if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 230 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR. (<DefinedTermFr>famille de moteurs</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377404" lims:id="1377404"><Text><DefinedTermEn>engine subfamily</DefinedTermEn>, in respect of a company’s heavy-duty engines other than those referred to in section 25, means the grouping within an engine family having the same CO<Sub>2</Sub> family certification level, determined in accordance with section 230 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR. (<DefinedTermFr>sous-famille de moteurs</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800512" lims:id="800512" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>EPA</DefinedTermEn> means the United States Environmental Protection Agency. (<DefinedTermFr>EPA</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800513" lims:id="800513" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>EPA certificate</DefinedTermEn> means a certificate of conformity with U.S. federal standards issued by the EPA. (<DefinedTermFr>certificat de l’EPA</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800514" lims:id="800514" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>family emission limit</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800515" lims:id="800515"><Label>(a)</Label><Text>in the case of CO<Sub>2</Sub> emissions,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800516" lims:id="800516"><Label>(i)</Label><Text>in respect of a company’s vocational vehicles and incomplete vocational vehicles, the maximum CO<Sub>2</Sub> emission level determined by the company for a fleet or subfleet, which is greater than or equal to the maximum CO<Sub>2</Sub> emission rate determined in accordance with subsection 26(2) for the vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are included in the fleet or subfleet,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800517" lims:id="800517"><Label>(ii)</Label><Text>in respect of a company’s tractors and incomplete tractors, the maximum CO<Sub>2</Sub> emission level determined by the company for a fleet or subfleet, which is greater than or equal to the maximum CO<Sub>2</Sub> emission rate determined in accordance with subsection 27(2) for the tractors and incomplete tractors that are included in the fleet or subfleet, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800518" lims:id="800518"><Label>(iii)</Label><Text>in respect of a company’s full-aero box van trailers, the maximum CO<Sub>2</Sub> emission level determined by the company for a subfleet, which is greater than or equal to the maximum CO<Sub>2</Sub> emission rate determined in accordance with subsection 33.1(3) for the trailers that are included in the subfleet; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800519" lims:id="800519"><Label>(b)</Label><Text>in the case of N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emissions,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800520" lims:id="800520"><Label>(i)</Label><Text>in respect of a company’s Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — the maximum N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission level determined by the company for a fleet or subfleet, which is greater than or equal to the maximum N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission value determined in accordance with section 24 for the vehicles or vehicle configurations that are included in the fleet or subfleet, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800521" lims:id="800521"><Label>(ii)</Label><Text>in respect of a company’s heavy-duty engines, the maximum N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission level determined by the company for a fleet, which is greater than or equal to the maximum N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> deteriorated emission level value calculated using the applicable emission value determined in accordance with subsection 29(2) for the engine configurations that are included in the fleet. (<DefinedTermFr>limite d’émissions de la famille</DefinedTermFr>)</Text></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800522" lims:id="800522" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>FTP-based city test</DefinedTermEn> means the Federal Test Procedure set out in section 127 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart B, of the CFR, to comply with the FTP emission standards. (<DefinedTermFr>essai en ville</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377405" lims:id="1377405"><Text><DefinedTermEn>fuel cell vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty vehicle propelled solely by an electric motor, the energy for the motor being supplied by an electrochemical cell that produces electricity via the non-combustion reaction of a consumable fuel, typically hydrogen. (<DefinedTermFr>véhicule à pile à combustible</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800523" lims:id="800523" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>full-aero</DefinedTermEn>, in respect of a box van trailer, means that the trailer does not have any of the following features:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800524" lims:id="800524"><Label>(a)</Label><Text>a belly box that occupies at least half of the length of both sides of the trailer between the centreline of the landing gear when it is extended and the leading edge of the front wheels;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800525" lims:id="800525"><Label>(b)</Label><Text>a drop deck;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800526" lims:id="800526"><Label>(c)</Label><Text>a side-mounted, pull-out platform;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800527" lims:id="800527"><Label>(d)</Label><Text>one or more steps for side-door access;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800528" lims:id="800528"><Label>(e)</Label><Text>a side lift gate;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800529" lims:id="800529"><Label>(f)</Label><Text>a rear hinged loading ramp;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800530" lims:id="800530"><Label>(g)</Label><Text>a rear mount for a forklift;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800531" lims:id="800531"><Label>(h)</Label><Text>a rear lift gate or, for the 2023 model year or an earlier model year, a roll-up rear door. (<DefinedTermFr>totalement aérodynamique</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800532" lims:id="800532" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>GAWR</DefinedTermEn> means the gross axle weight rating that is specified by a manufacturer as the load-carrying capacity of a single axle system, as measured at the tire-ground interface. (<DefinedTermFr>PNBE</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800533" lims:id="800533" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>GCWR</DefinedTermEn> means the gross combination weight rating that is specified by a manufacturer as the maximum design loaded weight of a vehicle and trailer. (<DefinedTermFr>PNBC</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800534" lims:id="800534" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>GEM computer simulation model</DefinedTermEn> means the EPA’s GEM computer simulation model referred to in section 520 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR. (<DefinedTermFr>modèle de simulation informatique GEM</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800535" lims:id="800535" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>GVWR</DefinedTermEn> means the gross vehicle weight rating that is specified by a manufacturer as the maximum design loaded weight of a vehicle. (<DefinedTermFr>PNBV</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800536" lims:id="800536" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>heavy-duty completed vehicle</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800537" lims:id="800537" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>heavy-duty engine</DefinedTermEn> means an engine that is designed to be used for motive power in a vocational vehicle or a tractor. (<DefinedTermFr>moteur de véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800538" lims:id="1377392"><Text><DefinedTermEn>heavy-duty incomplete vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty vehicle, an on-road vehicle with a curb weight of more than 2 722 kg (6,000 pounds) or an on-road vehicle with a basic vehicle frontal area in excess of 4.2 m<Sup>2</Sup> (45 square feet) that consists of, at a minimum, a chassis, a powertrain and wheels in the state in which all of those components are to be part of the vehicle, but that requires further manufacturing operations to be completed. (<DefinedTermFr>véhicule lourd incomplet</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800539" lims:id="1377393"><Text><DefinedTermEn>heavy-duty vehicle</DefinedTermEn> means an on-road vehicle that has a GVWR of more than 3 856 kg (8,500 pounds) but does not include a <DefinitionRef>medium-duty passenger vehicle</DefinitionRef> as defined in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal> or a vehicle regulated under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2010-201">Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800540" lims:id="800540" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>heavy-haul tractor</DefinedTermEn> means a tractor of the 2021 model year or a subsequent model year that has a GCWR of 63 503 kg (140,000 pounds) or more. (<DefinedTermFr>tracteur routier à chargement lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800541" lims:id="800541" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>heavy heavy-duty engine</DefinedTermEn> means a heavy-duty engine that has cylinder liners designed for multiple rebuilds and is designed to be used in Class 8 heavy-duty vehicles. (<DefinedTermFr>gros moteur de véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800542" lims:id="800542" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>heavy heavy-duty vehicle</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800543" lims:id="800543"><Label>(a)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, a Class 8 heavy-duty vehicle; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800544" lims:id="800544"><Label>(b)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800545" lims:id="1377397"><Label>(i)</Label><Text>a Class 6, Class 7 or Class 8 vocational vehicle that is equipped with a heavy heavy-duty engine,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800546" lims:id="1377398"><Label>(ii)</Label><Text>a Class 8 vocational vehicle that is an electric vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377394" lims:id="1377394"><Label>(iii)</Label><Text>a Class 8 vocational vehicle that is a fuel cell vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377395" lims:id="1377395"><Label>(iv)</Label><Text>a Class 8 vocational vehicle that is a hybrid vehicle, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377396" lims:id="1377396"><Label>(v)</Label><Text>a Class 8 tractor. (<DefinedTermFr>gros véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800547" lims:id="800547" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>HFET-based highway test</DefinedTermEn> means the Highway Fuel Economy Test Procedure referred to in subpart B of Title 40, chapter I, subchapter Q, part 600, of the CFR. (<DefinedTermFr>essai sur route</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800548" lims:id="800548" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>high-roof</DefinedTermEn>, in relation to a tractor, means having a roof height of 376 cm (148 inches) or more. (<DefinedTermFr>toit élevé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800549" lims:id="800549" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>hybrid engine</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>hybrid powertrain</DefinedTermEn> means an engine or a powertrain that is equipped with energy storage features — other than a conventional battery system or conventional flywheel — such as supplemental electric batteries and hydraulic accumulators. (<DefinedTermFr>moteur hybride</DefinedTermFr> ou <DefinedTermFr>groupe motopropulseur hybride</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800550" lims:id="800550" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>hybrid vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty vehicle that is equipped with energy storage features — other than a conventional battery system or conventional flywheel — such as supplemental electric batteries and hydraulic accumulators, in addition to an internal combustion engine or other engine that uses fuel. (<DefinedTermFr>véhicule hybride</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800551" lims:id="800551" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>incomplete tractor</DefinedTermEn> means a heavy-duty incomplete vehicle that is designed to become a tractor on completion of manufacturing operations. (<DefinedTermFr>tracteur routier incomplet</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800552" lims:id="800552" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>incomplete vocational vehicle</DefinedTermEn> means a heavy-duty incomplete vehicle that is designed to become a vocational vehicle on completion of manufacturing operations. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé incomplet</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800553" lims:id="800553" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>innovative technology</DefinedTermEn> means a greenhouse gas emission reduction technology for which the total emission reduction attributable to it cannot be measured by either GEM computer simulation modelling or the test procedures specified under these Regulations. (<DefinedTermFr>technologie innovatrice</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800554" lims:id="800554" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>light heavy-duty engine</DefinedTermEn> means a heavy-duty engine that is designed to be used in Class 2B, Class 3, Class 4 or Class 5 heavy-duty vehicles. (<DefinedTermFr>petit moteur de véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800555" lims:id="800555" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>light heavy-duty vehicle</DefinedTermEn> means a Class 2B, Class 3, Class 4 or Class 5 heavy-duty vehicle. (<DefinedTermFr>petit véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800556" lims:id="800556" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>long</DefinedTermEn>, in respect of a trailer, means more than 15.24 metres (50 feet) in length. (<DefinedTermFr>longue</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800557" lims:id="800557" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>low-roof</DefinedTermEn>, in relation to a tractor, means having a roof height of 305 cm (120 inches) or less. (<DefinedTermFr>toit bas</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800558" lims:id="800558" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>medium heavy-duty engine</DefinedTermEn> means a heavy-duty engine that is designed to be used in Class 6 and Class 7 heavy-duty vehicles. (<DefinedTermFr>moteur moyen de véhicule lourd</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800559" lims:id="800559" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>medium heavy-duty vehicle</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800560" lims:id="800560"><Label>(a)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, a Class 6 or Class 7 heavy-duty vehicle; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800561" lims:id="800561"><Label>(b)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800562" lims:id="1377402"><Label>(i)</Label><Text>a Class 6, Class 7 or Class 8 vocational vehicle that is not a hybrid vehicle and is equipped with an engine other than a heavy heavy-duty engine,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800563" lims:id="1377403"><Label>(ii)</Label><Text>a Class 6 or Class 7 vocational vehicle that is an electric vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377399" lims:id="1377399"><Label>(iii)</Label><Text>a Class 6 or Class 7 vocational vehicle that is a fuel cell vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377400" lims:id="1377400"><Label>(iv)</Label><Text>a Class 6 or Class 7 vocational vehicle that is a hybrid vehicle, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377401" lims:id="1377401"><Label>(v)</Label><Text>a Class 7 tractor. (<DefinedTermFr>véhicule mi-lourd</DefinedTermFr>)</Text></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800564" lims:id="800564" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>mid-roof</DefinedTermEn>, in relation to a tractor, means having a roof height of more than 305 cm (120 inches) but less than 376 cm (148 inches). (<DefinedTermFr>toit moyen</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800565" lims:id="800565" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>mixed-use vocational vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800566" lims:id="800566"><Label>(a)</Label><Text>is designed to operate at low speeds that are unsuitable for normal highway operation, has affixed components that are designed to operate in an off-road environment or has both of those characteristics; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800567" lims:id="800567"><Label>(b)</Label><Text>has one or more of the following characteristics:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800568" lims:id="800568"><Label>(i)</Label><Text>it has an axle that has a GAWR of 13 154 kg (29,000 pounds) or more,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800569" lims:id="800569"><Label>(ii)</Label><Text>it cannot attain a speed of more than 53 km/h (33 miles per hour) over 3.2 km (2 miles),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800570" lims:id="800570"><Label>(iii)</Label><Text>it cannot attain a speed of more than 72 km/h (45 miles per hour) over 3.2 km (2 miles), it has an unloaded vehicle weight that is not less than 95% of its GVWR and it cannot carry occupants other than the driver and operating crew,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800571" lims:id="800571"><Label>(iv)</Label><Text>it cannot attain a speed of more than 87 km/h (54 miles per hour)</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800572" lims:id="800572"><Label>(A)</Label><Text>due to parameters that are not <DefinitionRef>adjustable parameters</DefinitionRef> as defined in subsection 15(1), or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800573" lims:id="800573"><Label>(B)</Label><Text>without the engine with which it is equipped being at 95% or more of its maximum test speed in the highest available gear ratio. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé à usages divers</DefinedTermFr>)</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800574" lims:id="800574" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>model year</DefinedTermEn> means the year, determined in accordance with section 4, that is used by a manufacturer to designate a model of vehicle, engine or trailer. (<DefinedTermFr>année de modèle</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800575" lims:id="800575" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>motor home</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that is designed to provide temporary residential accommodations and that is equipped with at least four of the following features:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800576" lims:id="800576"><Label>(a)</Label><Text>a cooking appliance;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800577" lims:id="800577"><Label>(b)</Label><Text>a refrigerator;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800578" lims:id="800578"><Label>(c)</Label><Text>a self-contained toilet;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800579" lims:id="800579"><Label>(d)</Label><Text>a heating or air-conditioning system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800580" lims:id="800580"><Label>(e)</Label><Text>a potable water supply system, including a faucet and a sink;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800581" lims:id="800581"><Label>(f)</Label><Text>a 110-125 volt alternating current (VAC) electrical supply system or propane supply system. (<DefinedTermFr>autocaravane</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800582" lims:id="800582" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>multi-purpose vocational vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that is neither a regional vocational vehicle nor an urban vocational vehicle. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé à usages multiples</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800583" lims:id="800583" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>nominal tank capacity</DefinedTermEn> means the fuel tank’s volume that is specified by a manufacturer to the nearest three eighths of a litre (one tenth of a U.S. gallon). (<DefinedTermFr>capacité nominale du réservoir à carburant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800584" lims:id="800584" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>non-aero box van trailer</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800585" lims:id="800585"><Label>(a)</Label><Text>a box van trailer that is at least 10.67 metres (35 feet) in length and that has</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800586" lims:id="800586"><Label>(i)</Label><Text>at least one of the following rear features:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800587" lims:id="800587"><Label>(A)</Label><Text>a hinged loading ramp,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800588" lims:id="800588"><Label>(B)</Label><Text>a lift gate,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800589" lims:id="800589"><Label>(C)</Label><Text>a mount for a forklift,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800590" lims:id="800590"><Label>(D)</Label><Text>for the 2023 model year or an earlier model year, a roll-up door, and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800591" lims:id="800591"><Label>(ii)</Label><Text>at least one of the following side features:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800592" lims:id="800592"><Label>(A)</Label><Text>a belly box that occupies at least half of the length of both sides of the trailer between the centreline of the landing gear when it is extended and the leading edge of the front wheels,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800593" lims:id="800593"><Label>(B)</Label><Text>a drop deck,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800594" lims:id="800594"><Label>(C)</Label><Text>a mounted, pull-out platform,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800595" lims:id="800595"><Label>(D)</Label><Text>one or more steps for side-door access,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800596" lims:id="800596"><Label>(E)</Label><Text>a lift gate; or</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800597" lims:id="800597"><Label>(b)</Label><Text>a short refrigerated box van trailer that is less than 10.67 metres (35 feet) in length and has at least one of the side features listed in clauses (a)(ii)(A) to (E). (<DefinedTermFr>remorque fourgon non aérodynamique</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800598" lims:id="800598" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>non-box trailer</DefinedTermEn> means a tank trailer that is designed to transport liquids or gases, a trailer that is designed to carry a temporarily mounted shipping container or a trailer that is designed to accommodate side-loading cargo onto a single, continuous load-bearing surface that runs from the rear of the trailer to at least the trailer’s kingpin and that may have curtains, straps or other devices to restrain or protect the cargo during transport, including side walls that do not completely enclose the cargo space. (<DefinedTermFr>remorque sans fourgon</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800599" lims:id="800599" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>N<Sub>2</Sub>O</DefinedTermEn> means nitrous oxide. (<DefinedTermFr>N<Sub>2</Sub>O</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800600" lims:id="800600" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>on-road vehicle</DefinedTermEn> means a self-propelled vehicle that is designed for or capable of transporting persons, property, material or permanently or temporarily affixed apparatus on a highway, but does not mean a vehicle that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800601" lims:id="800601"><Label>(a)</Label><Text>cannot exceed a speed of 40 km/h (25 miles per hour) on a level paved surface;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800602" lims:id="800602"><Label>(b)</Label><Text>lacks features customarily associated with safe and practical highway use such as a reverse gear, a differential or safety features that are required by federal or provincial laws;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800603" lims:id="800603"><Label>(c)</Label><Text>exhibits features that render its use on a highway unsafe, impractical or highly unlikely, such as tracked road contact means or inordinate size; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800604" lims:id="800604"><Label>(d)</Label><Text>is a military vehicle that is designed for use in combat or combat support. (<DefinedTermFr>véhicule routier</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800605" lims:id="800605" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>partial-aero</DefinedTermEn>, in respect of a box van trailer other than a non-aero box van trailer, means that the trailer</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800606" lims:id="800606"><Label>(a)</Label><Text>has at least one of the following side features:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800607" lims:id="800607"><Label>(i)</Label><Text>a belly box that occupies at least half of the length of both sides of the trailer between the centreline of the landing gear when it is extended and the leading edge of the front wheels,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800608" lims:id="800608"><Label>(ii)</Label><Text>a drop deck,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800609" lims:id="800609"><Label>(iii)</Label><Text>a mounted, pull-out platform,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800610" lims:id="800610"><Label>(iv)</Label><Text>one or more steps for side-door access,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800611" lims:id="800611"><Label>(v)</Label><Text>a lift gate; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800612" lims:id="800612"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a long dry box van trailer or a long refrigerated box van trailer, has at least one of the following rear features:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800613" lims:id="800613"><Label>(i)</Label><Text>a hinged loading ramp,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800614" lims:id="800614"><Label>(ii)</Label><Text>a lift gate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800615" lims:id="800615"><Label>(iii)</Label><Text>a mount for a forklift,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800616" lims:id="800616"><Label>(iv)</Label><Text>for the 2023 model year or an earlier model year, a roll-up door. (<DefinedTermFr>partiellement aérodynamique</DefinedTermFr>)</Text></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800617" lims:id="800617" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>plug-in hybrid vehicle</DefinedTermEn> means a hybrid vehicle that has an energy storage system that can be recharged from an electric source that is not on board the vehicle. (<DefinedTermFr>véhicule hybride rechargeable</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800618" lims:id="800618" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>power take-off</DefinedTermEn> means a secondary engine shaft or other system of a vehicle that provides substantial auxiliary power for purposes unrelated to vehicle propulsion or the functioning of customary vehicle accessories such as air conditioning, power steering and basic accessories. (<DefinedTermFr>prise de mouvement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800619" lims:id="800619" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>refrigerated box van trailer</DefinedTermEn> means a box van trailer that has a self-contained heating, ventilation or air-conditioning system. (<DefinedTermFr>remorque fourgon frigorifique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800620" lims:id="800620" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>regional vocational vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that has any of the characteristics of a vehicle to which the regional duty cycle is applicable under section 510 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé régional</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800621" lims:id="800621" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>short</DefinedTermEn>, in respect of a trailer, means not more than 15.24 metres (50 feet) in length. (<DefinedTermFr>courte</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800622" lims:id="800622" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>sleeper cab</DefinedTermEn> means a tractor cab that has a compartment located behind the driver’s seat that is designed to be used as a sleeping accommodation and that is accessible either from the driver’s compartment or from outside the vehicle. (<DefinedTermFr>cabine couchette</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800623" lims:id="800623" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>spark-ignition engine</DefinedTermEn> means an engine that operates under characteristics significantly similar to the theoretical Otto combustion cycle and uses a spark plug or other sparking device. (<DefinedTermFr>moteur à allumage commandé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800624" lims:id="800624" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>static loaded radius</DefinedTermEn> means the distance between the level surface where the vehicle is located and the axle centre measured at curb weight when the vehicle is stationary, with the wheels parallel to the vehicle’s longitudinal centre line and the tires inflated to the manufacturer’s recommended cold tire inflation pressure. (<DefinedTermFr>rayon sous charge statique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800625" lims:id="800625" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>steady state duty cycle</DefinedTermEn> means the test cycle that is referred to in section 1362 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart N, of the CFR. (<DefinedTermFr>cycle de service permanent</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800626" lims:id="800626" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>test group</DefinedTermEn>, in respect of a company’s Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles, and the company’s engines referred to in section 25, means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800627" lims:id="800627"><Label>(a)</Label><Text>if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800628" lims:id="800628"><Label>(b)</Label><Text>if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 1827 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR. (<DefinedTermFr>groupe d’essai</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800629" lims:id="800629" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>test weight</DefinedTermEn> means the vehicle weight that is used or represented during testing. (<DefinedTermFr>masse à l’essai</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800630" lims:id="800630" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>tire pressure monitoring system</DefinedTermEn> means a system that is installed on a vehicle or a trailer to monitor the air pressure in each tire and alert the driver when the tire pressure falls below a specified value. (<DefinedTermFr>système de surveillance de la pression des pneus</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800631" lims:id="800631" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>tire rolling resistance level</DefinedTermEn> means the rolling resistance of a tire configuration, expressed in kilograms per tonne. (<DefinedTermFr>niveau de résistance au roulement du pneu</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800632" lims:id="800632" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>tractor</DefinedTermEn> means a Class 7 or Class 8 heavy-duty vehicle that is manufactured primarily for pulling a trailer but not for carrying cargo other than cargo in the trailer. (<DefinedTermFr>tracteur routier</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800633" lims:id="800633" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>trailer</DefinedTermEn> means equipment with wheels that is designed to carry cargo and be pulled by a tractor when coupled to the tractor’s fifth wheel, excluding equipment that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800634" lims:id="800634"><Label>(a)</Label><Text>is less than 10.67 metres (35 feet) in length and has three axles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800635" lims:id="800635"><Label>(b)</Label><Text>has four or more axles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800636" lims:id="800636"><Label>(c)</Label><Text>has adjacent axles whose centrelines are at least 305 cm (120 inches) apart and, if the distance between the axles is adjustable, cannot be set closer together;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800637" lims:id="800637"><Label>(d)</Label><Text>is intended to be used as a temporary or permanent residence or as an office or other work space; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800638" lims:id="800638"><Label>(e)</Label><Text>is designed for use in military combat or combat support. (<DefinedTermFr>remorque</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800639" lims:id="800639" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>trailer family</DefinedTermEn>, in respect of a company’s trailers, means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800640" lims:id="800640"><Label>(a)</Label><Text>if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800641" lims:id="800641"><Label>(b)</Label><Text>if they are not covered by an EPA certificate, the trailers within a grouping referred to in section 230 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart C, of the CFR, except that a reference to “vehicle” in sections 230(b) and (d)(3) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart C, of the CFR must be read as a reference to “trailer”. (<DefinedTermFr>famille de remorques</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800642" lims:id="800642" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>transient duty cycle</DefinedTermEn> means the test cycle that is referred to in section 1333 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart N, of the CFR. (<DefinedTermFr>cycle de service transitoire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800643" lims:id="800643" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>urban vocational vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle that has any of the characteristics of a vehicle to which the urban duty cycle is applicable under section 510 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé urbain</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800644" lims:id="800644" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vehicle configuration</DefinedTermEn> means, in respect of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, a <DefinitionRef>configuration</DefinitionRef> as defined in section 1819(d)(12)(i) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR. (<DefinedTermFr>configuration de véhicule</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800645" lims:id="800645" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vehicle family</DefinedTermEn>, in respect of a company’s tractors or vocational vehicles, means </Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800646" lims:id="800646"><Label>(a)</Label><Text>if they are covered by an EPA certificate, the grouping for which the EPA certificate was issued; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800647" lims:id="800647"><Label>(b)</Label><Text>if they are not covered by an EPA certificate, the grouping determined in accordance with section 230 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart C, of the CFR. (<DefinedTermFr>famille de véhicules</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800648" lims:id="800648" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vehicle service class</DefinedTermEn> means any one of the following groups:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800649" lims:id="800649"><Label>(a)</Label><Text>light heavy-duty vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800650" lims:id="800650"><Label>(b)</Label><Text>medium heavy-duty vehicles; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800651" lims:id="800651"><Label>(c)</Label><Text>heavy heavy-duty vehicles. (<DefinedTermFr>classe de service</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800652" lims:id="800652" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vehicle subconfiguration</DefinedTermEn> means, within a vehicle configuration of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, a unique combination of equivalent test weight and road load horsepower, and any other operational characteristics or parameters that may significantly affect CO<Sub>2</Sub> emissions within the vehicle configuration. (<DefinedTermFr>sous-configuration de véhicule</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800653" lims:id="800653" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vocational tractor</DefinedTermEn> means any of the following tractors that are not designed primarily to operate at high and constant speeds such as on highways, or that would not benefit from efficiency improvements designed for line-haul tractors:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800654" lims:id="800654"><Label>(a)</Label><Text>a low-roof tractor that is designed for local pickup and delivery;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800655" lims:id="800655"><Label>(b)</Label><Text>a tractor that is designed for both on-road and off-road use, such as a tractor with a reinforced frame and increased ground clearance; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800656" lims:id="800656"><Label>(c)</Label><Text>a tractor of the 2020 model year or an earlier model year that has a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more. (<DefinedTermFr>tracteur routier spécialisé</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800657" lims:id="800657" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>vocational vehicle</DefinedTermEn> means any of the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800658" lims:id="800658"><Label>(a)</Label><Text>a Class 4, Class 5 or Class 6 heavy-duty vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800659" lims:id="800659"><Label>(b)</Label><Text>a Class 7 or Class 8 heavy-duty vehicle that is not a tractor;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800660" lims:id="800660"><Label>(c)</Label><Text>a vocational tractor;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800661" lims:id="800661"><Label>(d)</Label><Text>a heavy-duty incomplete vehicle that is not a cab-complete vehicle and is equipped with an engine conforming to the alternative standard referred to in section <XRefInternal>25</XRefInternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800662" lims:id="800662"><Label>(e)</Label><Text>a Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicle that is not subject to section 1819 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR. (<DefinedTermFr>véhicule spécialisé</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800663" lims:id="800663"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800664" lims:id="800664">CFR</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Standards that are incorporated by reference in these Regulations from the CFR are those expressly set out in the CFR and must be read as excluding</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800665" lims:id="800665"><Label>(a)</Label><Text>references to the EPA or the Administrator of the EPA exercising discretion in any way;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800666" lims:id="800666"><Label>(b)</Label><Text>references to the Secretary of Transportation exercising discretion in any way;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800667" lims:id="800667"><Label>(c)</Label><Text>alternative standards related to fleet averages, other averages, emission credits, small volume manufacturers or financial hardship; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800668" lims:id="800668"><Label>(d)</Label><Text>standards or evidence of conformity of any authority other than the EPA.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800669" lims:id="800669"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800670" lims:id="800670">Interpretation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purposes of subsection (2), a reference in the CFR to “carbon-related exhaust emissions” and “CREE” must be read as “CO<Sub>2</Sub> emissions”.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800671" lims:id="800671"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800672" lims:id="800672">Rounding</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The calculations and measurements in these Regulations must be rounded in accordance with section 20(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1065, subpart A, of the CFR, unless otherwise provided in</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800673" lims:id="800673"><Label>(a)</Label><Text>these Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800674" lims:id="800674"><Label>(b)</Label><Text>part 1037 of Title 40, chapter I, subchapter U, of the CFR, for the applicable standards and test procedures in the case of trailers and heavy-duty vehicles other than those referred to in paragraph (b.1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800675" lims:id="800675"><Label>(b.1)</Label><Text>section 1819 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR, for the applicable standards and test procedures in the case of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800676" lims:id="800676"><Label>(c)</Label><Text>part 1036 of Title 40, chapter I, subchapter U, of the CFR, for the applicable standards and test procedures in the case of heavy-duty engines.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800677" lims:id="800677"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800678" lims:id="800678">Useful life</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Unless otherwise provided in these Regulations, <DefinedTermEn>useful life</DefinedTermEn> refers to the period of time or use in respect of which an emission standard applies to, as the case may be,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800679" lims:id="800679"><Label>(a)</Label><Text>Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800680" lims:id="800680"><Label>(i)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, 11 years or 193 121 km (120,000 miles), whichever occurs first, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800681" lims:id="800681"><Label>(ii)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 15 years or 241 401 km (150,000 miles), whichever occurs first;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800682" lims:id="800682"><Label>(b)</Label><Text>vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles, namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800683" lims:id="800683"><Label>(i)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, 10 years or 177 027 km (110,000 miles), whichever occurs first, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800684" lims:id="800684"><Label>(ii)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 15 years or 241 401 km (150,000 miles), whichever occurs first;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800685" lims:id="800685"><Label>(c)</Label><Text>vocational vehicles that are medium heavy-duty vehicles, incomplete vocational vehicles that are to become medium heavy-duty vehicles, Class 7 tractors and incomplete tractors that are to become Class 7 tractors, namely, 10 years or 297 728 km (185,000 miles), whichever occurs first;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800686" lims:id="800686"><Label>(d)</Label><Text>vocational vehicles that are heavy heavy-duty vehicles, incomplete vocational vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles, Class 8 tractors and incomplete tractors that are to become Class 8 tractors, namely, 10 years or 700 064 km (435,000 miles), whichever occurs first;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800687" lims:id="800687"><Label>(e)</Label><Text>heavy-duty engines, namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800688" lims:id="800688"><Label>(i)</Label><Text>in the case of spark-ignition engines and of light heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2021 model year or a subsequent model year, 15 years or 241 401 km (150,000 miles), whichever occurs first, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800689" lims:id="800689"><Label>(ii)</Label><Text>in any other case, the same useful life as that which is set out for the type of engine in question in section 2 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart A, of the CFR for emissions of oxides of nitrogen (NO<Sub>X</Sub>), hydrocarbon (HC), particulate matter (PM) and carbon monoxide (CO); and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800690" lims:id="800690"><Label>(f)</Label><Text>trailers, namely, 10 years.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800691" lims:id="800691"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800692" lims:id="800692">Roof height — tractors</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>Subject to subsections (7) and (8), “roof height” refers to the maximum height of a tractor, rounded to the nearest inch, excluding small accessories such as exhaust pipes and antennas, but including large accessories such as roof fairings, and measured with tires inflated to the manufacturer’s recommended cold tire inflation pressure and without occupants or cargo onboard.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800693" lims:id="800693"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800694" lims:id="800694">Roof height measurement — tractors</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>The roof height of a tractor must be measured with a static loaded radius equal to the arithmetic mean of the largest and smallest static loaded radius of the tires that are recommended for the tractor by the manufacturer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800695" lims:id="800695"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800696" lims:id="800696">Adjustable roof fairing — tractors</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>In the case of a tractor equipped with an adjustable roof fairing, the roof height must be measured with the fairing in its lowest setting.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800697" lims:id="800697"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800698" lims:id="800698">Length — trailer</MarginalNote><Label>(8.1)</Label><Text>The length of a trailer corresponds to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800699" lims:id="800699"><Label>(a)</Label><Text>the outer dimensions of its load-carrying structure, excluding any aerodynamic devices and any heating, ventilating or air-conditioning systems; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800700" lims:id="800700"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a B-train trailer, the outer dimensions of its load-carrying structure, excluding its rear fifth-wheel coupling section, any aerodynamic devices and any heating, ventilating or air-conditioning systems.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800701" lims:id="800701"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800702" lims:id="800702">Number of axles</MarginalNote><Label>(8.2)</Label><Text>The number of axles on a vehicle or trailer includes any axles that can be used to carry the loaded or unloaded weight of the vehicle or the trailer while in motion, including lift axles.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800703" lims:id="800703"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800704" lims:id="800704">Family emission limit</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>A family emission limit and a CO<Sub>2</Sub> family certification level must be expressed to the same number of decimal places as the emission standard they replace.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800705" lims:id="800705"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800706" lims:id="800706">Spark-ignition engines</MarginalNote><Label>(10)</Label><Text>For the purposes of these Regulations, a spark-ignition engine of the 2020 model year or an earlier model year that is regulated as a diesel engine under part 86 of Title 40, chapter I, subchapter C, of the CFR must conform to the standards, test procedures and calculation methods applicable to a compression-ignition engine of the same model year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800707" lims:id="800707"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800708" lims:id="800708">Compression-ignition engines</MarginalNote><Label>(11)</Label><Text>For the purposes of these Regulations, a compression-ignition engine of the 2020 model year or an earlier model year that is regulated as an Otto-cycle engine under part 86 of Title 40, chapter I, subchapter C, of the CFR must conform to the standards, test procedures and calculation methods applicable to a spark-ignition engine of the same model year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800709" lims:id="800709"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800710" lims:id="800710">Various engines</MarginalNote><Label>(12)</Label><Text>For the purposes of these Regulations, the following engines must conform to the standards, test procedures and calculation methods applicable to a compression-ignition engine of the same model year:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800711" lims:id="800711"><Label>(a)</Label><Text>a gas turbine heavy-duty engine; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800712" lims:id="800712"><Label>(b)</Label><Text>a heavy-duty engine that is not a spark-ignition engine or compression-ignition engine.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800714" lims:id="800714">SOR/2018-98, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377406" lims:id="1377406" lims:enactId="1375969">SOR/2022-204, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800715" lims:id="800715"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800716" lims:id="800716">Concurrent sale</MarginalNote><Label>1.1</Label><Text>For the purposes of these Regulations, a vehicle, engine or trailer of a given model year that is sold in Canada is considered to be sold concurrently in Canada and in the United States if a vehicle, engine or trailer of that model year that belongs to the same test group, vehicle family, engine family or trailer family is offered for sale in the United States during the 365 days preceding</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800717" lims:id="800717"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a vehicle, engine or trailer that is imported into Canada, the day on which it is imported; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800718" lims:id="800718"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a vehicle, engine or trailer that is manufactured in Canada,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800719" lims:id="800719"><Label>(i)</Label><Text>the day on which the national emissions mark is applied to the vehicle, engine or trailer, if known, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800720" lims:id="800720"><Label>(ii)</Label><Text>if the day referred to in subparagraph (i) is not known, the day on which the main assembly of the vehicle or the manufacture of the engine or the trailer, as the case may be, is completed.</Text></Subparagraph></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800722" lims:id="800722">SOR/2015-186, s. 61; SOR/2018-98, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800723" lims:id="800723" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800724" lims:id="800724"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800725" lims:id="800725">Prescribed vehicles, engines and equipment</MarginalNote><Label>2</Label><Text>These Regulations apply to the vehicles, engines and equipment that are prescribed by subsections 5(1) to (3).</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800727" lims:id="800727">SOR/2018-98, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800728" lims:id="800728"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800729" lims:id="800729" level="1"><TitleText>Model Year</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="800730" lims:id="800730"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800731" lims:id="800731">Model year</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800732" lims:id="800732"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (3), a year that is used by a manufacturer as a model year must,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800733" lims:id="800733"><Label>(a)</Label><Text>if the period of production of a model of heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer does not include January 1 of a calendar year, correspond to the calendar year during which the period of production falls; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800734" lims:id="800734"><Label>(b)</Label><Text>if the period of production of a model of heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer includes January 1 of a calendar year, correspond to that calendar year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800735" lims:id="800735"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800736" lims:id="800736">Period of production</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The period of production of a model of heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer must include only one January 1.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800737" lims:id="1377407"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377408" lims:id="1377408">Vocational vehicles and tractors — as of 2021</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors whose main assembly is completed on or after January 1, 2021, the vehicle’s model year is the calendar year corresponding to the calendar year during which its main assembly is completed. However, a company may choose to designate the vehicle’s model year as being</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377409" lims:id="1377409"><Label>(a)</Label><Text>the model year that corresponds to the calendar year after the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377410" lims:id="1377410"><Label>(b)</Label><Text>the model year that corresponds to the calendar year before the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed if,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377411" lims:id="1377411"><Label>(i)</Label><Text>in the case of a vehicle whose engine is installed in the United States, the engine’s model year is also from an earlier year in accordance with section 601(a)(2) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart G, of the CFR and, if the engine is installed after March 31 of the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed, the company has obtained prior approval from the EPA, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377412" lims:id="1377412"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of a vehicle whose engine is installed in Canada,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377413" lims:id="1377413"><Label>(A)</Label><Text>the engine’s model year is also from an earlier year and the standards applicable under these Regulations to engines of that earlier model year are the same as those applicable to engines of a model year that corresponds to the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377414" lims:id="1377414"><Label>(B)</Label><Text>the engine’s model year is the model year that corresponds to the calendar year before the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed and the engine is installed before March 31 of the calendar year during which the vehicle’s main assembly is completed.</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800744" lims:id="800744">SOR/2018-98, s. 3</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377415" lims:id="1377415" lims:enactId="1375978">SOR/2022-204, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800745" lims:id="800745" level="1"><TitleText>Prescribed Classes of Vehicles, Engines and Equipment</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800747" lims:id="800747">SOR/2018-98, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800748" lims:id="800748"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800749" lims:id="800749">Heavy-duty vehicles</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800750" lims:id="800750"><Label>(1)</Label><Text>The following classes of vehicles are prescribed for the purposes of the definition <DefinitionRef>vehicle</DefinitionRef> in section 149 of the Act:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800751" lims:id="800751"><Label>(a)</Label><Text>Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800752" lims:id="800752"><Label>(b)</Label><Text>vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800753" lims:id="800753"><Label>(c)</Label><Text>tractors; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800754" lims:id="800754"><Label>(d)</Label><Text>heavy-duty incomplete vehicles.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800755" lims:id="800755"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800756" lims:id="800756">Heavy-duty engines</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Heavy-duty engines are prescribed for the purposes of the definition <DefinitionRef>engine</DefinitionRef> in section 149 of the Act.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800757" lims:id="800757"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800758" lims:id="800758">Trailers</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>Box van trailers and non-box trailers are prescribed for the purposes of the definition <DefinitionRef>equipment</DefinitionRef> in section 149 of the Act.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800759" lims:id="800759"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800760" lims:id="800760">Exclusion</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The prescribed classes of vehicles, engines and equipment set out in subsections (1), (2) and (2.1), respectively, do not include heavy-duty vehicles, heavy-duty engines or trailers that are to be exported and that are accompanied by written evidence establishing that they will not be sold for use or used in Canada.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800761" lims:id="800761"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800762" lims:id="800762">Transportation within Canada — heavy-duty vehicles</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For the purposes of section 152 of the Act, the prescribed vehicles are the vehicles referred to in subsection (1) for which the main assembly is completed in Canada, other than a vehicle that will be used in Canada solely for purposes of exhibition, demonstration, evaluation or testing.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800763" lims:id="800763"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800764" lims:id="800764">Transportation within Canada — heavy-duty engines</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the purposes of section 152 of the Act, the prescribed engines are the engines referred to in subsection (2) that are manufactured in Canada, other than</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800765" lims:id="800765"><Label>(a)</Label><Text>an engine that will be used in Canada solely for purposes of exhibition, demonstration, evaluation or testing;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800766" lims:id="800766"><Label>(b)</Label><Text>an engine that is to be installed in a heavy-duty vehicle before sale to the vehicle’s first retail purchaser; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800767" lims:id="800767"><Label>(c)</Label><Text>an engine that is to be installed as a replacement engine in a heavy-duty vehicle that has a national emissions mark applied to it, if the replacement engine is</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800768" lims:id="800768"><Label>(i)</Label><Text>of the same model year as the original engine, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800769" lims:id="800769"><Label>(ii)</Label><Text>identical to or better than the original engine with respect to emissions.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800770" lims:id="800770"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800771" lims:id="800771">Transportation within Canada — trailers</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For the purposes of section 152 of the Act, the prescribed equipment is box van trailers and non-box trailers that are manufactured in Canada, other than trailers that will be used in Canada solely for purposes of exhibition, demonstration, evaluation or testing.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800773" lims:id="800773">SOR/2018-98, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800774" lims:id="800774" level="1"><TitleText>National Emissions Mark</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800775" lims:id="800775"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800776" lims:id="800776">Application</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800777" lims:id="800777"><Label>(1)</Label><Text>A company that intends to apply a national emissions mark to a vehicle, engine or trailer must apply to the Minister for authorization.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800778" lims:id="800778"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800779" lims:id="800779">Contents of application</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>The application must be signed by a person who is authorized to act on behalf of the company and must include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800780" lims:id="800780"><Label>(a)</Label><Text>the name and street address of the company’s head office and, if different, its mailing address;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800781" lims:id="800781"><Label>(b)</Label><Text>the classes of vehicles, engines or trailers for which the authorization is requested;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800782" lims:id="800782"><Label>(c)</Label><Text>the street address of the location at which the national emissions mark will be applied to the vehicles, engines or trailers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800783" lims:id="800783"><Label>(d)</Label><Text>the street address where the records referred to in section 59 will be maintained; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800784" lims:id="800784"><Label>(e)</Label><Text>information demonstrating that the company is capable of verifying compliance with the standards set out in these Regulations.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800785" lims:id="800785"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800786" lims:id="800786">Exception</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to a company that, on the day on which these Regulations come into force, is authorized to apply the national emissions mark to a vehicle or engine under the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800788" lims:id="800788">SOR/2018-98, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800789" lims:id="800789"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800790" lims:id="800790">National emissions mark</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800791" lims:id="800791"><Label>(1)</Label><Text>The national emissions mark is the mark set out in the schedule.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800792" lims:id="800792"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800793" lims:id="800793">Dimensions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The national emissions mark must be at least 7 mm in height and 10 mm in width.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800794" lims:id="800794"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800795" lims:id="800795">Location</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsection 11(2), the national emissions mark must be displayed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800796" lims:id="800796"><Label>(a)</Label><Text>on or immediately beside the U.S. emission control information label or U.S. engine information label referred to in paragraph 53(d);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800797" lims:id="800797"><Label>(b)</Label><Text>on or immediately beside the compliance label applied in accordance with the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1038">Motor Vehicle Safety Regulations</XRefExternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800798" lims:id="800798"><Label>(c)</Label><Text>on or immediately beside the compliance label referred to in section 8, 9 or 9.1, as the case may be.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800799" lims:id="800799"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800800" lims:id="800800">Requirements</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The national emissions mark must be displayed on a label that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800801" lims:id="800801"><Label>(a)</Label><Text>is permanently applied to the vehicle, engine or trailer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800802" lims:id="800802"><Label>(b)</Label><Text>is resistant to or protected against any weather condition; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800803" lims:id="800803"><Label>(c)</Label><Text>bears inscriptions that are legible and indelible and that are indented, embossed or in a colour that contrasts with the background of the label.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800804" lims:id="800804"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800805" lims:id="800805">Authorization number</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Subject to subsection (6), a company that has been authorized to apply the national emissions mark must display the authorization number assigned by the Minister in figures that are at least 2 mm in height, immediately below or to the right of the national emissions mark.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800806" lims:id="800806"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800807" lims:id="800807">Exception</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>A company is not required to display its authorization number on a vehicle or trailer if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800808" lims:id="800808"><Label>(a)</Label><Text>the company is authorized by the Minister of Transport to apply the national safety mark in accordance with the <XRefExternal reference-type="act" link="M-10.01">Motor Vehicle Safety Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800809" lims:id="800809"><Label>(b)</Label><Text>the company applies both the national emissions mark and the national safety mark to the vehicle or the trailer; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800810" lims:id="800810"><Label>(c)</Label><Text>the national emissions mark is displayed on the same label as the national safety mark.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800812" lims:id="800812">SOR/2018-98, s. 7</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800813" lims:id="800813" level="1"><TitleText>Labelling</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800814" lims:id="800814"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800815" lims:id="800815">Non EPA-certified engines</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800816" lims:id="800816"><Label>(1)</Label><Text>Heavy-duty engines and the engines referred to in section 25 that are imported or manufactured in Canada — other than EPA-certified engines that bear the label referred to in subparagraph 53(d)(ii) — must bear a compliance label that sets out the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800817" lims:id="800817"><Label>(a)</Label><Text>subject to subsection (2), the statement “THIS ENGINE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED BY THE CANADIAN REGULATIONS ENTITLED <XRefExternal reference-type="regulation">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal> IN EFFECT FOR MODEL YEAR [<Emphasis style="italic">insert model year</Emphasis>] / <Language xml:lang="fr">CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES PRÉVUES AU RÈGLEMENT CANADIEN INTITULÉ <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2013-24">Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules lourds et de leurs moteurs</XRefExternal> EN VIGUEUR POUR L’ANNÉE DE MODÈLE [<Emphasis style="italic">inscrire l’année de modèle</Emphasis>]</Language>”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800818" lims:id="800818"><Label>(b)</Label><Text>the name of the engine’s manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800819" lims:id="800819"><Label>(c)</Label><Text>the engine’s model year if a national emissions mark is applied to the engine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800820" lims:id="800820"><Label>(d)</Label><Text>subject to subsection (3), the engine’s date of manufacture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800821" lims:id="800821"><Label>(e)</Label><Text>subject to subsection (3), the engine’s unique identification number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800822" lims:id="800822"><Label>(f)</Label><Text>the model designations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800823" lims:id="800823"><Label>(g)</Label><Text>the engine displacement;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800824" lims:id="800824"><Label>(h)</Label><Text>the identification of the emission control system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800825" lims:id="800825"><Label>(i)</Label><Text>the engine family’s or test group’s identification code, as the case may be;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800826" lims:id="800826"><Label>(j)</Label><Text>the limits on the types of use for the engine to ensure that the emission standards set out in these Regulations are complied with;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800827" lims:id="800827"><Label>(k)</Label><Text>the engine specifications and adjustments recommended by the engine’s manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800828" lims:id="800828"><Label>(l)</Label><Text>in the case of a spark-ignition engine, the valve lash, idle speed, ignition timing and idle air-fuel mixture setting procedure and value;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800829" lims:id="800829"><Label>(m)</Label><Text>in the case of a compression-ignition engine, the engine power specified by the manufacturer and expressed in HP, the RPM at the specified horsepower, the fuel rate at the specified horsepower expressed in mm<Sup>3</Sup> per stroke, the valve lash, idle speed and initial injection timing; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800830" lims:id="800830"><Label>(n)</Label><Text>in the case of a heavy-duty engine that is exempted under subsection 17(1.1), the engine’s model year and a statement, in both official languages, that the engine is exempted under that subsection.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800831" lims:id="800831"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800832" lims:id="800832">National emissions mark</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Paragraph (1)(a) does not apply when a national emissions mark is applied to the engine.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800833" lims:id="800833"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800834" lims:id="800834">Date of manufacture and unique identification number</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The engine’s date of manufacture referred to in paragraph (1)(d) and unique identification number referred to in paragraph (1)(e) may, instead of being set out on the label, be permanently affixed, engraved or stamped on the engine.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800835" lims:id="800835"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800836" lims:id="800836">Engines referred to in section <XRefInternal>25</XRefInternal></MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the case of spark-ignition engines referred to in section <XRefInternal>25</XRefInternal>, the label referred to in subsection (1) must also set out one of the following statements, whichever applies:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800837" lims:id="800837"><Label>(a)</Label><Text>a statement in both official languages that the engine conforms to the alternative greenhouse gas emission standards for engines of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800838" lims:id="800838"><Label>(b)</Label><Text>the statement referred to in section 1819(k)(8)(v) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800839" lims:id="800839"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800840" lims:id="800840">Engines referred to in subsection <XRefInternal>31</XRefInternal>(1)</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>In the case of compression-ignition engines referred to in subsection <XRefInternal>31</XRefInternal>(1), the label referred to in subsection (1) must also set out one of the following statements, whichever applies:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800841" lims:id="800841"><Label>(a)</Label><Text>a statement in both official languages that the engine conforms to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard based on model year 2011 compression-ignition engines; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800842" lims:id="800842"><Label>(b)</Label><Text>the statement referred to in section 620(d) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart G, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800844" lims:id="800844">SOR/2015-186, s. 62; SOR/2018-98, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800845" lims:id="800845"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800846" lims:id="800846">Non EPA-certified vehicles</MarginalNote><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800847" lims:id="800847"><Label>(1)</Label><Text>Heavy-duty vehicles that are imported or manufactured in Canada — other than EPA-certified heavy-duty vehicles that bear the label referred to in subparagraph 53(d)(i) — must bear a compliance label that sets out the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800848" lims:id="800848"><Label>(a)</Label><Text>subject to subsection (2), the statement “THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED BY THE CANADIAN REGULATIONS ENTITLED <XRefExternal reference-type="regulation">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal> IN EFFECT FOR MODEL YEAR [<Emphasis style="italic">insert model year</Emphasis>] / <Language xml:lang="fr">CE VÉHICULE EST CONFORME AUX NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES PRÉVUES AU RÈGLEMENT CANADIEN INTITULÉ <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2013-24">Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules lourds et de leurs moteurs</XRefExternal> EN VIGUEUR POUR L’ANNÉE DE MODÈLE [<Emphasis style="italic">inscrire l’année de modèle</Emphasis>]</Language>”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800849" lims:id="800849"><Label>(b)</Label><Text>the name of the vehicle’s manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800850" lims:id="800850"><Label>(c)</Label><Text>the vehicle’s model year if a national emissions mark is applied to the vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800851" lims:id="800851"><Label>(d)</Label><Text>subject to subsection (3), the date on which the vehicle’s main assembly is completed;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800852" lims:id="800852"><Label>(e)</Label><Text>the type of vehicle, in both official languages, referred to in paragraph 18(3)(a);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800853" lims:id="800853"><Label>(f)</Label><Text>the vehicle family’s or test group’s identification code, as the case may be;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800854" lims:id="800854"><Label>(g)</Label><Text>except in the case of a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor of the 2021 model year or a subsequent model year, the identification of the vehicle’s emission control system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800855" lims:id="800855"><Label>(h)</Label><Text>in the case of a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle referred to in subsection 26(3), the vehicle’s model year and a statement, in both official languages, that the vehicle is exempted under that subsection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800856" lims:id="800856"><Label>(i)</Label><Text>in the case of a vocational tractor or vocational tractor that is an incomplete tractor, a statement, in both official languages, that the vehicle is a vocational tractor;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800857" lims:id="800857"><Label>(j)</Label><Text>in the case of a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is exempted under subsection 17(1), the vehicle’s model year and a statement, in both official languages, that the vehicle is exempted under that subsection;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800858" lims:id="800858"><Label>(k)</Label><Text>in the case of a Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicle or cab-complete vehicle — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — the engine displacement and the CO<Sub>2</Sub> emission value determined by variable A in accordance with subsection <XRefInternal>23</XRefInternal>(1) for that vehicle configuration and if applicable, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> family emission limits;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800859" lims:id="800859"><Label>(l)</Label><Text>in the case of a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor referred to in subsection 12.2(2), a statement, in both official languages, that the vehicle is equipped with an engine that meets the conditions set out in that subsection 12.2(2) and conforms to the standards referred to in subsection 12.2(3);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800860" lims:id="800860"><Label>(m)</Label><Text>in the case of a hybrid vehicle referred to in subsection 12.2(4), a statement, in both official languages, that the vehicle is equipped with an engine that conforms to the applicable alternative standards referred to in that subsection; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800861" lims:id="800861"><Label>(n)</Label><Text>in the case of a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle in respect of which the company makes an election referred to in subsection 26(1.2), a statement to that effect, in both official languages, and the type of vocational vehicle or incomplete vocational vehicle referred to in column 1 of the table to that subsection.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800862" lims:id="800862"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800863" lims:id="800863">National emissions mark</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Paragraph (1)(a) does not apply if a national emissions mark is applied to the vehicle or if the information referred to in paragraph (1)(h) or (j) is set out on the label.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800864" lims:id="800864"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800865" lims:id="800865">Date on which main assembly is completed</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The date referred to in paragraph (1)(d) may, instead of being set out on the label, be permanently affixed, engraved or stamped on the vehicle.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800867" lims:id="800867">SOR/2015-186, s. 63; SOR/2018-98, ss. 9, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800868" lims:id="800868"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800869" lims:id="800869">Trailers not certified by EPA</MarginalNote><Label>9.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800870" lims:id="800870"><Label>(1)</Label><Text>Every box van trailer and non-box trailer that is imported or manufactured in Canada — other than EPA-certified trailers that bear the U.S. emission control information label referred to in subparagraph 53(d)(i) — must bear a compliance label that sets out the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800871" lims:id="800871"><Label>(a)</Label><Text>subject to subsection (2), the statement “THIS TRAILER CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED BY THE CANADIAN REGULATIONS ENTITLED <XRefExternal reference-type="regulation">Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations</XRefExternal> IN EFFECT FOR MODEL YEAR [<Emphasis style="italic">insert model year</Emphasis>] / <Language xml:lang="fr">CETTE REMORQUE EST CONFORME AUX NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES PRÉVUES AU RÈGLEMENT CANADIEN INTITULÉ <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2013-24">Règlement sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules lourds et de leurs moteurs</XRefExternal> EN VIGUEUR POUR L’ANNÉE DE MODÈLE [<Emphasis style="italic">inscrire l’année de modèle</Emphasis>]</Language>”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800872" lims:id="800872"><Label>(b)</Label><Text>the name of the trailer’s manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800873" lims:id="800873"><Label>(c)</Label><Text>the trailer’s model year if a national emissions mark is applied to it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800874" lims:id="800874"><Label>(d)</Label><Text>subject to subsection (3), the trailer’s date of manufacture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800875" lims:id="800875"><Label>(e)</Label><Text>the type of trailer, in both official languages;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800876" lims:id="800876"><Label>(f)</Label><Text>the trailer family’s identification code; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800877" lims:id="800877"><Label>(g)</Label><Text>in the case of a trailer that is exempted under section 17.1 or 17.2, a statement in both official languages that the trailer is exempted under that section and, if not already indicated under paragraph (c), the trailer’s model year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800878" lims:id="800878"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800879" lims:id="800879">National emissions mark</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Paragraph (1)(a) does not apply if a national emissions mark is applied to the trailer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800880" lims:id="800880"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800881" lims:id="800881">Date of manufacture</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The trailer’s date of manufacture may, instead of being set out on the label, be permanently affixed, engraved or stamped on the trailer.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800883" lims:id="800883">SOR/2018-98, s. 10</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800884" lims:id="800884"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800885" lims:id="800885">Requirements</MarginalNote><Label>10</Label><Text>Any label that is required by these Regulations, other than a U.S. emission control information label or U.S. engine information label referred to in paragraph 53(d), must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800886" lims:id="800886"><Label>(a)</Label><Text>be applied to a conspicuous and readily accessible location;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800887" lims:id="800887"><Label>(b)</Label><Text>be permanently applied to the vehicle or the trailer and, in the case of an engine, be permanently applied to an engine part that is necessary for normal engine operation and does not normally require replacement during the engine’s useful life;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800888" lims:id="800888"><Label>(c)</Label><Text>be resistant to or protected against any weather condition;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800889" lims:id="800889"><Label>(d)</Label><Text>have lettering that is</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800890" lims:id="800890"><Label>(i)</Label><Text>clear and indelible,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800891" lims:id="800891"><Label>(ii)</Label><Text>indented, embossed or in a colour that contrasts with the background colour of the label, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800892" lims:id="800892"><Label>(iii)</Label><Text>in block capitals and numerals that are not less than 2 mm in height; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800893" lims:id="800893"><Label>(e)</Label><Text>have units that are identified by the appropriate name or symbol.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800895" lims:id="800895">SOR/2018-98, s. 11</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800896" lims:id="800896" level="1"><TitleText>Vehicles Manufactured in Stages</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800897" lims:id="800897"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800898" lims:id="800898">Requirements</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800899" lims:id="800899"><Label>(1)</Label><Text>If a company alters a heavy-duty vehicle or heavy-duty incomplete vehicle that was in conformity with these Regulations in such a manner that its stated type of vehicle referred to in paragraph 18(3)(a) is no longer accurate, or if the company alters the emission control system, alters an engine configuration in a way that might affect emissions or replaces any of the components of the vehicle that might alter the value of a parameter used in the GEM computer simulation model, the company must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800900" lims:id="800900"><Label>(a)</Label><Text>ensure that the U.S. emission control information label referred to in subparagraph 53(d)(i), the compliance label referred to in section 9 and the national emissions mark, as the case may be, remain applied to the altered vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800901" lims:id="800901"><Label>(b)</Label><Text>ensure that the vehicle, once altered, conforms to all applicable standards;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800902" lims:id="800902"><Label>(c)</Label><Text>apply to the altered vehicle an additional label that sets out the following information:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800903" lims:id="800903"><Label>(i)</Label><Text>the words “THIS VEHICLE WAS ALTERED BY / <Language xml:lang="fr">CE VÉHICULE A ÉTÉ MODIFIÉ PAR</Language>”, followed by the name of the company that altered the vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800904" lims:id="800904"><Label>(ii)</Label><Text>the month and year during which the alteration was made to the vehicle,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800905" lims:id="800905"><Label>(iii)</Label><Text>the national emissions mark, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800906" lims:id="800906"><Label>(iv)</Label><Text>the type of vehicle referred to in paragraph 18(3)(a), if it differs from the type set out on the compliance label referred to in section 9 or if the regulatory subcategory that is set out on the U.S. emission control information label referred to in subparagraph 53(d)(i) is changed, as the case may be; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800907" lims:id="800907"><Label>(d)</Label><Text>obtain and produce the evidence of conformity referred to in section <XRefInternal>54</XRefInternal> for the altered vehicle in a form and manner that is satisfactory to the Minister before the vehicle leaves its possession or control.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800908" lims:id="800908"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800909" lims:id="800909">National emissions mark</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The national emissions mark referred to in subparagraph (1)(c)(iii) must be displayed on a label applied to the vehicle immediately beside any previously applied label on which the national emissions mark appears or immediately beside the U.S. emission control information label referred to in subparagraph 53(d)(i).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800910" lims:id="800910"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800911" lims:id="800911">Non-participation in credit system</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A company that alters a vehicle in accordance with this section must not participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> with respect to that altered vehicle.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800913" lims:id="800913">SOR/2018-98, s. 12</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800914" lims:id="800914" level="1"><TitleText>Greenhouse Gas Emission Standards</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800915" lims:id="800915" level="2"><TitleText>General</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800916" lims:id="800916" level="3"><TitleText>Application</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800918" lims:id="800918">SOR/2018-98, s. 13</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="800919" lims:id="800919"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="800920" lims:id="800920">January 1, 2014</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="800921" lims:id="800921"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), these Regulations apply to vehicles for which the main assembly is completed on or after January 1, 2014.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="800922" lims:id="800922"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="800923" lims:id="800923">Election</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company may elect to comply with these Regulations with respect to its heavy-duty vehicles of the 2014 model year for which the main assembly is completed before January 1, 2014 for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800924" lims:id="800924"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800925" lims:id="800925">January 1, 2020</MarginalNote><Label>12.1</Label><Text>These Regulations apply to trailers whose manufacture is completed on or after January 1, 2020.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800927" lims:id="800927">SOR/2018-98, s. 14</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800928" lims:id="800928" level="3"><TitleText>Engine Installed in Heavy-duty Vehicle</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="800929" lims:id="800929"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800930" lims:id="800930">Vocational vehicles or tractors</MarginalNote><Label>12.2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800931" lims:id="800931"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (4), every vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor and incomplete tractor whose main assembly is completed after the coming into force of this section must be equipped with a heavy-duty engine that conforms to the following standards:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800932" lims:id="800932"><Label>(a)</Label><Text>the standards set out in the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal> that are applicable to <DefinitionRef>heavy-duty engines</DefinitionRef> as defined in subsection 1(1) of those Regulations that are of the following model year:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800933" lims:id="800933"><Label>(i)</Label><Text>in the case of a vehicle whose main assembly is completed before January 1, 2021, the model year of the engine with which the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor is equipped, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800934" lims:id="800934"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of a vehicle whose main assembly is completed on or after January 1, 2021, the model year that corresponds to</Text><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800935" lims:id="1377417"><Label>(A)</Label><Text>the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800936" lims:id="1377418"><Label>(B)</Label><Text>the calendar year after the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377416" lims:id="1377416"><Label>(C)</Label><Text>if the conditions set out in subparagraph 4(3)(b)(i) or clause 4(3)(b)(ii)(A) or (B) are met, the calendar year before the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed; and</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800937" lims:id="800937"><Label>(b)</Label><Text>the standards set out in these Regulations that are applicable to engines that are of the following model year:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800938" lims:id="800938"><Label>(i)</Label><Text>in the case of a vehicle whose main assembly is completed before January 1, 2021, the model year of the engine with which the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor is equipped, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800939" lims:id="800939"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of a vehicle whose main assembly is completed on or after January 1, 2021, the model year that corresponds to</Text><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800940" lims:id="1377420"><Label>(A)</Label><Text>the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="800941" lims:id="1377421"><Label>(B)</Label><Text>the calendar year after the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377419" lims:id="1377419"><Label>(C)</Label><Text>if the conditions set out in subparagraph 4(3)(b)(i) or clause 4(3)(b)(ii)(A) or (B) are met, the calendar year before the calendar year during which the main assembly of the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor in which the engine is installed is completed.</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800942" lims:id="800942"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800943" lims:id="800943">Election</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company may elect not to comply with subsection (1) for a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor if the company reports this election in its end of model year report in accordance with section 48 and the vehicle’s engine has previously been sold to a first retail purchaser and</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800944" lims:id="800944"><Label>(a)</Label><Text>has not reached the end of its useful life since its original date of manufacture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800945" lims:id="800945"><Label>(b)</Label><Text>has accumulated less than 160 935 km (100,000 miles) of operation since its original date of manufacture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800946" lims:id="800946"><Label>(c)</Label><Text>less than three years have passed since its original date of manufacture; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800947" lims:id="800947"><Label>(d)</Label><Text>is of the 2010 model year or a subsequent model year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800948" lims:id="800948"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800949" lims:id="800949">Standards — engine installed in vehicle</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The engine referred to in subsection (2) must conform to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800950" lims:id="800950"><Label>(a)</Label><Text>the standards set out in the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal> that are applicable to <DefinitionRef>heavy-duty engines</DefinitionRef> as defined in subsection 1(1) of those Regulations that are of the model year corresponding to the engine’s original date of manufacture; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800951" lims:id="800951"><Label>(b)</Label><Text>the standards set out in these Regulations that are applicable to engines that are of the model year corresponding to the engine’s original date of manufacture.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800952" lims:id="800952"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800953" lims:id="800953">Hybrid vehicles — alternate engine standards</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors that are or are to become hybrid vehicles whose engine provides energy to the vehicle’s energy storage features, if there are no engines on the market that conform to the standards referred to in subsection (1) and that have the physical or performance characteristics necessary for the operation of the vehicle, a company may, for any given model year up to and including the 2027 model year, elect to equip up to 100 such vehicles with a heavy-duty engine that, instead of conforming to the standards referred to in that subsection, conforms to the alternative standards set out in section 10(g) or 11(g), as the case may be, of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart A, of the CFR.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800955" lims:id="800955">SOR/2018-98, s. 14</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377422" lims:id="1377422" lims:enactId="1375980">SOR/2022-204, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800956" lims:id="800956" level="3"><TitleText>Heavy-duty Vehicles, Heavy-duty Engines and Trailers Covered by EPA Certificate</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="800957" lims:id="800957"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800958" lims:id="800958">Conforming to EPA certificate</MarginalNote><Label>13</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800959" lims:id="800959"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (4), (7.1) and (8), a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer of a given model year that is covered by an EPA certificate and bears the U.S. emission control information label or U.S. engine information label referred to in paragraph 53(d) must conform to the certification and in-use standards referred to in the EPA certificate instead of to the following standards, whichever apply:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800960" lims:id="800960"><Label>(a)</Label><Text>sections <XRefInternal>14</XRefInternal> to <XRefInternal>16</XRefInternal> and subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(1) for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800961" lims:id="800961"><Label>(b)</Label><Text>sections 14 to 16 and, as the case may be, subsection 26(1), (1.1), (1.2) or (1.3) for vocational vehicles and incomplete vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800962" lims:id="800962"><Label>(c)</Label><Text>sections 14 to 16 and, as the case may be, subsection 27(1) or paragraph 27(1.1)(a) for tractors and incomplete tractors;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800963" lims:id="800963"><Label>(d)</Label><Text>sections 14 and 15 and subsection 29(1) and, as the case may be, section 30 or subsection 31(1), (2) or (5) for heavy-duty engines; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800964" lims:id="800964"><Label>(e)</Label><Text>section 15 and, as the case may be, subsection 16.1(1) or 33.1(1) or (2) for trailers.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800965" lims:id="800965"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800966" lims:id="800966">Exceeding N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard — vehicles</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsections 20(3) to (6) apply in respect of a company’s Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicles or cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — that are covered by an EPA certificate and, as the case may be, conform to a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit that exceeds the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard applicable to their model year under these Regulations.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800967" lims:id="800967"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800968" lims:id="800968">Comply with CO<Sub>2</Sub> emission credit system</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite subsection (1), when a company participates in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> for its heavy-duty vehicles or heavy-duty engines that are covered by an EPA certificate, it must comply with the CO<Sub>2</Sub> emission credit system provisions that relate to the emission standards referred to in subsection (1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800969" lims:id="800969"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800970" lims:id="800970">Fleets — vehicles</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company that manufactures or imports a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is covered by an EPA certificate and conforms to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of that vehicle under these Regulations, must participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> and must, in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal>, group into fleets</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800971" lims:id="800971"><Label>(a)</Label><Text>at least 50% of its vocational vehicles and incomplete vocational vehicles and at least 50% of its tractors and incomplete tractors of the 2015 model year if the number of heavy-duty vehicles it sold in Canada is greater than 500;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800972" lims:id="800972"><Label>(b)</Label><Text>at least 75% of its vocational vehicles and incomplete vocational vehicles and at least 75% of its tractors and incomplete tractors of the 2016 model year if the number of heavy-duty vehicles it sold in Canada is greater than 500; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800973" lims:id="800973"><Label>(c)</Label><Text>all its 2017 and subsequent model year heavy-duty vehicles.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800974" lims:id="800974"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800975" lims:id="800975">Credits — heavy-duty vehicles of 2015 and 2016 model years</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Unless a company elects to group all its vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors into fleets, credits obtained under paragraph (4)(a) or (b), as the case may be, for an averaging set of heavy-duty vehicles of the 2015 or 2016 model year may only be used to offset a deficit incurred for that averaging set of the same model year, after which the credits are no longer valid.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800976" lims:id="800976"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800977" lims:id="800977">If all vehicles grouped into fleets</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For the purposes of subsection (4),</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800978" lims:id="800978"><Label>(a)</Label><Text>credits obtained for the 2014 model year may be used to offset a deficit for an averaging set of the 2015 model year if the company groups into fleets all its vehicles of the 2014 and 2015 model years;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800979" lims:id="800979"><Label>(b)</Label><Text>credits obtained for the 2014 and 2015 model years may be used to offset a deficit for an averaging set of the 2016 model year if the company groups into fleets all its vehicles of the 2014, 2015 and 2016 model years; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800980" lims:id="800980"><Label>(c)</Label><Text>credits obtained for the 2014, 2015 and 2016 model years may be used to offset a deficit for an averaging set of the 2017 or subsequent model year if the company groups into fleets all its vehicles of the 2014, 2015 and 2016 model years.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800981" lims:id="800981"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800982" lims:id="800982">Early action credits</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>For the purposes of subsection (4), for an averaging set of the 2014, 2015 or 2016 model year, a company may use early action credits obtained in accordance with section <XRefInternal>47</XRefInternal> if the company groups into fleets all its vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors of the averaging set for the model year in which the early action credits are used.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800983" lims:id="800983"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800984" lims:id="800984">Exceeding N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard — engines</MarginalNote><Label>(7.1)</Label><Text>Subsections 29(4) to (7) apply in respect of a company’s heavy-duty engines that are covered by an EPA certificate if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800985" lims:id="800985"><Label>(a)</Label><Text>the engines conform to a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit that exceeds the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard applicable to engines of their model year under these Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800986" lims:id="800986"><Label>(b)</Label><Text>the number of engines referred to in paragraph (a) that are sold in Canada by the company</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800987" lims:id="800987"><Label>(i)</Label><Text>is greater than 100 but less than or equal to 1000 and is more than twice the number of engines sold in the United States that are of the same engine family, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800988" lims:id="800988"><Label>(ii)</Label><Text>is greater than 1000 and exceeds the number of engines sold in the United States that are of the same engine family.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800989" lims:id="800989"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800990" lims:id="800990">Fleets — engines</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>A company that manufactures or imports an engine that is covered by an EPA certificate must group all its engines into fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> and must participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800991" lims:id="800991"><Label>(a)</Label><Text>the engine conforms to a CO<Sub>2</Sub> family certification level that exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to that engine’s model year under these Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800992" lims:id="800992"><Label>(b)</Label><Text>the number of engines referred to in paragraph (a) sold in Canada by the company</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800993" lims:id="800993"><Label>(i)</Label><Text>is greater than 100 but less than or equal to 1000 and is more than twice the number of engines sold in the United States that are of the same engine family, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800994" lims:id="800994"><Label>(ii)</Label><Text>is greater than 1000 and exceeds the number of engines sold in the United States that are of the same engine family.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800995" lims:id="800995"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800996" lims:id="800996">Comply with CO<Sub>2</Sub> emission credit system</MarginalNote><Label>(8.1)</Label><Text>Despite subsection (1), if a company participates in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 47.1 to 47.5 for its full-aero box van trailers that are covered by an EPA certificate, it must comply with the CO<Sub>2</Sub> emission credit system provisions that relate to the emission standards referred to in subsection (1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800997" lims:id="800997"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800998" lims:id="800998">Fleets — trailers</MarginalNote><Label>(8.2)</Label><Text>A company that manufactures or imports a full-aero box van trailer of the 2027 model year or a subsequent model year that is covered by an EPA certificate and conforms to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of that trailer under these Regulations must group all of its full-aero box van trailers of that model year into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 47.1 to 47.5.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="800999" lims:id="800999"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801000" lims:id="801000">Subsection 153(3) of Act</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>For the purposes of subsection 153(3) of the Act, the provisions of the CFR that are applicable under an EPA certificate to a vehicle, engine or trailer referred to in subsection (1) correspond to the standards referred to in paragraphs (1)(a) to (e).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801001" lims:id="801001"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801002" lims:id="801002">EPA</MarginalNote><Label>(10)</Label><Text>For the purposes of subsection 153(3) of the Act, the EPA is the prescribed agency.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801004" lims:id="801004">SOR/2015-186, s. 64; SOR/2018-98, ss. 15, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801005" lims:id="801005" level="3"><TitleText>Emission Control Systems</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801006" lims:id="801006"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801007" lims:id="801007"><XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal></MarginalNote><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801008" lims:id="801008"><Label>(1)</Label><Text>An emission control system that is installed in a heavy-duty vehicle or heavy-duty engine for the purpose of conforming to the standards set out in these Regulations must comply with subsection 11(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801009" lims:id="801009"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801010" lims:id="801010">Defeat device</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A heavy-duty vehicle or heavy-duty engine must not be equipped with a defeat device.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801011" lims:id="801011"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801012" lims:id="801012">Exception — emergency vehicles</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>Despite subsection (2), an emergency vehicle may be equipped with a defeat device if the device is one that is activated during emergency response operations to maintain speed, torque or power in either of the following circumstances:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801013" lims:id="801013"><Label>(a)</Label><Text>the emission control system is in an abnormal state;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801014" lims:id="801014"><Label>(b)</Label><Text>the device acts to maintain the emission control system in a normal state.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801015" lims:id="801015"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801016" lims:id="801016">Test procedures</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsections 11(3) and (4) of the <XRefExternal reference-type="regulation">On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations</XRefExternal> apply except that the test procedures in question are the ones set out in these Regulations.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801018" lims:id="801018">SOR/2018-98, s. 16</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801019" lims:id="801019" level="3"><TitleText>Adjustable Parameters</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801020" lims:id="801020"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801021" lims:id="801021">Definition of <DefinitionRef>adjustable parameter</DefinitionRef></MarginalNote><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801022" lims:id="801022"><Label>(1)</Label><Text>In this section, <DefinedTermEn>adjustable parameter</DefinedTermEn> means a device, system or element of design that is capable of being adjusted to affect the emissions or performance of a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer during emission testing or normal in-use operation, but does not include a device, system or element of design that is permanently sealed by the manufacturer or that is inaccessible using ordinary tools.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801023" lims:id="801023"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801024" lims:id="801024">Standards</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer that is equipped with adjustable parameters must conform to the applicable standards under these Regulations for any specification within the adjustable range.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801025" lims:id="801025"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801026" lims:id="801026">Fairings</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A tractor’s roof fairing and a trailer’s rear fairing are not adjustable parameters for the purposes of this section.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801028" lims:id="801028">SOR/2018-98, s. 17</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801029" lims:id="801029" level="3"><TitleText>Air-conditioning Systems</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801030" lims:id="801030"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801031" lims:id="801031">Standards</MarginalNote><Label>16</Label><Text>A heavy-duty vehicle or heavy-duty incomplete vehicle that is equipped with an air-conditioning system must conform to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801032" lims:id="801032"><Label>(a)</Label><Text>section 1819(h) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR in the case of a Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicle or cab-complete vehicle, other than a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801033" lims:id="801033"><Label>(b)</Label><Text>section 115(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR in the case of a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle of the 2021 model year or a subsequent model year or a tractor or incomplete tractor.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801035" lims:id="801035">SOR/2018-98, s. 17</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801036" lims:id="801036" level="3"><TitleText>Non-box Trailers and Non-aero Box Van Trailers</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801037" lims:id="801037"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801038" lims:id="801038">Standards</MarginalNote><Label>16.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801039" lims:id="801039"><Label>(1)</Label><Text>For the 2020 model year and subsequent model years, every non-box trailer and non-aero box van trailer must be equipped with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801040" lims:id="801040"><Label>(a)</Label><Text>an automatic tire inflation system or tire pressure monitoring system for each wheel that is mounted on an axle; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801041" lims:id="801041"><Label>(b)</Label><Text>tires with a tire rolling resistance level of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801042" lims:id="801042"><Label>(i)</Label><Text>in the case of non-box trailers,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801043" lims:id="801043"><Label>(A)</Label><Text>for the 2020 model year, 6 kg/t or less, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801044" lims:id="801044"><Label>(B)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 5.1 kg/t or less , and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801045" lims:id="801045"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of non-aero box van trailers,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801046" lims:id="801046"><Label>(A)</Label><Text>for the 2020 model year, 5.1 kg/t or less, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801047" lims:id="801047"><Label>(B)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 4.7 kg/t or less.</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801048" lims:id="801048"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801049" lims:id="801049">Determination of tire rolling resistance level</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The tire rolling resistance level must be determined in accordance with the procedures described in sections 515(b) and 520(c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801051" lims:id="801051">SOR/2018-98, s. 17</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801052" lims:id="801052" level="3"><TitleText>Small Volume Companies</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801054" lims:id="801054">SOR/2018-98, s. 18</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801055" lims:id="801055"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801056" lims:id="801056">Exemption</MarginalNote><Label>17</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801057" lims:id="801057"><Label>(1)</Label><Text>A company may elect, for a given model year, not to comply with the standards set out in any of subsections 26(1), (1.1), (1.2), (1.3) and (5) and 27(1), (1.1), (1.2) and (7), as the case may be, for its vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors and, in the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors that are covered by an EPA certificate, the company may elect not to comply with subsection 13(4), if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801058" lims:id="801058"><Label>(a)</Label><Text>it manufactured or imported in 2011 for sale in Canada in total less than 200 tractors and vocational vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801059" lims:id="801059"><Label>(b)</Label><Text>the number of vocational vehicles and tractors of the model year in question that it manufactures or imports for sale in Canada is fewer than 200; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801060" lims:id="801060"><Label>(c)</Label><Text>it reports this election in its end of model year report in accordance with section <XRefInternal>48</XRefInternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801061" lims:id="801061"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801062" lims:id="801062">Exemption — engines</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>A company that makes an election referred to in subsection (1) may also make one or both of the elections set out in one of the following paragraphs in respect of the engines of a given model year that are installed in its vocational vehicles and tractors referred to in subsection (1) if it reports the election in its end of model year report in accordance with section 48:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801063" lims:id="801063"><Label>(a)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines other than those that are covered by an EPA certificate, not to comply with</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801064" lims:id="801064"><Label>(i)</Label><Text>the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards set out in section 29, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801065" lims:id="801065"><Label>(ii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standards set out in section 30 or subsection 31(1), (2) or (5); and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801066" lims:id="801066"><Label>(b)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines that are covered by an EPA certificate, not to comply with subsection 13(7.1) or (8).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801067" lims:id="801067"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801068" lims:id="801068">CO<Sub>2</Sub> emission credit system</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company that makes an election referred to in subsection (1) or (1.1) must not participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47 for the model year in question.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801069" lims:id="801069"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801070" lims:id="801070">Merger</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If a company merges with one or more companies after the day on which these Regulations come into force, the company that results from the merger may make an election referred to in subsection (1) or (1.1) if the combined number of vocational vehicles and tractors manufactured or imported for sale in Canada by the merged companies under each of paragraphs (1)(a) and (b) is fewer than 200.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801071" lims:id="801071"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801072" lims:id="801072">Acquisition</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If a company acquires one or more companies, it must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801073" lims:id="801073"><Label>(a)</Label><Text>in the case where the company made an election referred to in subsection (1) or (1.1) before the acquisition, recalculate the number of vocational vehicles and tractors that it manufactured or imported for sale in Canada under each of paragraphs (1)(a) and (b) by adding to that number the number of vocational vehicles and tractors that were manufactured or imported for sale in Canada by each of the acquired companies and report the total number in its first end of model year report following the acquisition; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801074" lims:id="801074"><Label>(b)</Label><Text>in the case where the company makes an election referred to in subsection (1) or (1.1) after the acquisition, calculate the number of vocational vehicles and tractors that it manufactured or imported for sale in Canada under each of paragraphs (1)(a) and (b) by adding to that number the number of vocational vehicles and tractors that were manufactured or imported for sale in Canada by each of the acquired companies.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801076" lims:id="801076">SOR/2018-98, s. 19</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801077" lims:id="801077"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801078" lims:id="801078">Exemption — trailers manufactured before January 1, 2021</MarginalNote><Label>17.1</Label><Text>A company may elect not to comply with the standards set out in section 16.1 or 33.1, as the case may be, for its trailers whose manufacture is completed before January 1, 2021, if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801079" lims:id="801079"><Label>(a)</Label><Text>in 2020 it manufactures or imports for sale in Canada fewer than 100 trailers in total; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801080" lims:id="801080"><Label>(b)</Label><Text>it reports the election in its end of model year report in accordance with section 48.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801082" lims:id="801082">SOR/2018-98, s. 20</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801083" lims:id="801083"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801084" lims:id="801084">Exemption — trailers of the 2020 to 2026 model years</MarginalNote><Label>17.2</Label><Text>For trailers of the 2020 to 2026 model years, a company may elect not to comply with the standards set out in section 16.1 or 33.1, as the case may be, for a certain number of its trailers of a given model year if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801085" lims:id="801085"><Label>(a)</Label><Text>the number of trailers in respect of which it makes the election does not exceed</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801086" lims:id="801086"><Label>(i)</Label><Text>in the case of box van trailers, 20% of the number of box van trailers of the model year in question that it manufactures or imports for sale in Canada or 25, whichever is less, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801087" lims:id="801087"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of non-box trailers, 20% of the number of non-box trailers of the model year in question that it manufactures or imports for sale in Canada or 20, whichever is less; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801088" lims:id="801088"><Label>(b)</Label><Text>it reports the election in its end of model year report in accordance with section 48.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801090" lims:id="801090">SOR/2018-98, s. 20</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801091" lims:id="801091" level="3"><TitleText>Composition of Fleets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="801092" lims:id="801092"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801093" lims:id="801093">Definition of <DefinitionRef>fleet</DefinitionRef></MarginalNote><Label>18</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801094" lims:id="801094"><Label>(1)</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>fleet</DefinedTermEn> refers to the heavy-duty vehicles, heavy-duty engines and full-aero box van trailers that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser and that are grouped in accordance with this section for the purpose of conforming to sections 21 to 23 or for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47 or 47.1 to 47.5, as the case may be.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801095" lims:id="801095"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801096" lims:id="801096">Exclusions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company may elect to exclude from its fleets</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801097" lims:id="801097"><Label>(a)</Label><Text>the heavy-duty vehicles, heavy-duty engines and full-aero box van trailers that it manufactures and that are to be used in Canada solely for the purpose of exhibition, demonstration, evaluation or testing, if it reports that election in its end of model year report; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801098" lims:id="801098"><Label>(b)</Label><Text>the heavy-duty vehicles, heavy-duty engines and full-aero box van trailers that it imports and that are to be used in Canada solely for the purpose of exhibition, demonstration, evaluation or testing, if it makes a declaration in accordance with section 60 and it reports that election in its end of model year report.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801099" lims:id="801099"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801100" lims:id="801100">Fleet composition</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A company may group all of its heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of the same type and model year into more than one fleet as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801101" lims:id="801101"><Label>(a)</Label><Text>in the case of heavy-duty vehicles and subject to subsections (4) to (7), section 25 and subsections 26(6), (7.1) and (7.2) and 27(8.1) and (8.2), each fleet is composed solely of the vehicles referred to in one of the following subparagraphs or clauses, as the case may be:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801102" lims:id="801102"><Label>(i)</Label><Text>Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801103" lims:id="801103"><Label>(ii)</Label><Text>for vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the 2020 model year or an earlier model year,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801104" lims:id="801104"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801105" lims:id="801105"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801106" lims:id="801106"><Label>(C)</Label><Text>those vehicles that are or are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801107" lims:id="801107"><Label>(iii)</Label><Text>for multi-purpose vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become multi-purpose vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a compression-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801108" lims:id="801108"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801109" lims:id="801109"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801110" lims:id="801110"><Label>(C)</Label><Text>those vehicles that are or are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801111" lims:id="801111"><Label>(iv)</Label><Text>for regional vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become regional vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a compression-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801112" lims:id="801112"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801113" lims:id="801113"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801114" lims:id="801114"><Label>(C)</Label><Text>those vehicles that are or are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801115" lims:id="801115"><Label>(v)</Label><Text>for urban vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become urban vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a compression-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801116" lims:id="801116"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801117" lims:id="801117"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801118" lims:id="801118"><Label>(C)</Label><Text>those vehicles that are or are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801119" lims:id="801119"><Label>(vi)</Label><Text>for multi-purpose vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become multi-purpose vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a spark-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801120" lims:id="801120"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801121" lims:id="801121"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801122" lims:id="801122"><Label>(vii)</Label><Text>for regional vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become regional vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a spark-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801123" lims:id="801123"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801124" lims:id="801124"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801125" lims:id="801125"><Label>(viii)</Label><Text>for urban vocational vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become urban vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are equipped with a spark-ignition engine,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801126" lims:id="801126"><Label>(A)</Label><Text>those vehicles that are or are to become light heavy-duty vehicles, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801127" lims:id="801127"><Label>(B)</Label><Text>those vehicles that are or are to become medium heavy-duty vehicles,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801128" lims:id="801128"><Label>(ix)</Label><Text>Class 7 low-roof tractors and incomplete tractors,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801129" lims:id="801129"><Label>(x)</Label><Text>Class 7 mid-roof tractors and incomplete tractors,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801130" lims:id="801130"><Label>(xi)</Label><Text>Class 7 high-roof tractors and incomplete tractors,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801131" lims:id="801131"><Label>(xii)</Label><Text>for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2020 model year or an earlier model year,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801132" lims:id="801132"><Label>(A)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801133" lims:id="801133"><Label>(B)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801134" lims:id="801134"><Label>(C)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801135" lims:id="801135"><Label>(D)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801136" lims:id="801136"><Label>(E)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a day cab, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801137" lims:id="801137"><Label>(F)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801138" lims:id="801138"><Label>(xiii)</Label><Text>for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of less than 43 998 kg (97,000 pounds),</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801139" lims:id="801139"><Label>(A)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801140" lims:id="801140"><Label>(B)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801141" lims:id="801141"><Label>(C)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801142" lims:id="801142"><Label>(D)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801143" lims:id="801143"><Label>(E)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a day cab, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801144" lims:id="801144"><Label>(F)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801145" lims:id="801145"><Label>(xiv)</Label><Text>for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 43 998 kg (97,000 pounds) or more, but less than 54 431 kg (120,000 pounds),</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801146" lims:id="801146"><Label>(A)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801147" lims:id="801147"><Label>(B)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801148" lims:id="801148"><Label>(C)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801149" lims:id="801149"><Label>(D)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801150" lims:id="801150"><Label>(E)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a day cab, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801151" lims:id="801151"><Label>(F)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801152" lims:id="801152"><Label>(xv)</Label><Text>for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more, other than those that are or are to become heavy-haul tractors,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801153" lims:id="801153"><Label>(A)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801154" lims:id="801154"><Label>(B)</Label><Text>those that are low-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801155" lims:id="801155"><Label>(C)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a day cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801156" lims:id="801156"><Label>(D)</Label><Text>those that are mid-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801157" lims:id="801157"><Label>(E)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a day cab, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801158" lims:id="801158"><Label>(F)</Label><Text>those that are high-roof and are equipped with a sleeper cab,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801159" lims:id="801159"><Label>(xvi)</Label><Text>heavy-haul tractors and incomplete tractors that are to become heavy-haul tractors;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801160" lims:id="801160"><Label>(b)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines and subject to subsections (8) and (9), each fleet is composed solely of the engines referred to in one of the following subparagraphs:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801161" lims:id="801161"><Label>(i)</Label><Text>spark-ignition engines other than heavy heavy-duty engines of the 2021 model year or a subsequent model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801162" lims:id="801162"><Label>(ii)</Label><Text>light heavy-duty engines that are compression-ignition engines and that are designed to be used in vocational vehicles and incomplete vocational vehicles,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801163" lims:id="801163"><Label>(iii)</Label><Text>medium heavy-duty engines that are compression-ignition engines and that are designed to be used in vocational vehicles and incomplete vocational vehicles,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801164" lims:id="801164"><Label>(iv)</Label><Text>heavy heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2021 model year or a subsequent model year or compression-ignition engines and that are designed to be used in vocational vehicles and incomplete vocational vehicles,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801165" lims:id="801165"><Label>(v)</Label><Text>medium heavy-duty engines that are compression-ignition engines and that are designed to be used in tractors and incomplete tractors, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801166" lims:id="801166"><Label>(vi)</Label><Text>heavy heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2021 model year or a subsequent model year or compression-ignition engines and that are designed to be used in tractors and incomplete tractors;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801167" lims:id="801167"><Label>(c)</Label><Text>in the case of full-aero box van trailers and subject to subsection (10), each fleet is composed solely of the trailers referred to in one of the following subparagraphs:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801168" lims:id="801168"><Label>(i)</Label><Text>short dry box van trailers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801169" lims:id="801169"><Label>(ii)</Label><Text>long dry box van trailers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801170" lims:id="801170"><Label>(iii)</Label><Text>short refrigerated box van trailers,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801171" lims:id="801171"><Label>(iv)</Label><Text>long refrigerated box van trailers.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801172" lims:id="801172"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801173" lims:id="801173">Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For the purposes of subparagraph (3)(a)(i), all of the following heavy-duty vehicles must be grouped into one separate fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801174" lims:id="801174"><Label>(a)</Label><Text>for the 2020 model year or an earlier model year, hybrid vehicles that have regenerative braking;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801175" lims:id="801175"><Label>(b)</Label><Text>vehicles equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801176" lims:id="801176"><Label>(c)</Label><Text>electric vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801177" lims:id="801177"><Label>(d)</Label><Text>fuel cell vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801178" lims:id="801178"><Label>(e)</Label><Text>vehicles that are manufactured with innovative technologies; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801179" lims:id="801179"><Label>(f)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, plug-in hybrid vehicles.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801180" lims:id="801180"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801181" lims:id="801181">Subfleets — Class 2B and Class 3</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the purposes of subparagraph (3)(a)(i) and subsection 20(3), the vehicles in the fleet that exceed the standards set out in subsection 20(1) and have more than one N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit must be grouped into subfleets that include vehicles with identical N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limits, as the case may be, and that are of the same test group.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801182" lims:id="801182"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801183" lims:id="801183">Vocational vehicles and tractors</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For the purposes of subparagraphs (3)(a)(ii) to (xvi), all heavy-duty vehicles of a fleet must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801184" lims:id="801184"><Label>(a)</Label><Text>if applicable, be hybrid vehicles of the 2020 model year or an earlier model year that have regenerative braking, vehicles equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, electric vehicles, fuel cell vehicles, vehicles manufactured with innovative technologies or plug-in hybrid vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801185" lims:id="801185"><Label>(b)</Label><Text>be grouped into subfleets that include vehicles with identical CO<Sub>2</Sub> family emission limits if the vehicles in the fleet have more than one family emission limit.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801186" lims:id="801186"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801187" lims:id="801187">Vocational tractors</MarginalNote><Label>(6.1)</Label><Text>For the purposes of paragraph (3)(a), if a company has made the election referred to in subsection 28(2) in respect of a number of its vocational tractors, those vocational tractors must be grouped into fleets composed solely of vocational tractors that meet the description set out in, as the case may be, subparagraph (3)(a)(ii), (iii), (iv), (v), (vi), (vii) or (viii).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801188" lims:id="801188"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801189" lims:id="801189">Vocational vehicles — election under subsection 26(1.2)</MarginalNote><Label>(6.2)</Label><Text>For the purposes of subparagraphs (3)(a)(ii) to (viii), vocational vehicles that are of a type referred to in the table to subsection 26(1.2) and in respect of which a company has made the election referred to in that subsection must be grouped into separate fleets with each fleet being composed solely of vehicles of the same type.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801190" lims:id="801190"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801191" lims:id="801191">Roof heights, cab types and GVWR</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>If a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor model straddles a roof height, cab type or GVWR division, a company may elect to group all those vehicles into the same fleet if they conform to the most stringent standards applicable to a vehicle in the fleet.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801192" lims:id="801192"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801193" lims:id="801193">Heavy-duty engines</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1376178" lims:id="1377423">For the purposes of paragraph (3)(b), all heavy-duty engines of a fleet must be of the same engine family or engine subfamily, as the case may be, and have, taking into account section 205(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801194" lims:id="801194"><Label>(a)</Label><Text>an identical CO<Sub>2</Sub> family certification level; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801195" lims:id="801195"><Label>(b)</Label><Text>identical N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> family emission limits.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="801196" lims:id="1377424"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377425" lims:id="1377425">Engines not sold in United States</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>For the purposes of subsection (8), the CO<Sub>2</Sub> family certification level and the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> family emission limits for the model year in question are determined using the engine sales in Canada if none of the engines in the engine family or engine subfamily, as the case may be, are sold in the United States.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801198" lims:id="801198"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801199" lims:id="801199">Subfleets — full-aero box van trailers</MarginalNote><Label>(10)</Label><Text>For the purposes of paragraph (3)(c), if the full-aero box van trailers in a fleet have more than one family emission limit, a company must group those trailers into subfleets that include trailers with an identical CO<Sub>2</Sub> family emission limit.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801201" lims:id="801201">SOR/2018-98, s. 21</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377426" lims:id="1377426" lims:enactId="1375985">SOR/2022-204, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801202" lims:id="801202" level="3"><TitleText>Grouping into Fleets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="801203" lims:id="801203"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="801204" lims:id="801204">Election applicable to all vehicles and engines</MarginalNote><Label>19</Label><Text>If a company makes the election referred to in subsection <XRefInternal>22</XRefInternal>(4), <XRefInternal>26</XRefInternal>(7), <XRefInternal>27</XRefInternal>(8) or <XRefInternal>33</XRefInternal>(1) for a fleet of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines that it manufactures or imports, that election applies to all the vehicles and engines of that fleet.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801205" lims:id="801205" level="2"><TitleText>Class 2B and Class 3 Heavy-duty Vehicles</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801206" lims:id="801206" level="3"><TitleText>N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> Emissions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801207" lims:id="801207"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801208" lims:id="801208">Standards</MarginalNote><Label>20</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801209" lims:id="801209"><Label>(1)</Label><Text>For the 2014 model year and subsequent model years, every Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicle and cab-complete vehicle that is not a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle must, for the duration of its useful life, have N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values that do not exceed 0.05 g/mile.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801210" lims:id="801210"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801211" lims:id="801211">Calculation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values must be calculated in accordance with section <XRefInternal>24</XRefInternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801212" lims:id="801212"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801213" lims:id="801213">Fleet calculation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A company that manufactures or imports vehicles referred to in subsection (1) whose N<Sub>2</Sub>O emission value or CH<Sub>4</Sub> emission value exceeds the emission standard set out in that subsection must group those vehicles of a given model year into a fleet and, if applicable, subfleets in accordance with section 18 and must calculate the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission deficit, as the case may be, for that fleet or each of those subfleets, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801214" lims:id="801214"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801215" lims:id="801215"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801216" lims:id="801216"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is 0.05 g/mile;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801217" lims:id="801217"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in g/mile;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801218" lims:id="801218"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet or subfleet, as the case may be;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801219" lims:id="801219"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the vehicle’s useful life, expressed in miles; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801220" lims:id="801220"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the global warming potential and is equal to the following number of CO<Sub>2</Sub> emission credits, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, needed to offset a deficit of N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub>:</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801221" lims:id="801221"><Label>(a)</Label><Text>for each megagram of N<Sub>2</Sub>O, 298, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801222" lims:id="801222"><Label>(b)</Label><Text>for each megagram of CH<Sub>4</Sub>,</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801223" lims:id="801223"><Label>(i)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, 25, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801224" lims:id="801224"><Label>(ii)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 34.</Text></FormulaParagraph></FormulaParagraph></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801225" lims:id="801225"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801226" lims:id="801226">Separate calculation</MarginalNote><Label>(3.1)</Label><Text>For the purposes of subsection (3), if both the N<Sub>2</Sub>O emission value and the CH<Sub>4</Sub> emission value exceed 0.05 g/mile, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission deficits must be calculated separately.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801227" lims:id="801227"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801228" lims:id="801228">Family emission limit</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For the purposes of subsection (3), every vehicle within a fleet or subfleet must conform to the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801229" lims:id="801229"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801230" lims:id="801230">Offsetting deficit</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The deficit calculated under subsection (3) must be offset by using the CO<Sub>2</Sub> emission credits obtained in accordance with sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> for the averaging set in which the fleet is included.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801231" lims:id="801231"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801232" lims:id="801232">No credits</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For greater certainty, the company must not obtain CO<Sub>2</Sub> emission credits with respect to N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emissions for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal>.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801234" lims:id="801234">SOR/2018-98, s. 22</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801235" lims:id="801235" level="3"><TitleText>CO<Sub>2</Sub> Emissions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801236" lims:id="801236"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801237" lims:id="801237">Average standard</MarginalNote><Label>21</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801238" lims:id="801238"><Label>(1)</Label><Text>For the 2014 model year and subsequent model years, a company must group all of its Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — into a fleet based on model year in accordance with section 18 and must ensure that the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value calculated in accordance with section 23 for that fleet does not exceed the applicable fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard calculated in accordance with section 22 for the useful life of the vehicles of that fleet.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801239" lims:id="801239"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801240" lims:id="801240">Offsetting deficit</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>When a company incurs a deficit based on the calculation referred to in subsection (1), it must offset the deficit by using the CO<Sub>2</Sub> emission credits obtained in accordance with sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> for the averaging set in which the fleet is included.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801242" lims:id="801242">SOR/2018-98, s. 23</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801243" lims:id="801243"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801244" lims:id="801244">Calculation of average standard</MarginalNote><Label>22</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801245" lims:id="801245"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (6), a company must calculate the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard for a given model year, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per mile and rounded to the nearest gram of CO<Sub>2</Sub> per mile, for its fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801246" lims:id="801246"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801247" lims:id="801247"><FormulaText><Fraction><Numerator>Σ (A × B)</Numerator><Denominator>C</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801248" lims:id="801248"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission target value calculated for each vehicle subconfiguration in the fleet using the applicable formula set out in subsection (2) and rounded to the nearest gram of CO<Sub>2</Sub> per mile;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801249" lims:id="801249"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles of that vehicle subconfiguration in the fleet; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801250" lims:id="801250"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801251" lims:id="801251"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801252" lims:id="801252">Vehicle subconfiguration</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to subsection (4), the CO<Sub>2</Sub> emission target value for each vehicle subconfiguration in a fleet must be calculated using the applicable formula set out in one of the following paragraphs:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801253" lims:id="801253"><Label>(a)</Label><Text>for vehicles that are equipped with a spark-ignition engine, the formula set out in column 2 of the table to this paragraph for the model year set out in column 1, where WF is the work factor for each vehicle subconfiguration, calculated using the formula set out in subsection (3) and rounded to the nearest pound;</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801254" lims:id="801254" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801255" lims:id="801255" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801256" lims:id="801256" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801257" lims:id="801257" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="13.60*" /><colspec colname="2" colwidth="40.80*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="52.71*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801258" lims:id="801258"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Model Year</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Target (grams/mile)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801259" lims:id="801259"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2014</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0482 × WF) + 371</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2015</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0479 × WF) + 369</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2016</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0469 × WF) + 362</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0460 × WF) + 354</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2018 to 2020</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0440 × WF) + 339</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2021</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0429 × WF) + 331</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2022</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0418 × WF) + 322</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2023</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0408 × WF) + 314</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2024</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0398 × WF) + 306</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2025</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0388 × WF) + 299</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0378 × WF) + 291</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2027 and subsequent</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0369 × WF) + 284</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801260" lims:id="801260"><Label>(b)</Label><Text>for vehicles that are equipped with a compression-ignition engine or that operate without an internal combustion engine, the formula set out in column 2 of the table to this paragraph for the model year set out in column 1, where WF is the work factor for each vehicle subconfiguration, calculated using the formula set out in subsection (3) and rounded to the nearest pound.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801261" lims:id="801261" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801262" lims:id="801262" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801263" lims:id="801263" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801264" lims:id="801264" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="13.60*" /><colspec colname="2" colwidth="40.72*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="52.79*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801265" lims:id="801265"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Model Year</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Target (grams/mile)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801266" lims:id="801266"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2014</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0478 × WF) + 368</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2015</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0474 × WF) + 366</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2016</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0460 × WF) + 354</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0445 × WF) + 343</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2018 to 2020</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0416 × WF) + 320</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2021</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0406 × WF) + 312</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2022</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0395 × WF) + 304</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2023</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0386 × WF) + 297</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2024</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0376 × WF) + 289</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2025</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0367 × WF) + 282</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0357 × WF) + 275</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2027 and subsequent</entry><entry colsep="0" rowsep="0">(0.0348 × WF) + 268</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801267" lims:id="801267"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801268" lims:id="801268">Work factor</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The work factor for each vehicle subconfiguration is calculated using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801269" lims:id="801269"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801270" lims:id="801270"><FormulaText>0.75 × (GVWR – curb weight + xwd) + 0.25 × (GCWR – GVWR)</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801271" lims:id="801271"><FormulaTerm>GVWR</FormulaTerm><Text>is the GVWR as defined in subsection <XRefInternal>1</XRefInternal>(1), expressed in pounds;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801272" lims:id="801272"><FormulaTerm>curb weight</FormulaTerm><Text>is the curb weight as defined in subsection <XRefInternal>1</XRefInternal>(1), expressed in pounds;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801273" lims:id="801273"><FormulaTerm>xwd</FormulaTerm><Text>is 500 pounds if the vehicle has four-wheel drive or all-wheel drive and is 0 pounds for all other vehicles; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801274" lims:id="801274"><FormulaTerm>GCWR</FormulaTerm><Text>is the GCWR as defined in subsection <XRefInternal>1</XRefInternal>(1), expressed in pounds.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801275" lims:id="801275"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801276" lims:id="801276">Alternative target value calculation — 2016 to 2018 model years</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For vehicles of the 2016 to 2018 model years, a company may, instead of calculating the CO<Sub>2</Sub> emission target value in accordance with subsection (2), elect to calculate that target value for each of those model years using the formula set out in either of the following paragraphs, whichever applies:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801277" lims:id="801277"><Label>(a)</Label><Text>for vehicles that are equipped with a spark-ignition engine,</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801278" lims:id="801278"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801279" lims:id="801279"><FormulaText>(0.0456 × WF) + 352</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801280" lims:id="801280"><FormulaTerm>WF</FormulaTerm><Text>is the work factor for each vehicle subconfiguration, calculated using the formula set out in subsection (3) and rounded to the nearest pound;</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801281" lims:id="801281"><Label>(b)</Label><Text>for vehicles that are equipped with a compression-ignition engine or that operate without an internal combustion engine,</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801282" lims:id="801282"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801283" lims:id="801283"><FormulaText>(0.0440 × WF) + 339</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801284" lims:id="801284"><FormulaTerm>WF</FormulaTerm><Text>is the work factor for each vehicle subconfiguration, calculated using the formula set out in subsection (3) and rounded to the nearest pound.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801285" lims:id="801285"><Label>(5)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 24]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801286" lims:id="801286"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801287" lims:id="801287">Grouping subconfigurations into configurations</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>A company may group vehicle subconfigurations of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — within a vehicle configuration for the purpose of calculating the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801288" lims:id="801288"><Label>(a)</Label><Text>the vehicles of each subconfiguration have the same test weight, GVWR and GCWR, and the work factor and target value are calculated assuming a curb weight equal to two times the test weight minus the GVWR; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801289" lims:id="801289"><Label>(b)</Label><Text>the lowest target value of a vehicle subconfiguration is used for all vehicle subconfigurations.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801291" lims:id="801291">SOR/2018-98, ss. 24, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801292" lims:id="801292"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801293" lims:id="801293">Calculation of average values</MarginalNote><Label>23</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801294" lims:id="801294"><Label>(1)</Label><Text>A company must calculate the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value for a given model year, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per mile for its fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — by using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801295" lims:id="801295"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801296" lims:id="801296"><FormulaText><Fraction><Numerator>Σ (A × B)</Numerator><Denominator>C</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801297" lims:id="801297"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission value for each vehicle configuration calculated in accordance with section <XRefInternal>24</XRefInternal> and taking into account subsection (2);</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801298" lims:id="801298"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles of that vehicle configuration in the fleet; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801299" lims:id="801299"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet used for the purposes of subsection (2).</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801300" lims:id="801300"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801301" lims:id="801301">Representative data</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>When a company calculates the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value in accordance with this section, it must use the data and values from one or more vehicle configurations that represent at least 90% of its number of vehicles for the fleet.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801303" lims:id="801303">SOR/2018-98, s. 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801304" lims:id="801304" level="3"><TitleText>Test Methods and Calculations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801305" lims:id="801305"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801306" lims:id="801306">General</MarginalNote><Label>24</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801307" lims:id="801307"><Label>(1)</Label><Text>The N<Sub>2</Sub>O, CH<Sub>4</Sub> and CO<Sub>2</Sub> emission values for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles and the vehicles referred to in subsection (2) — must be determined in accordance with subsection (3) or (4), as the case may be, and</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801308" lims:id="801308"><Label>(a)</Label><Text>using</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801309" lims:id="801309"><Label>(i)</Label><Text>the test procedures, fuels and calculation methods set out for the FTP-based city test and the HFET-based highway test, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801310" lims:id="801310"><Label>(ii)</Label><Text>the adjusted loaded vehicle weight and the deterioration factors determined using the durability procedures and method prescribed in section 1823(m) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801311" lims:id="801311"><Label>(b)</Label><Text>taking into account</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801312" lims:id="801312"><Label>(i)</Label><Text>sections 1819(d)(4) and (5) and 1819(k)(6) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801313" lims:id="801313"><Label>(ii)</Label><Text>the altitude testing conditions set out in sections 1819(a)(5) and 1865(h)(3) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801314" lims:id="801314"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801315" lims:id="801315">Electric vehicles and fuel cell vehicles</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — that are electric vehicles or fuel cell vehicles, the N<Sub>2</Sub>O, CH<Sub>4</Sub> and CO<Sub>2</Sub> emission values are considered to be 0 grams per mile.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801316" lims:id="801316"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801317" lims:id="801317">Multi-fuel, dual fuel or flexible fuel</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In the case of Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — that are designed to operate on two or more different fuel types, either separately or simultaneously, the N<Sub>2</Sub>O, CH<Sub>4</Sub> and CO<Sub>2</Sub> emission values for a given vehicle or vehicle configuration, as the case may be, must be determined using</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801318" lims:id="801318"><Label>(a)</Label><Text>in the case of N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emissions, the highest of the following averages:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801319" lims:id="801319"><Label>(i)</Label><Text>the arithmetic average of the FTP-based city test and HFET-based highway test emission values, determined in accordance with this section, for that vehicle configuration, weighted 0.55 and 0.45 respectively, tested on gasoline or diesel fuel, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801320" lims:id="801320"><Label>(ii)</Label><Text>the arithmetic average of the FTP-based city test and HFET-based highway test emission values, determined in accordance with this section, for that vehicle configuration, weighted 0.55 and 0.45 respectively, tested on the alternative fuel; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801321" lims:id="801321"><Label>(b)</Label><Text>in the case of CO<Sub>2</Sub> emissions, the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801322" lims:id="801322"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801323" lims:id="801323"><FormulaText>(F × A) + ((1 – F) × B)</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801324" lims:id="801324"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is 0.00 unless the company provides the Minister with evidence demonstrating that an alternative value determined for F is more representative for that vehicle configuration,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801325" lims:id="801325"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the arithmetic average of the FTP-based city test and HFET-based highway test emission values, determined in accordance with this section, for that vehicle configuration, weighted 0.55 and 0.45 respectively, tested on the alternative fuel, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801326" lims:id="801326"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the arithmetic average of the FTP-based city test and HFET-based highway test emission values, determined in accordance with this section, for that vehicle configuration, weighted 0.55 and 0.45 respectively, tested on gasoline or diesel fuel.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801327" lims:id="801327"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801328" lims:id="801328">Other cases</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the case of other Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — the N<Sub>2</Sub>O, CH<Sub>4</Sub> and CO<Sub>2</Sub> emission values must be determined as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801329" lims:id="801329"><Label>(a)</Label><Text>in the case of N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emissions, by calculating the arithmetic average of the FTP-based city test and HFET-based highway test emission values, weighted 0.55 and 0.45 respectively; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801330" lims:id="801330"><Label>(b)</Label><Text>in the case of CO<Sub>2</Sub> emissions,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801331" lims:id="801331"><Label>(i)</Label><Text>by making the calculation set out in paragraph (a), or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801332" lims:id="801332"><Label>(ii)</Label><Text>by calculating the CO<Sub>2</Sub> emission rate in accordance with section 1819(g) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801334" lims:id="801334">SOR/2018-98, ss. 25, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801335" lims:id="801335" level="3"><TitleText>Special Grouping — Vehicles and Engines</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801337" lims:id="801337">SOR/2018-98, s. 26</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801338" lims:id="801338"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801339" lims:id="801339">Spark-ignition engines</MarginalNote><Label>25</Label><Text>A company may elect to include heavy-duty engines of the 2023 model year or an earlier model year that are spark-ignition engines in a fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801340" lims:id="801340"><Label>(a)</Label><Text>the fleet is composed of vehicles equipped with engines of the same model year, design and hardware;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801341" lims:id="801341"><Label>(b)</Label><Text>the engines are</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801342" lims:id="801342"><Label>(i)</Label><Text>installed in emergency vehicles, motor homes or heavy-duty incomplete vehicles that are not cab-complete vehicles, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801343" lims:id="801343"><Label>(ii)</Label><Text>sold without being installed in a vehicle;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801344" lims:id="801344"><Label>(c)</Label><Text>the number of engines referred to in paragraph (b) represent not more than 10% of the number of engines — whether they are installed in vehicles or not — that are of the same model year, design and hardware in the fleet;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801345" lims:id="801345"><Label>(d)</Label><Text>instead of conforming to sections 29 and 30, the engines referred to in paragraph (b) conform to</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801346" lims:id="801346"><Label>(i)</Label><Text>the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards and the calculations of the emission values referred to in section <XRefInternal>20</XRefInternal>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801347" lims:id="801347"><Label>(ii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission target value and test result determined in accordance with section 1819(k)(8)(vii) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801348" lims:id="801348"><Label>(e)</Label><Text>the company reports its election in its end of model year report.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801350" lims:id="801350">SOR/2018-98, s. 27</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801351" lims:id="801351" level="2"><TitleText>Vocational Vehicles</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="801352" lims:id="801352"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801353" lims:id="801353">CO<Sub>2</Sub> emission standards — 2014 to 2020 model years</MarginalNote><Label>26</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801354" lims:id="801354"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (3) and (5) to (7) and section 28, for the 2014 to 2020 model years, every vocational vehicle and incomplete vocational vehicle of a service class referred to in column 1 of the table to this subsection must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 2 or 3 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801355" lims:id="801355" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801356" lims:id="801356" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801357" lims:id="801357" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801358" lims:id="801358" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="17.21*" /><colspec colname="2" colwidth="41.85*" /><colspec colname="3" colwidth="48.40*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="48.38*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801359" lims:id="801359"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2014 to 2016 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2017 to 2020 Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801360" lims:id="801360"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">388</entry><entry colsep="0" rowsep="0">373</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">234</entry><entry colsep="0" rowsep="0">225</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">226</entry><entry colsep="0" rowsep="0">222</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801361" lims:id="801361"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801362" lims:id="801362">CO<Sub>2</Sub> emission standards — 2021 model year and subsequent model years</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>Subject to subsections (1.2), (1.3), (3) and (5) to (7) and section 28, for the 2021 model year and subsequent model years, every vocational vehicle and incomplete vocational vehicle that is referred to in this subsection and that is of a service class referred to in column 1 of the table to one of following subparagraphs must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 2, 3 or 4 of that table for the model year in question:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801363" lims:id="801363"><Label>(a)</Label><Text>for multi-purpose vocational vehicles that are equipped with</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801364" lims:id="801364"><Label>(i)</Label><Text>a spark-ignition engine, or</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801365" lims:id="801365" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801366" lims:id="801366" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801367" lims:id="801367" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801368" lims:id="801368" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.82*" /><colspec colname="2" colwidth="37.59*" /><colspec colname="3" colwidth="50.42*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.57*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.43*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801369" lims:id="801369"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801370" lims:id="801370"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">407</entry><entry colsep="0" rowsep="0">385</entry><entry colsep="0" rowsep="0">372</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">293</entry><entry colsep="0" rowsep="0">279</entry><entry colsep="0" rowsep="0">268</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801371" lims:id="801371"><Label>(ii)</Label><Text>a compression-ignition engine;</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801372" lims:id="801372" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801373" lims:id="801373" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801374" lims:id="801374" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801375" lims:id="801375" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.50*" /><colspec colname="2" colwidth="37.75*" /><colspec colname="3" colwidth="50.56*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.26*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.74*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801376" lims:id="801376"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801377" lims:id="801377"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">373</entry><entry colsep="0" rowsep="0">344</entry><entry colsep="0" rowsep="0">330</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">265</entry><entry colsep="0" rowsep="0">246</entry><entry colsep="0" rowsep="0">235</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">261</entry><entry colsep="0" rowsep="0">242</entry><entry colsep="0" rowsep="0">230</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801378" lims:id="801378"><Label>(b)</Label><Text>for regional vocational vehicles that are equipped with</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801379" lims:id="801379"><Label>(i)</Label><Text>a spark-ignition engine, or</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801380" lims:id="801380" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801381" lims:id="801381" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801382" lims:id="801382" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801383" lims:id="801383" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.66*" /><colspec colname="2" colwidth="37.60*" /><colspec colname="3" colwidth="50.42*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.43*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.75*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801384" lims:id="801384"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801385" lims:id="801385"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">335</entry><entry colsep="0" rowsep="0">324</entry><entry colsep="0" rowsep="0">319</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">261</entry><entry colsep="0" rowsep="0">251</entry><entry colsep="0" rowsep="0">247</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801386" lims:id="801386"><Label>(ii)</Label><Text>a compression-ignition engine; and</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801387" lims:id="801387" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801388" lims:id="801388" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801389" lims:id="801389" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801390" lims:id="801390" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.66*" /><colspec colname="2" colwidth="37.75*" /><colspec colname="3" colwidth="50.42*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.41*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.59*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801391" lims:id="801391"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801392" lims:id="801392"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">311</entry><entry colsep="0" rowsep="0">296</entry><entry colsep="0" rowsep="0">291</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">234</entry><entry colsep="0" rowsep="0">221</entry><entry colsep="0" rowsep="0">218</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">205</entry><entry colsep="0" rowsep="0">194</entry><entry colsep="0" rowsep="0">189</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801393" lims:id="801393"><Label>(c)</Label><Text>for urban vocational vehicles that are equipped with</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801394" lims:id="801394"><Label>(i)</Label><Text>a spark-ignition engine, or</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801395" lims:id="801395" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801396" lims:id="801396" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801397" lims:id="801397" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801398" lims:id="801398" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.82*" /><colspec colname="2" colwidth="37.28*" /><colspec colname="3" colwidth="50.73*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.26*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.75*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801399" lims:id="801399"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801400" lims:id="801400"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">461</entry><entry colsep="0" rowsep="0">432</entry><entry colsep="0" rowsep="0">413</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">328</entry><entry colsep="0" rowsep="0">310</entry><entry colsep="0" rowsep="0">297</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801401" lims:id="801401"><Label>(ii)</Label><Text>a compression-ignition engine.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801402" lims:id="801402" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801403" lims:id="801403" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801404" lims:id="801404" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801405" lims:id="801405" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="12.66*" /><colspec colname="2" colwidth="37.44*" /><colspec colname="3" colwidth="50.57*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50.57*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="47.59*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801406" lims:id="801406"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Vehicle Service Class</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801407" lims:id="801407"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">424</entry><entry colsep="0" rowsep="0">385</entry><entry colsep="0" rowsep="0">367</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">296</entry><entry colsep="0" rowsep="0">271</entry><entry colsep="0" rowsep="0">258</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">308</entry><entry colsep="0" rowsep="0">283</entry><entry colsep="0" rowsep="0">269</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801408" lims:id="801408"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801409" lims:id="801409">Alternative standards for certain vehicles</MarginalNote><Label>(1.2)</Label><Text>Subject to subsection (1.3), for the 2021 model year and subsequent model years, a company may elect to have one or more of its vocational vehicles or incomplete vocational vehicles that are of a type referred to in column 1 of the table to this subsection conform, for the duration of their useful life, to the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 2 or 3 for the model year in question instead of the CO<Sub>2</Sub> emission standards set out in subsection (1.1).</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801410" lims:id="801410" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801411" lims:id="801411" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801412" lims:id="801412" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801413" lims:id="801413" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="20.07*" /><colspec colname="2" colwidth="40.34*" /><colspec colname="3" colwidth="49.40*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="49.43*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801414" lims:id="801414"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801415" lims:id="801415"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Motor home</entry><entry colsep="0" rowsep="0">228</entry><entry colsep="0" rowsep="0">226</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">School bus</entry><entry colsep="0" rowsep="0">291</entry><entry colsep="0" rowsep="0">271</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Coach bus</entry><entry colsep="0" rowsep="0">210</entry><entry colsep="0" rowsep="0">205</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Other bus</entry><entry colsep="0" rowsep="0">300</entry><entry colsep="0" rowsep="0">286</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Waste collection vehicle (see note)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">313</entry><entry colsep="0" rowsep="0">298</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Concrete mixer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">319</entry><entry colsep="0" rowsep="0">316</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Mixed-use vocational vehicle</entry><entry colsep="0" rowsep="0">319</entry><entry colsep="0" rowsep="0">316</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Emergency vehicle</entry><entry colsep="0" rowsep="0">324</entry><entry colsep="0" rowsep="0">319</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><Provision lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801416" lims:id="801416" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" pointsize="9" list-item="no"><Label>Note:</Label><Text>For the purposes of item 5, <DefinedTermEn>waste collection vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle designed primarily to collect, compact and transport solid waste or recyclable materials.</Text></Provision></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801417" lims:id="801417"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801418" lims:id="801418">Alternative standards for certain vehicles — tires</MarginalNote><Label>(1.3)</Label><Text>For the 2021 model year and subsequent model years, a company may elect to have one or more of its motor homes, concrete mixers, mixed-use vocational vehicles and emergency vehicles conform to the following standards instead of the CO<Sub>2</Sub> emission standards set out in subsection (1.1) or (1.2):</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801419" lims:id="801419"><Label>(a)</Label><Text>in the case of motor homes, the vehicles must be equipped with an automatic tire inflation system or tire pressure monitoring system for each wheel that is mounted on an axle; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801420" lims:id="801420"><Label>(b)</Label><Text>in the case of vocational vehicles or incomplete vocational vehicles that are of a type referred to in column 1 of the table to this paragraph, the vehicles must be equipped with tires that have a tire rolling resistance level that is not more than the maximum level set out in column 2 or 3 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801421" lims:id="801421" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801422" lims:id="801422" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801423" lims:id="801423" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801424" lims:id="801424" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="20.19*" /><colspec colname="2" colwidth="40.48*" /><colspec colname="3" colwidth="48.91*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="49.69*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801425" lims:id="801425"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colname="3" colsep="0">Maximum Tire Rolling Resistance Level (kilograms per tonne) for 2021 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">Maximum Tire Rolling Resistance Level (kilograms per tonne) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801426" lims:id="801426"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Motor home</entry><entry colsep="0" rowsep="0">6.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">6.0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Concrete mixer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">7.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">7.1</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Mixed-use vocational vehicle</entry><entry colsep="0" rowsep="0">7.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">7.1</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Emergency vehicle</entry><entry colsep="0" rowsep="0">8.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">8.4</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801427" lims:id="801427"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801428" lims:id="801428">Modelling CO<Sub>2</Sub> emissions to demonstrate compliance</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The CO<Sub>2</Sub> emission rate must be determined in accordance with sections 501 and 520 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801429" lims:id="801429"><Label>(a)</Label><Text>using the version of the GEM computer simulation model that is applicable to the model year in question;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="801430" lims:id="1377427"><Label>(b)</Label><Text>in the case of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year, using the applicable regulatory subcategory in accordance with section 150(z) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801431" lims:id="801431"><Label>(c)</Label><Text>in the case of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are plug-in hybrid vehicles or fuel cell vehicles powered by any fuel other than hydrogen, taking into account the powertrain testing procedure set out in section 550 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801432" lims:id="801432"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801433" lims:id="801433">Reference in CFR — interpretation</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>For the purposes of subsection (2),</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801434" lims:id="801434"><Label>(a)</Label><Text>a reference in the CFR to “regulatory subcategory” is to be read as a reference to the fleet referred to in one of subparagraphs 18(3)(a)(ii) to (viii) that includes the same type of vehicles as those to which the simulation model is being applied; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801435" lims:id="801435"><Label>(b)</Label><Text>motor homes and coach buses are to be treated as regional vocational vehicles and the other types of vocational vehicles or incomplete vocational vehicles referred to in column 1 of the table to subsection (1.2) are to be treated as urban vocational vehicles.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="801436" lims:id="1377428"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377429" lims:id="1377429">Electric vehicles or fuel cell vehicles powered by hydrogen</MarginalNote><Label>(2.2)</Label><Text>For the purposes of this section and sections 34 to 47, the CO<Sub>2</Sub> emission rate of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the 2021 model year or a subsequent model year that are electric vehicles or fuel cell vehicles powered by hydrogen is zero grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801438" lims:id="801438"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801439" lims:id="801439">Exemption for certain vocational vehicles</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The vocational vehicles and incomplete vocational vehicles referred to in subsections (1) and (1.1) do not include</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801440" lims:id="801440"><Label>(a)</Label><Text>vehicles whose main assembly is completed before January 1, 2021 and that are equipped with tires with a maximum speed rating of not more than 88 km/h (55 miles per hour); and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801441" lims:id="801441"><Label>(b)</Label><Text>vehicles</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801442" lims:id="801442"><Label>(i)</Label><Text>that are designed to operate at low speeds unsuitable for normal highway operation or that have affixed components designed to operate in an off-road environment, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801443" lims:id="801443"><Label>(ii)</Label><Text>that</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801444" lims:id="801444"><Label>(A)</Label><Text>have an axle that has a GAWR of 13 154 kg (29,000 pounds) or more,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801445" lims:id="801445"><Label>(B)</Label><Text>cannot attain a speed of more than 53 km/h (33 miles per hour) over 3.2 km (2 miles),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801446" lims:id="801446"><Label>(C)</Label><Text>cannot attain a speed of more than 72 km/h (45 miles per hour) over 3.2 km (2 miles), have an unloaded vehicle weight that is not less than 95% of their GVWR and cannot carry occupants other than the driver and operating crew, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801447" lims:id="801447"><Label>(D)</Label><Text>cannot attain a speed of more than 87 km/h (54 miles per hour)</Text><Subclause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801448" lims:id="801448"><Label>(I)</Label><Text>due to parameters that are not <DefinitionRef>adjustable parameters</DefinitionRef> as defined in subsection 15(1), or</Text></Subclause><Subclause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801449" lims:id="801449"><Label>(II)</Label><Text>without the engine with which it is equipped being at 95% or more of its maximum test speed in the highest available gear ratio.</Text></Subclause></Clause></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801450" lims:id="801450"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801451" lims:id="801451">Non-eligible vehicles</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The vehicles referred to in subsections (1.3) and (3) are not eligible for participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801452" lims:id="801452"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801453" lims:id="801453">Weight reduction technologies</MarginalNote><Label>(4.1)</Label><Text>For greater certainty, CO<Sub>2</Sub> emission credits for weight reduction technologies other than those that are referred to in section 520(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR may be obtained under section 41.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801454" lims:id="801454"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801455" lims:id="801455">Election to conform to standards for heavier vehicles</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For any given vehicle referred to in subsection (1) or (1.1), a company may elect to have the vehicle conform to the emission standards set out in subsection (1) or (1.1) that are applicable to a vehicle service class that includes vehicles that are heavier than those included in the vehicle service class to which the vehicle belongs, for a period that is equivalent to the useful life of those heavier vehicles, instead of the standards set out in subsection (1) or (1.1) that are applicable to the vehicle service class to which the vehicle belongs.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801456" lims:id="801456"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801457" lims:id="801457">Alternative standards</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>In the case of vocational vehicles and cab-complete vocational vehicles that are equipped with a spark-ignition engine, a company may elect to have one or more of its vehicles conform to the standards referred to in sections 20 to 23 that are applicable to Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles, taking into account section 1819(j) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR, instead of the standards set out in subsection (1) or (1.1) and sections 29 and 30, if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801458" lims:id="801458"><Label>(a)</Label><Text>those vehicles are grouped into the fleet referred to in subparagraph 18(3)(a)(i);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801459" lims:id="801459"><Label>(b)</Label><Text>the company participates in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47 as if the vocational vehicles and cab-complete vocational vehicles were Class 2B or Class 3 heavy-duty vehicles that are subject to the standards referred to in sections 20 to 23; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801460" lims:id="801460"><Label>(c)</Label><Text>the company reports its election in its end of model year report.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801461" lims:id="801461"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801462" lims:id="801462">Calculation using fleets and subfleets</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>A company may, instead of complying with subsection (1), (1.1) or (1.2) for all of its vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of a given model year, elect to group those vocational vehicles and incomplete vocational vehicles into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801463" lims:id="801463"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801464" lims:id="801464">Calculation — election under subsection (5)</MarginalNote><Label>(7.1)</Label><Text>If a company makes an election under subsection (5) in respect of a vocational vehicle or incomplete vocational vehicle, the company may group all of its vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of a given model year into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47, but must not obtain any credits or additional credits in respect of the vehicles that conform to that standard, except in accordance with sections 34 to 41 in the following cases:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801465" lims:id="801465"><Label>(a)</Label><Text>if the company elects to have all of its vocational vehicles or incomplete vocational vehicles of a given service class and model year conform to the standards that apply in respect of a vehicle service class that includes vehicles that are heavier than those included in the vehicle service class to which the vehicles belong, for a period that is equivalent to the useful life of those heavier vehicles, the vehicles must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those heavier vehicles; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801466" lims:id="801466"><Label>(b)</Label><Text>if the company elects to have one or more of its medium heavy-duty vehicles that are or are to become Class 8 hybrid vehicles equipped with a light heavy-duty engine or medium heavy-duty engine conform to the compression-ignition engine standards that apply in respect of vehicles of the heavy heavy-duty vehicle service class, for a period that is equivalent to the useful life of those heavier vehicles, the vehicles must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those heavier vehicles.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801467" lims:id="801467"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801468" lims:id="801468">Vehicles exceeding standard under subsection (5)</MarginalNote><Label>(7.2)</Label><Text>If a company makes an election under subsection (5) in respect of one or more of its vocational vehicles or incomplete vocational vehicles and the CO<Sub>2</Sub> emission rate of one or more of those vehicles exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies in respect of the vehicle service class that includes vehicles that are heavier than those included in the vehicle service class to which the vehicles belong, the vehicles must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those heavier vehicles in accordance with section 18 and the company must participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801469" lims:id="801469"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801470" lims:id="801470">Family emission limit</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>For the purposes of subsections (7) to (7.2), every vocational vehicle and incomplete vocational vehicle included within a fleet or subfleet must conform to the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801471" lims:id="801471"><Label>(9)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 28]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801473" lims:id="801473">SOR/2018-98, s. 28</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377430" lims:id="1377430" lims:enactId="1375990">SOR/2022-204, s. 7</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801474" lims:id="801474" level="2"><TitleText>Tractors</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="801475" lims:id="801475"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801476" lims:id="801476">CO<Sub>2</Sub> emission standards — 2014 to 2020 model years</MarginalNote><Label>27</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801477" lims:id="801477"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (7) and (8) and section 28, for the 2014 to 2020 model years, every tractor and incomplete tractor of a class referred to in column 1 of the table to this subsection and possessing the characteristics referred to in column 2 must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 3 or 4 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801478" lims:id="801478" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801479" lims:id="801479" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801480" lims:id="801480" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801481" lims:id="801481" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="14.54*" /><colspec colname="2" colwidth="35.31*" /><colspec colname="3" colwidth="50.19*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="62.79*" /><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="63.21*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801482" lims:id="801482"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Class</entry><entry colname="3" colsep="0">Characteristics</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2014 to 2016 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2017 to 2020 Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801483" lims:id="801483"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">107</entry><entry colsep="0" rowsep="0">104</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">119</entry><entry colsep="0" rowsep="0">115</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">124</entry><entry colsep="0" rowsep="0">120</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">81</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">68</entry><entry colsep="0" rowsep="0">66</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">88</entry><entry colsep="0" rowsep="0">86</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">76</entry><entry colsep="0" rowsep="0">73</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">92</entry><entry colsep="0" rowsep="0">89</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">75</entry><entry colsep="0" rowsep="0">72</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801484" lims:id="801484"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801485" lims:id="801485">CO<Sub>2</Sub> emission standards — 2021 model year and subsequent model years</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>Subject to subsections (1.2), (7) and (8) and section 28, for the 2021 model year and subsequent model years, every tractor and incomplete tractor of a class referred to in column 1 of the table to one of the following paragraphs and possessing the characteristics referred to in column 2 must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 3, 4 or 5 of that table for the model year in question:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801486" lims:id="801486"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a tractor or incomplete tractor that has a GCWR of less than 43 998 kg (97,000 pounds),</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801487" lims:id="801487" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801488" lims:id="801488" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801489" lims:id="801489" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801490" lims:id="801490" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="17.40*" /><colspec colname="2" colwidth="34.60*" /><colspec colname="3" colwidth="52.39*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="56.89*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="57.29*" /><colspec colname="COLSPEC4" colwidth="57.04*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801491" lims:id="801491"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 5</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Class</entry><entry colname="3" colsep="0">Characteristics</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801492" lims:id="801492"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">105.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">99.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">96.2</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">113.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">107.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">103.4</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof</entry><entry colsep="0" rowsep="0">113.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">106.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">100.0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">76.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">73.4</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">72.3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">68.0</entry><entry colsep="0" rowsep="0">64.1</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">85.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">78.0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">78.0</entry><entry colsep="0" rowsep="0">73.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">69.6</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">85.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">75.7</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">75.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">70.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">64.3</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801493" lims:id="801493"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a tractor or incomplete tractor that has a GCWR of 43 998 kg (97,000 pounds) or more, but less than 54 431 kg (120,000 pounds), or</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801494" lims:id="801494" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801495" lims:id="801495" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801496" lims:id="801496" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801497" lims:id="801497" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="17.79*" /><colspec colname="2" colwidth="34.80*" /><colspec colname="3" colwidth="51.91*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="57.13*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="57.13*" /><colspec colname="COLSPEC4" colwidth="56.88*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801498" lims:id="801498"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 5</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Class</entry><entry colname="3" colsep="0">Characteristics</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801499" lims:id="801499"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">82.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">79.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">76.6</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">74.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">71.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">67.8</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">87.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">84.0</entry><entry colsep="0" rowsep="0">81.4</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">76.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">73.6</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">88.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">83.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">79.0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">78.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">73.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">68.0</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801500" lims:id="801500"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a tractor or incomplete tractor that has a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more,</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801501" lims:id="801501" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801502" lims:id="801502" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801503" lims:id="801503" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801504" lims:id="801504" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="17.55*" /><colspec colname="2" colwidth="34.96*" /><colspec colname="3" colwidth="52.47*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="56.82*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="56.13*" /><colspec colname="COLSPEC4" colwidth="57.70*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801505" lims:id="801505"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 5</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Class</entry><entry colname="3" colsep="0">Characteristics</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801506" lims:id="801506"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">53.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">50.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">48.9</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Low-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">47.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">44.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">42.4</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">55.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">52.8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">50.8</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Mid-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">49.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">46.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">44.7</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with day cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">54.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">51.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">48.6</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Class 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">High-roof with sleeper cab</entry><entry colsep="0" rowsep="0">47.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">44.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">41.0</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801507" lims:id="801507"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801508" lims:id="801508">Alternative standards — heavy-haul tractors</MarginalNote><Label>(1.2)</Label><Text>For the 2021 model year and subsequent model years, a company may elect to have one or more of its heavy-haul tractors and incomplete tractors that are to become heavy-haul tractors conform, for the duration of their useful life, to a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the following CO<Sub>2</Sub> emission standard instead of having them conform to the applicable standard set out in paragraph (1.1)(c):</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801509" lims:id="801509"><Label>(a)</Label><Text>for the 2021 to 2023 model years, 52.4 grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801510" lims:id="801510"><Label>(b)</Label><Text>for the 2024 to 2026 model years, 50.2 grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801511" lims:id="801511"><Label>(c)</Label><Text>for the 2027 model year and subsequent model years, 48.3 grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801512" lims:id="801512"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801513" lims:id="801513">Modelling CO<Sub>2</Sub> emissions to demonstrate compliance</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The CO<Sub>2</Sub> emission rate must be determined in accordance with sections 501 and 520 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801514" lims:id="801514"><Label>(a)</Label><Text>using the version of the GEM computer simulation model applicable for the model year in question; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801515" lims:id="801515"><Label>(b)</Label><Text>in the case of tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that are plug-in hybrid vehicles or fuel cell vehicles powered by any fuel other than hydrogen, taking into account the powertrain testing procedure set out in section 550 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801516" lims:id="801516"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801517" lims:id="801517">Reference in CFR — interpretation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purposes of subsection (2), a reference in the CFR to “regulatory subcategory” is to be read as a reference to the fleet referred to in one of subparagraphs 18(3)(a)(ix) to (xvi) that includes the same type of tractors and incomplete tractors as those to which the simulation model is being applied but, in the case of tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 43 998 kg (97,000 pounds) or more, but less than 54 431 kg (120,000 pounds), is to be read as a reference to the fleet referred to in subparagraph 18(3)(a)(xiii).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="801518" lims:id="1377431"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377432" lims:id="1377432">Electric vehicles or fuel cell vehicles powered by hydrogen</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>For the purposes of this section and sections 34 to 47, the CO<Sub>2</Sub> emission rate of tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that are electric vehicles or fuel cell vehicles powered by hydrogen is zero grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801520" lims:id="801520"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801521" lims:id="801521">Weight reduction technologies</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For greater certainty, CO<Sub>2</Sub> emission credits for weight reduction technologies other than those that are referred to in section 520(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR may be obtained under section 41.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801522" lims:id="801522"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801523" lims:id="801523">Alternative method for measuring drag area</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>Instead of the coastdown method referred to in section 525 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, a company may elect to measure the tractor’s drag area (C<Sub>d</Sub><Emphasis style="italic">A</Emphasis>) in accordance with any other method referred to in that section if the test results are adjusted to correlate with test results that would be obtained if the coastdown method were used, as specified in that section, and if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801524" lims:id="801524"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a tractor that is covered by an EPA certificate, the election has been approved by the EPA for that tractor and the company provides the Minister with evidence of the EPA approval; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801525" lims:id="801525"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a tractor that is not covered by an EPA certificate, the company provides the Minister with evidence demonstrating that the alternative method for measuring the tractor’s drag area referred to in this subsection is more representative of that tractor’s drag area.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801526" lims:id="801526"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801527" lims:id="801527">Election to conform to standards for heavier tractors</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>For any given tractor or incomplete tractor referred to in subsection (1) or (1.1) that is or is to become a Class 7 tractor, a company may elect to have it conform to the emission standards set out in subsection (1) or (1.1) that are applicable to a Class 8 tractor of the same model year with the same characteristics, for a period that is equivalent to the useful life of those Class 8 tractors, instead of the standards set out in subsection (1) or (1.1) that are applicable to Class 7 tractors.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801528" lims:id="801528"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801529" lims:id="801529">Calculation using fleets and subfleets</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>A company may, instead of complying with subsection (1), (1.1) or (1.2) for all of its tractors and incomplete tractors of a given model year, elect to group those tractors and incomplete tractors into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801530" lims:id="801530"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801531" lims:id="801531">Calculation — election under subsection (7)</MarginalNote><Label>(8.1)</Label><Text>If a company makes an election under subsection (7) in respect of a tractor or incomplete tractor, the company may group all of its tractors and incomplete tractors of a given model year into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47, but must not obtain any credits or additional credits in respect of the vehicles that conform to that standard, except in accordance with sections 34 to 41 in the following cases:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801532" lims:id="801532"><Label>(a)</Label><Text>if the company elects to have all of its tractors or incomplete tractors that are or are to become Class 7 tractors conform to the standards that apply in respect of a Class 8 tractor of the same model year with the same characteristics, for a period that is equivalent to the useful life of those Class 8 tractors, the tractors must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those Class 8 tractors; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801533" lims:id="801533"><Label>(b)</Label><Text>if the company elects to have one or more of its tractors or incomplete tractors that are or are to become Class 7 tractors with a heavy heavy-duty engine and a single rear axle conform to the standards that apply in respect of a Class 8 tractor of the same model year with the same characteristics, for a period that is equivalent to the useful life of those Class 8 tractors, the tractors must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those Class 8 tractors.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801534" lims:id="801534"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801535" lims:id="801535">Tractors exceeding standards under subsection (7)</MarginalNote><Label>(8.2)</Label><Text>If a company makes an election under subsection (7) in respect of one or more of its tractors or incomplete tractors and the CO<Sub>2</Sub> emission rate of one or more of those tractors exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies in respect of Class 8 tractors of the same model year with the same characteristics, the tractors must be grouped in the same fleet or subfleet, as the case may be, as those Class 8 tractors in accordance with section 18 and the company must participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801536" lims:id="801536"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801537" lims:id="801537">Family emission limit</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>For the purposes of subsections (8) to (8.2), every tractor and incomplete tractor included within a fleet or subfleet must conform to the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801538" lims:id="801538"><Label>(10)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 29]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801540" lims:id="801540">SOR/2018-98, s. 29</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377433" lims:id="1377433" lims:enactId="1375995">SOR/2022-204, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801541" lims:id="801541" level="2"><TitleText>Vocational Tractors</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801543" lims:id="801543">SOR/2018-98, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801544" lims:id="801544"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801545" lims:id="801545">CO<Sub>2</Sub> emission standards</MarginalNote><Label>28</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801546" lims:id="801546"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), section 27 applies to vocational tractors.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801547" lims:id="801547"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801548" lims:id="801548">Maximum number</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company that manufactures or imports vocational tractors for sale in Canada may elect to have a maximum of 5250 of the Class 7 and Class 8 vocational tractors that it manufactures or imports in any period of three consecutive model years conform to the emission standards applicable to vocational vehicles instead of those applicable to vocational tractors, if it reports the election in its end of model year report.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801550" lims:id="801550">SOR/2018-98, s. 31</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801551" lims:id="801551" level="2"><TitleText>Heavy-duty Engines</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801552" lims:id="801552" level="3"><TitleText>N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> Emissions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801553" lims:id="801553"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801554" lims:id="801554">Standards</MarginalNote><Label>29</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801555" lims:id="801555"><Label>(1)</Label><Text>Subject to paragraph 25(d), every heavy-duty engine that is a compression-ignition engine of the 2014 model year or a subsequent model year and every heavy-duty engine that is a spark-ignition engine of the 2016 model year or a subsequent model year must, for the duration of their useful life, have N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values that do not exceed 0.10 g/BHP-hr.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801556" lims:id="801556"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801557" lims:id="801557">Values</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values for the engines referred to in subsection (1) correspond to the emission values of the tested engine configuration referred to in section 235(a) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR, for the engine family, measured in accordance with the transient duty cycle, taking into account sections 108(d) to (f) and 150(g) of subpart B, sections 235(b) and 241(c) and (d) of subpart C and subparts E and F of part 1036, Title 40, chapter I, subchapter U, of the CFR.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801558" lims:id="801558"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801559" lims:id="801559">Engine configuration</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purposes of subsection (2), the tested engine configuration for the model year in question is determined using the engine sales in Canada if none of the engines of the engine family are sold in the United States.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801560" lims:id="801560"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801561" lims:id="801561">Fleet calculation</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company that manufactures or imports engines referred to in subsection (1) whose N<Sub>2</Sub>O emission value or CH<Sub>4</Sub> emission value exceeds the emission standard set out in that subsection must group those engines of a given model year into fleets in accordance with section 18 and must calculate the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission deficit, as the case may be, for each of those fleets, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801562" lims:id="801562"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801563" lims:id="801563"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E × F</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801564" lims:id="801564"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is 0.10 g/BHP-hr;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801565" lims:id="801565"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit for the fleet, as the case may be, expressed in g/BHP-hr;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801566" lims:id="801566"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of engines in the fleet;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801567" lims:id="801567"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801568" lims:id="801568"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the engine’s useful life, expressed in miles; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801569" lims:id="801569"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is the global warming potential and is equal to the following number of CO<Sub>2</Sub> emission credits, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, needed to offset a deficit of N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub>:</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801570" lims:id="801570"><Label>(a)</Label><Text>for each megagram of N<Sub>2</Sub>O, 298; and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801571" lims:id="801571"><Label>(b)</Label><Text>for each megagram of CH<Sub>4</Sub>,</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801572" lims:id="801572"><Label>(i)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, 25, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801573" lims:id="801573"><Label>(ii)</Label><Text>for the 2021 model year and subsequent model years, 34.</Text></FormulaParagraph></FormulaParagraph></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801574" lims:id="801574"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801575" lims:id="801575">Separate calculation</MarginalNote><Label>(4.1)</Label><Text>For the purposes of subsection (4), if both the N<Sub>2</Sub>O emission value and the CH<Sub>4</Sub> emission value exceed 0.10 g/BHP-hr, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission deficits must be calculated separately.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801576" lims:id="801576"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801577" lims:id="801577">Family emission limit</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the purposes of subsection (4), every heavy-duty engine within a fleet must conform to the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit for the fleet.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801578" lims:id="801578"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801579" lims:id="801579">Offsetting fleet emission deficit</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>The deficit calculated under subsection (4) must be offset by using the CO<Sub>2</Sub> emission credits obtained in accordance with sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal> for the averaging set in which the fleet is included.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801580" lims:id="801580"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801581" lims:id="801581">No credits</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>For greater certainty, and subject to subsection (8), the company must not obtain CO<Sub>2</Sub> emission credits with respect to N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emissions for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections <XRefInternal>34</XRefInternal> to <XRefInternal>47</XRefInternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801582" lims:id="801582"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801583" lims:id="801583">Credits for low N<Sub>2</Sub>O emissions</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>If a company’s heavy-duty engines from a fleet of the 2014, 2015 or 2016 model year conform to an N<Sub>2</Sub>O family emission limit that is less than 0.04 g/BHP-hr, the company may obtain CO<Sub>2</Sub> emission credits for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47. The credits must be calculated using the following formula, for each fleet, and be expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801584" lims:id="801584"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801585" lims:id="801585"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E × F</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801586" lims:id="801586"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is 0.04 g/BHP-hr;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801587" lims:id="801587"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the N<Sub>2</Sub>O family emission limit for the fleet, expressed in g/BHP-hr;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801588" lims:id="801588"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of engines in the fleet;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801589" lims:id="801589"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801590" lims:id="801590"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the engine’s useful life, expressed in miles; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801591" lims:id="801591"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is the global warming potential and is equal to 298 Mg of CO<Sub>2</Sub>.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801593" lims:id="801593">SOR/2018-98, s. 32</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801594" lims:id="801594" level="3"><TitleText>CO<Sub>2</Sub> Emissions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801595" lims:id="801595"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801596" lims:id="801596">Standard</MarginalNote><Label>30</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801597" lims:id="801597"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), paragraph 25(d) and sections 31 and 33, every heavy-duty engine of a given model year must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission value that does not exceed the following CO<Sub>2</Sub> emission standard:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801598" lims:id="801598"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a spark-ignition engine of the 2016 to 2020 model years, 627 g/BHP-hr;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801599" lims:id="801599"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a spark-ignition engine of the 2021 model year or a subsequent model year other than a heavy heavy-duty engine, 627 g/BHP-hr;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801600" lims:id="801600"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a compression-ignition engine of the 2014 to 2020 model years that is of a type referred to in column 1 of the table to this paragraph, the standard set out in column 2 or 3 for the model year in question; or</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801601" lims:id="801601" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801602" lims:id="801602" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801603" lims:id="801603" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801604" lims:id="801604" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="20.12*" /><colspec colname="2" colwidth="39.45*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="48.37*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="48.77*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801605" lims:id="801605"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (g/BHP-hr) for 2014 to 2016 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (g/BHP-hr) for 2017 to 2020 Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801606" lims:id="801606"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty engine</entry><entry colsep="0" rowsep="0">600</entry><entry colsep="0" rowsep="0">576</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty engine designed to be used in vocational vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">600</entry><entry colsep="0" rowsep="0">576</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty engine designed to be used in vocational vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">567</entry><entry colsep="0" rowsep="0">555</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty engine designed to be used in tractors</entry><entry colsep="0" rowsep="0">502</entry><entry colsep="0" rowsep="0">487</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty engine designed to be used in tractors</entry><entry colsep="0" rowsep="0">475</entry><entry colsep="0" rowsep="0">460</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801607" lims:id="801607"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a compression-ignition engine of the 2021 model year or a subsequent model year or a heavy heavy-duty engine that is a spark-ignition engine of the 2021 model year or a subsequent model year that is of a type referred to in column 1 of the table to this paragraph, the standard set out in column 2, 3 or 4 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801608" lims:id="801608" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801609" lims:id="801609" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801610" lims:id="801610" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801611" lims:id="801611" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="13.06*" /><colspec colname="2" colwidth="38.76*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="51.98*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="52.14*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="49.06*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801612" lims:id="801612"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (g/BHP-hr) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (g/BHP-hr) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (g/BHP-hr) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801613" lims:id="801613"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Light heavy-duty engine</entry><entry colsep="0" rowsep="0">563</entry><entry colsep="0" rowsep="0">555</entry><entry colsep="0" rowsep="0">552</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty engine designed to be used in vocational vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">545</entry><entry colsep="0" rowsep="0">538</entry><entry colsep="0" rowsep="0">535</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty engine designed to be used in vocational vehicles</entry><entry colsep="0" rowsep="0">513</entry><entry colsep="0" rowsep="0">506</entry><entry colsep="0" rowsep="0">503</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Medium heavy-duty engine designed to be used in tractors</entry><entry colsep="0" rowsep="0">473</entry><entry colsep="0" rowsep="0">461</entry><entry colsep="0" rowsep="0">457</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Heavy heavy-duty engine designed to be used in tractors</entry><entry colsep="0" rowsep="0">447</entry><entry colsep="0" rowsep="0">436</entry><entry colsep="0" rowsep="0">432</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801614" lims:id="801614"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801615" lims:id="801615">Election — spark-ignition engines</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company may elect to have any of its spark-ignition engines referred to in paragraph (1)(a) or (b) conform to the emission standard set out in paragraph (1)(c) or (d) that is applicable to compression-ignition engines of the same model year, as if they were compression-ignition engines, instead of the standard set out in paragraph (1)(a) or (b).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801617" lims:id="801617">SOR/2018-98, s. 33</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801618" lims:id="801618"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801619" lims:id="801619">Alternative emission standard — 2014 to 2016 model years</MarginalNote><Label>31</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801620" lims:id="801620"><Label>(1)</Label><Text>Heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2014 to 2016 model years may conform to the CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in section 620 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart G, of the CFR instead of the standard set out in paragraph 30(1)(c) if there are no remaining credits that can be used under sections 42 to 46 for the averaging set of those engines for the model years in question.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801621" lims:id="801621"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801622" lims:id="801622">Alternative emission standard — 2013 to 2016 model years</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2013 to 2016 model years may conform to the CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in section 150(e) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart B, of the CFR instead of the standard set out in paragraph 30(1)(c) or in subsection (1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801623" lims:id="801623"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801624" lims:id="801624">No early action credits</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The engines referred to in subsection (2) are not eligible for early action credits in accordance with section <XRefInternal>47</XRefInternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801625" lims:id="801625"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801626" lims:id="801626">Election to comply with subsection (2)</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company that elects to conform to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in subsection (2) must continue to comply with that subsection for the other model years referred to in that subsection.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801627" lims:id="801627"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801628" lims:id="801628">Alternative emission standard — 2024 to 2026 model years</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the 2024 to 2026 model years, a company may elect to have its medium heavy-duty engines or heavy heavy-duty engines conform to the applicable alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in section 150(p)(2) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart B, of the CFR instead of the applicable standard set out in paragraph 30(1)(d).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801630" lims:id="801630">SOR/2018-98, s. 34</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="801631" lims:id="801631"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801632" lims:id="801632">Value</MarginalNote><Label>32</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801633" lims:id="801633"><Label>(1)</Label><Text lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1376179" lims:id="1377434">The CO<Sub>2</Sub> emission value for the following heavy-duty engines corresponds to the emission value of the tested engine configuration referred to in section 235(a) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart C, of the CFR for the engine family or engine subfamily, as the case may be, measured in accordance with the following duty cycles, taking into account sections 108(d) to (f) and 150(g) and (m) of subpart B, sections 235(b) and 241(c) and (d) of subpart C and subparts E and F of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, of the CFR:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801634" lims:id="801634"><Label>(a)</Label><Text>for medium heavy-duty engines and heavy heavy-duty engines that are compression-ignition engines designed to be used in tractors or incomplete tractors, the steady state duty cycle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801635" lims:id="801635"><Label>(b)</Label><Text>for medium heavy-duty engines and heavy heavy-duty engines that are compression-ignition engines designed to be used in both vocational vehicles or incomplete vocational vehicles and tractors or incomplete tractors, the steady state duty cycle and transient duty cycle; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801636" lims:id="801636"><Label>(c)</Label><Text>for engines other than those referred to in paragraphs (a) and (b), the transient duty cycle.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="801637" lims:id="1377435"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377436" lims:id="1377436">Engine configuration</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection (1), the tested engine configuration for the model year in question is determined using the engine sales in Canada if none of the engines of the engine family or engine subfamily, as the case may be, are sold in the United States.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801640" lims:id="801640">SOR/2018-98, s. 35</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377437" lims:id="1377437" lims:enactId="1375997">SOR/2022-204, s. 9</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801641" lims:id="801641"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801642" lims:id="801642">Calculation using fleets and subfleets</MarginalNote><Label>33</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801643" lims:id="801643"><Label>(1)</Label><Text>A company may, instead of complying with section 30 or subsection 31(2) or (5), as the case may be, for all of its heavy-duty engines of a given model year, elect to group those engines into fleets in accordance with section 18 and participate in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 34 to 47.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801644" lims:id="801644"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801645" lims:id="801645">CO<Sub>2</Sub> family certification level</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection (1), every heavy-duty engine within a fleet must conform to the CO<Sub>2</Sub> family certification level for the fleet.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801647" lims:id="801647">SOR/2018-98, s. 36</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801648" lims:id="801648" level="2"><TitleText>Trailers</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801649" lims:id="801649"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801650" lims:id="801650">CO<Sub>2</Sub> emission standards — full-aero box van trailers</MarginalNote><Label>33.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801651" lims:id="801651"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (5), every full-aero box van trailer of the 2020 model year or a subsequent model year of a type referred to in column 1 of the table to this subsection must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 2, 3, 4 or 5 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801652" lims:id="801652" pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801653" lims:id="801653" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801654" lims:id="801654" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801655" lims:id="801655" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="15.40*" /><colspec colname="2" colwidth="30.49*" /><colspec colname="3" colwidth="46.04*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="49.61*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="49.85*" /><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="50.43*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801656" lims:id="801656"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 4</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 5</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2020 Model Year</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 to 2023 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2024 to 2026 Model Years</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2027 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801657" lims:id="801657"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Short dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">125.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">123.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">120.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">118.8</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Long dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">81.3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">78.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">77.2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">75.7</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Short refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">129.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">127.5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">124.7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">122.7</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Long refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">83.0</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">78.9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">77.4</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801658" lims:id="801658"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801659" lims:id="801659">CO<Sub>2</Sub> emission standards — partial-aero box van trailers</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the 2020 model year and subsequent model years, every partial-aero box van trailer of a type referred to in column 1 of the table to this subsection must, for the duration of its useful life, have a CO<Sub>2</Sub> emission rate that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission standard set out in column 2 or 3 for the model year in question.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801660" lims:id="801660" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801661" lims:id="801661" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801662" lims:id="801662" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801663" lims:id="801663" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="19.84*" /><colspec colname="2" colwidth="39.53*" /><colspec colname="3" colwidth="48.59*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="48.78*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801664" lims:id="801664"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2020 Model Year</entry><entry colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Standard (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile) for 2021 and Subsequent Model Years</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801665" lims:id="801665"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Short dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">125.4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">123.7</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Long dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">81.3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">80.6</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Short refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">129.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">127.5</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Long refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">83.0</entry><entry colsep="0" rowsep="0">82.3</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801666" lims:id="801666"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801667" lims:id="801667">Demonstrating compliance</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The CO<Sub>2</Sub> emission rate for each trailer must be determined in accordance with sections 501 and 515 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, taking into account section 150(x) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801668" lims:id="801668"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801669" lims:id="801669">Alternative method for measuring drag area</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Instead of the default method referred to in section 526 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, a company may elect to measure a trailer’s drag area (C<Sub>d</Sub><Emphasis style="italic">A</Emphasis>) in accordance with any other method referred to in that section, if the test results are adjusted to correlate with the test results that would be obtained if the default method were used, as specified in that section, and if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801670" lims:id="801670"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a trailer that is covered by an EPA certificate, the election has been approved by the EPA for that trailer and the company provides the Minister with evidence of the EPA approval; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801671" lims:id="801671"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a trailer that is not covered by an EPA certificate, the company provides the Minister with evidence demonstrating that the alternative method for measuring the trailer’s drag area referred to in this subsection is more representative of that trailer’s drag area.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801672" lims:id="801672"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801673" lims:id="801673">Calculation using fleets and subfleets</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the 2027 model year and subsequent model years, a company may elect to comply with subsection (1) by grouping all of its full-aero box van trailers of a given model year into fleets or subfleets, as the case may be, in accordance with section 18 and participating in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system set out in sections 47.1 to 47.5.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801674" lims:id="801674"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801675" lims:id="801675">Family emission limit</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For the purposes of subsection (5), every full-aero box van trailer included within a fleet or subfleet, as the case may be, that is of a type referred to in column 1 of the table to this subsection must, for the duration of its useful life, conform to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that does not exceed the CO<Sub>2</Sub> emission limit set out in column 2.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801676" lims:id="801676" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801677" lims:id="801677" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801678" lims:id="801678" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801679" lims:id="801679" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="14.57*" /><colspec colname="2" colwidth="43.27*" /><colspec colname="3" colwidth="56.22*" /><thead lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801680" lims:id="801680"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Type</entry><entry colname="3" colsep="0">CO<Sub>2</Sub> Emission Limit (grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801681" lims:id="801681"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Short dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">125.4</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Long dry box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">81.3</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Short refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">129.1</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Long refrigerated box van trailer</entry><entry colsep="0" rowsep="0">83.0</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801683" lims:id="801683">SOR/2018-98, s. 36</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801684" lims:id="801684" level="2"><TitleText>CO<Sub>2</Sub> Emission Credit System — Vehicles and Engines</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801686" lims:id="801686">SOR/2018-98, s. 37</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801687" lims:id="801687" level="3"><TitleText>Calculation of Credits and Deficits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801688" lims:id="801688"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801689" lims:id="801689">Credits</MarginalNote><Label>34</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801690" lims:id="801690"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of subparagraph 162(1)(b)(i) of the Act and subject to subsections 26(7.1) and 27(8.1), a company obtains CO<Sub>2</Sub> emission credits if the CO<Sub>2</Sub> emissions for a fleet or subfleet, as the case may be, of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of a given model year are lower than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801691" lims:id="801691"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, to that fleet for the model year in question; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801692" lims:id="801692"><Label>(b)</Label><Text>in any other case, to the vehicles or engines of that fleet or subfleet, as the case may be, for the model year in question.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801693" lims:id="801693"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801694" lims:id="801694">Deficits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company incurs deficits if the CO<Sub>2</Sub> emissions for a fleet or subfleet, as the case may be, of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of a given model year are higher than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801695" lims:id="801695"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, to that fleet for the model year in question; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801696" lims:id="801696"><Label>(b)</Label><Text>in any other case, to the vehicles or engines of that fleet or subfleet, as the case may be, for the model year in question.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801697" lims:id="801697"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801698" lims:id="801698">End of model year report</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The company must report any credits obtained and any deficits incurred in its end of model year report in accordance with section 48.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801700" lims:id="801700">SOR/2018-98, s. 38</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801701" lims:id="801701"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801702" lims:id="801702">Calculation</MarginalNote><Label>35</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801703" lims:id="801703"><Label>(1)</Label><Text>A company must calculate the credits or deficits for each of its fleets or subfleets, as the case may be, using the equation set out in one of the following paragraphs, whichever applies:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801704" lims:id="801704"><Label>(a)</Label><Text>for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801705" lims:id="801705"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801706" lims:id="801706"><FormulaText>ECD = <Fraction><Numerator>(A – B) × C × D</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801707" lims:id="801707"><FormulaTerm>ECD</FormulaTerm><Text>is the number of credits, if the result is positive, or the number of deficits, if the result is negative, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801708" lims:id="801708"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard calculated in accordance with section <XRefInternal>22</XRefInternal>, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801709" lims:id="801709"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value calculated in accordance with section <XRefInternal>23</XRefInternal>, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801710" lims:id="801710"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801711" lims:id="801711"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet, expressed in miles;</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801712" lims:id="801712"><Label>(b)</Label><Text>for vocational vehicles and incomplete vocational vehicles and subject to subsection <XRefInternal>38</XRefInternal>(2) and clause <XRefInternal>41</XRefInternal>(1)(b)(ii)(A),</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801713" lims:id="801713"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801714" lims:id="801714"><FormulaText>ECD = <Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801715" lims:id="801715"><FormulaTerm>ECD</FormulaTerm><Text>is the number of credits, if the result is positive, or the number of deficits, if the result is negative, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801716" lims:id="801716"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard under subsection 26(1), (1.1) or (1.2) that applies to the vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801717" lims:id="801717"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801718" lims:id="801718"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the payload for the class of vehicles, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801719" lims:id="801719"><Label>(i)</Label><Text>2.85 short tons for light heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801720" lims:id="801720"><Label>(ii)</Label><Text>5.6 short tons for medium heavy-duty vehicles, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801721" lims:id="801721"><Label>(iii)</Label><Text>7.5 short tons for heavy heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801722" lims:id="801722"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet or subfleet, as the case may be, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801723" lims:id="801723"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles;</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801724" lims:id="801724"><Label>(c)</Label><Text>for tractors and incomplete tractors and subject to subsection <XRefInternal>38</XRefInternal>(2) and clause <XRefInternal>41</XRefInternal>(1)(b)(ii)(B),</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801725" lims:id="801725"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801726" lims:id="801726"><FormulaText>ECD = <Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801727" lims:id="801727"><FormulaTerm>ECD</FormulaTerm><Text>is the number of credits, if the result is positive, or the number of deficits, if the result is negative, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801728" lims:id="801728"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard under subsection 27(1), (1.1) or (1.2) that applies to the tractors and incomplete tractors of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801729" lims:id="801729"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801730" lims:id="801730"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the payload for the tractors and incomplete tractors, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801731" lims:id="801731"><Label>(i)</Label><Text>12.5 short tons for Class 7 tractors and incomplete tractors,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801732" lims:id="801732"><Label>(ii)</Label><Text>19 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2020 model year or an earlier model year and for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of less than 54 431 kg (120,000 pounds), and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801733" lims:id="801733"><Label>(iii)</Label><Text>43 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more,</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801734" lims:id="801734"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the number of tractors and incomplete tractors in the fleet or subfleet, as the case may be, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801735" lims:id="801735"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the tractors or incomplete tractors of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles; and</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801736" lims:id="801736"><Label>(d)</Label><Text>for heavy-duty engines and subject to subparagraph <XRefInternal>41</XRefInternal>(1)(c)(iii),</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801737" lims:id="801737"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801738" lims:id="801738"><FormulaText>ECD = <Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801739" lims:id="801739"><FormulaTerm>ECD</FormulaTerm><Text>is the number of credits, if the result is positive, or the number of deficits, if the result is negative, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801740" lims:id="801740"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the fleet of heavy-duty engines under section 30 or subsection 31(2) or (5), as the case may be, expressed in grams per brake horsepower-hour,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801741" lims:id="801741"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family certification level for the fleet, subject to subsection (3), expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per brake horsepower-hour,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801742" lims:id="801742"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801743" lims:id="801743"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the number of engines in the fleet, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801744" lims:id="801744"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the engines of the fleet, expressed in miles.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801745" lims:id="801745"><Label>(2)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 39]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801746" lims:id="801746"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801747" lims:id="801747">Duty cycle</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In the case of medium heavy-duty engines and heavy heavy-duty engines that are designed to be used in both vocational vehicles or incomplete vocational vehicles and in tractors or incomplete tractors, a company must select the duty cycle set out in paragraph <XRefInternal>32</XRefInternal>(1)(b) that corresponds to the vehicle in which the engine is installed for the purpose of calculating the value determined for B in the formula set out in paragraph (1)(d).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801749" lims:id="801749">SOR/2018-98, ss. 39, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801750" lims:id="801750" level="3"><TitleText>Additional Credits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801751" lims:id="801751"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801752" lims:id="801752">Obtaining additional credits</MarginalNote><Label>36</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801753" lims:id="801753"><Label>(1)</Label><Text>A company may obtain additional credits for vehicles or engines as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801754" lims:id="801754"><Label>(a)</Label><Text>for the 2020 model year and earlier model years, in accordance with sections 37 to 41;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801755" lims:id="801755"><Label>(b)</Label><Text>for the 2021 to 2027 model years, in accordance with sections 40.1 and 41; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801756" lims:id="801756"><Label>(c)</Label><Text>for the 2028 model year and subsequent model years, in accordance with section 41.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801757" lims:id="801757"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801758" lims:id="801758">Limitation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Additional credits may only be obtained once for a vehicle or engine with regard to the same type of greenhouse gas emission reduction technology.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801760" lims:id="801760">SOR/2018-98, s. 40</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="801761" lims:id="801761"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="801762" lims:id="801762">Credit multiplier — Class 2B and Class 3 vehicles</MarginalNote><Label>37</Label><Text>A company that obtains credits under paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a) for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles that are electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles or are equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, may multiply the number of credits obtained for those vehicles by 1.5.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801763" lims:id="801763"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801764" lims:id="801764">Equivalent conventional vehicle and footprint</MarginalNote><Label>38</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801765" lims:id="801765"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of the calculation in subsection (2),</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801766" lims:id="801766"><Label>(a)</Label><Text><DefinedTermEn>equivalent conventional vehicle</DefinedTermEn> means a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is being compared with a vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is an electric vehicle, a fuel cell vehicle, a hybrid vehicle, or that is equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system that has, as a minimum, the same footprint, class, coefficient of aerodynamic drag, tires and wheels, and has the same number of power take-off circuits and the equivalent take-off power as the vehicle in question; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801767" lims:id="801767"><Label>(b)</Label><Text><DefinedTermEn>footprint</DefinedTermEn> means the result of the product of the average width, measured in inches and rounded to the nearest tenth of an inch, of the lateral distance between the centrelines of the front and rear base tires at ground level, multiplied by the longitudinal distance between the front and rear wheel centrelines, measured in inches and rounded to the nearest tenth of an inch, divided by 144 and rounded to the nearest tenth of a square foot.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801768" lims:id="801768"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801769" lims:id="801769">Calculation — tractors and vocational vehicles</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors or incomplete tractors that are electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles or that are equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, a company may obtain additional credits by replacing the value determined for (A – B) in the equation set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b) or (c), as the case may be, with the following benefit to emission credits, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile and determined by the equation</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801770" lims:id="801770"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801771" lims:id="801771"><FormulaText>(A – B) = improvement factor x modelling result B</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801772" lims:id="801772"><FormulaTerm>improvement factor </FormulaTerm><Text>is the value determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801773" lims:id="801773"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801774" lims:id="801774"><FormulaText><Fraction><Numerator>emission rate A – emission rate B</Numerator><Denominator>emission rate A</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801775" lims:id="801775"><FormulaTerm>emission rate A</FormulaTerm><Text>is the emission test result, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile, obtained by an equivalent conventional vehicle when tested using the duty cycle test set out in section 510 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, taking into account section 501 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801776" lims:id="801776"><FormulaTerm>emission rate B</FormulaTerm><Text>is the emission test result, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile, obtained by the vehicle in question, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801777" lims:id="801777"><Label>(a)</Label><Text>for an electric vehicle, zero grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801778" lims:id="801778"><Label>(b)</Label><Text>for any other vehicle, subject to subsection (3), the result obtained by the vehicle when tested using the duty cycle test set out in section 510 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, taking into account sections 501 and 540 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR; and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition></FormulaGroup></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801779" lims:id="801779"><FormulaTerm>modelling result B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission rate obtained for the vocational vehicle, incomplete vocational vehicle, tractor or incomplete tractor that is an electric vehicle, a fuel cell vehicle, a hybrid vehicle, or that is equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, when modelled in accordance with subsection <XRefInternal>26</XRefInternal>(2) or subsection <XRefInternal>27</XRefInternal>(2), as the case may be.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801780" lims:id="801780"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801781" lims:id="801781">Emission rate B</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In the case of fuel cell vehicles, the company may use the alternative procedure referred to in section 615 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart G, of the CFR to calculate emission rate B in the equation set out in subsection (2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801782" lims:id="801782"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801783" lims:id="801783">Credit multiplier — tractors and vocational vehicles</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The additional credits calculated in subsection (2) may be multiplied by 1.5 if the company does not use the early action credit multiplier referred to in subsection <XRefInternal>47</XRefInternal>(6) for the same vehicles.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801785" lims:id="801785">SOR/2018-98, ss. 41, 61</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801786" lims:id="801786"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801787" lims:id="801787">Definitions</MarginalNote><Label>39</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801788" lims:id="801788"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this section:</Text><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801789" lims:id="801789" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>post-transmission hybrid system</DefinedTermEn> means a powertrain that includes features that recover and store energy from braking but that cannot function as a hybrid system without the transmission. (<DefinedTermFr>système hybride post-transmission</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801790" lims:id="801790" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>pre-transmission hybrid system</DefinedTermEn> means an engine system that includes features that recover and store energy during engine motoring operation but not from the vehicle wheels. (<DefinedTermFr>système hybride pré-transmission</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801791" lims:id="801791"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801792" lims:id="801792">Calculation — post-transmission and pre-transmission hybrid systems</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors that are equipped with post-transmission hybrid systems or pre-transmission hybrid systems, a company may obtain additional credits, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, using the following formula:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801793" lims:id="801793"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801794" lims:id="801794"><FormulaText><Fraction><Numerator>A × B × C × D</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801795" lims:id="801795"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the benefit obtained from A to B testing, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile, determined in accordance with,</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801796" lims:id="801796"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a post-transmission hybrid system, section 555 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, taking into account section 525 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart F, of the CFR, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801797" lims:id="801797"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a pre-transmission hybrid system, part 1065 of Title 40, chapter I, subchapter U, of the CFR, or section 555 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, taking into account section 525 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart F, of the CFR;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801798" lims:id="801798"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the payload for the class of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors or incomplete tractors, as the case may be, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801799" lims:id="801799"><Label>(a)</Label><Text>2.85 short tons for vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801800" lims:id="801800"><Label>(b)</Label><Text>5.6 short tons for vocational vehicles that are medium heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become medium heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801801" lims:id="801801"><Label>(c)</Label><Text>7.5 short tons for vocational vehicles that are heavy heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801802" lims:id="801802"><Label>(d)</Label><Text>12.5 short tons for Class 7 tractors and incomplete tractors, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801803" lims:id="801803"><Label>(e)</Label><Text>19 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801804" lims:id="801804"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles in the fleet or subfleet, as the case may be; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801805" lims:id="801805"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801806" lims:id="801806"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801807" lims:id="801807">Credit multiplier</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The additional credits calculated in subsection (2) may be multiplied by 1.5 if the company does not use the early action credit multiplier referred to in subsection <XRefInternal>47</XRefInternal>(6) for the same vehicles.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801809" lims:id="801809">SOR/2018-98, s. 42</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801810" lims:id="801810"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801811" lims:id="801811">Calculation — Rankine-cycle engines</MarginalNote><Label>40</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801812" lims:id="801812"><Label>(1)</Label><Text>In the case of heavy-duty engines that include a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, a company may obtain additional credits, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, using the following formula:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801813" lims:id="801813"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801814" lims:id="801814"><FormulaText><Fraction><Numerator>A × B × C × D</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801815" lims:id="801815"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the benefit obtained from A to B testing, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per brake horsepower-hour, determined in accordance with section 615 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart G of the CFR, or using an alternative procedure if,</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801816" lims:id="801816"><Label>(a)</Label><Text>in the case of an engine that is covered by an EPA certificate, the alternative procedure has been approved by the EPA for that technology and the company provides the Minister with evidence of the EPA approval, or</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801817" lims:id="801817"><Label>(b)</Label><Text>in the case of an engine that is not covered by an EPA certificate, the company provides the Minister with evidence demonstrating that the alternative procedure provides a more representative benefit than A to B testing for that technology;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801818" lims:id="801818"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801819" lims:id="801819"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of engines in the fleet; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801820" lims:id="801820"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the useful life of the engines of the fleet, expressed in miles.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801821" lims:id="801821"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801822" lims:id="801822">Credit multiplier</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The additional credits calculated in subsection (1) may be multiplied by 1.5 if the company does not use the early action credit multiplier referred to in subsection <XRefInternal>47</XRefInternal>(6) for the same engines.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801824" lims:id="801824">SOR/2018-98, s. 43</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801825" lims:id="801825"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801826" lims:id="801826">Credit multipliers — 2021 to 2027 model years</MarginalNote><Label>40.1</Label><Text>A company that obtains credits under section 35 for its heavy-duty vehicles of the 2021 to 2027 model years that are plug-in hybrid vehicles, electric vehicles or fuel cell vehicles may multiply the number of credits obtained for those vehicles by the following number:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801827" lims:id="801827"><Label>(a)</Label><Text>4 in the case of plug-in hybrid vehicles;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801828" lims:id="801828"><Label>(b)</Label><Text>5 in the case of electric vehicles; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801829" lims:id="801829"><Label>(c)</Label><Text>5.5 in the case of fuel cell vehicles.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801831" lims:id="801831">SOR/2018-98, s. 44</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801832" lims:id="801832"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801833" lims:id="801833">Innovative technologies</MarginalNote><Label>41</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801834" lims:id="801834"><Label>(1)</Label><Text>A company may obtain additional credits, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>, for its fleet or subfleet, as the case may be, of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines for the use of innovative technologies by</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801835" lims:id="801835"><Label>(a)</Label><Text>in the case of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles, using the following formula:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801836" lims:id="801836"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801837" lims:id="801837"><FormulaText><Fraction><Numerator>A × B × C</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801838" lims:id="801838"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the five-cycle credit value determined in accordance with section 1869(c) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR, and expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801839" lims:id="801839"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles manufactured with the innovative technology in question in the fleet, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801840" lims:id="801840"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet, expressed in miles;</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801841" lims:id="801841"><Label>(b)</Label><Text>in the case of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles, or tractors and incomplete tractors, either</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801842" lims:id="801842"><Label>(i)</Label><Text>by using the following formula:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801843" lims:id="801843"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801844" lims:id="801844"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801845" lims:id="801845"><FormulaTerm>(A – B)</FormulaTerm><Text>is the difference between the in-use emission rate of the vehicle manufactured without the innovative technology and the in-use emission rate of the vehicle manufactured with the innovative technology and determined in accordance with section 610(c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart G, of the CFR, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801846" lims:id="801846"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vehicles manufactured with the innovative technology in question in the fleet or subfleet, as the case may be,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801847" lims:id="801847"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the payload for the class of vehicles, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801848" lims:id="801848"><Label>(A)</Label><Text>2.85 short tons for vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801849" lims:id="801849"><Label>(B)</Label><Text>5.6 short tons for vocational vehicles that are medium heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to becomes medium heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801850" lims:id="801850"><Label>(C)</Label><Text>7.5 short tons for vocational vehicles that are heavy heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801851" lims:id="801851"><Label>(D)</Label><Text>12.5 short tons for Class 7 tractors and incomplete tractors,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801852" lims:id="801852"><Label>(E)</Label><Text>19 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2020 model year or an earlier model year and for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of less than 54 431 kg (120,000 pounds), and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801853" lims:id="801853"><Label>(F)</Label><Text>43 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more, and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801854" lims:id="801854"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles, or</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801855" lims:id="801855"><Label>(ii)</Label><Text>by substituting the result obtained in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b) or (c), as the case may be, with the result obtained in accordance with one of the following formulas, whichever applies:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801856" lims:id="801856"><Label>(A)</Label><Text>for vocational vehicles and incomplete vocational vehicles:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801857" lims:id="801857"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801858" lims:id="801858"><FormulaText><Fraction><Numerator>[A – (B × C)] × D × E × F</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801859" lims:id="801859"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard under subsection 26(1) or (1.1) that applies to the vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801860" lims:id="801860"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801861" lims:id="801861"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the improvement factor calculated in accordance with sections 610(b)(1) and (c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart G, of the CFR, for the fleet or subfleet, as the case may be, of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles or, in the case of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles of the 2018 to 2020 model years, is the applicable improvement factor set out in section 150(y)(2) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR, for the fleet or subfleet, as the case may be,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801862" lims:id="801862"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the payload for the class of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801863" lims:id="801863"><Label>(I)</Label><Text>2.85 short tons for vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801864" lims:id="801864"><Label>(II)</Label><Text>5.6 short tons for vocational vehicles that are medium heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become medium heavy-duty vehicles, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801865" lims:id="801865"><Label>(III)</Label><Text>7.5 short tons for vocational vehicles that are heavy heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801866" lims:id="801866"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the number of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles manufactured with the innovative technology in question in the fleet or subfleet, as the case may be, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801867" lims:id="801867"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles, or</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801868" lims:id="801868"><Label>(B)</Label><Text>for tractors and incomplete tractors:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801869" lims:id="801869"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801870" lims:id="801870"><FormulaText><Fraction><Numerator>[A – (B × C)] × D × E × F</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801871" lims:id="801871"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard under subsection 27(1), (1.1) or (1.2) that applies to the tractors and incomplete tractors of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801872" lims:id="801872"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801873" lims:id="801873"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the improvement factor calculated in accordance with sections 610(b)(1) and (c) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart G, of the CFR, for the fleet or subfleet, as the case may be, of tractors and incomplete tractors or, in the case of tractors and incomplete tractors of the 2018 to 2020 model years, is the applicable improvement factor set out in section 150(y)(2)(i) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR, for the fleet or subfleet, as the case may be,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801874" lims:id="801874"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the payload for the class of tractors, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801875" lims:id="801875"><Label>(I)</Label><Text>12.5 short tons for Class 7 tractors or incomplete tractors,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801876" lims:id="801876"><Label>(II)</Label><Text>19 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2020 model year or an earlier model year and for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of less than 54 431 kg (120,000 pounds), and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801877" lims:id="801877"><Label>(III)</Label><Text>43 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more,</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801878" lims:id="801878"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the number of tractors and incomplete tractors manufactured with the innovative technology in question in the fleet or subfleet, as the case may be, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801879" lims:id="801879"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is the useful life of the tractors or incomplete tractors of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in miles; or</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801880" lims:id="801880"><Label>(c)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801881" lims:id="801881"><Label>(i)</Label><Text>by using the following formula for engines tested on a chassis:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801882" lims:id="801882"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801883" lims:id="801883"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801884" lims:id="801884"><FormulaTerm>(A – B)</FormulaTerm><Text>is the difference between the in-use emission rate of the engine manufactured without the innovative technology and the in-use emission rate of the engine manufactured with the innovative technology, determined in accordance with chassis A to B testing or in-use A to B testing of pairs of vehicles equipped with the engines differing only with respect to the innovative technology in question, and expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801885" lims:id="801885"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the number of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors or incomplete tractors with engines manufactured with the innovative technology in the fleet,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801886" lims:id="801886"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the payload, if applicable, for the class of vehicles, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801887" lims:id="801887"><Label>(A)</Label><Text>2.85 short tons for vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become light heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801888" lims:id="801888"><Label>(B)</Label><Text>5.6 short tons for vocational vehicles that are medium heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become medium heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801889" lims:id="801889"><Label>(C)</Label><Text>7.5 short tons for vocational vehicles that are heavy heavy-duty vehicles and incomplete vocational vehicles that are to become heavy heavy-duty vehicles,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801890" lims:id="801890"><Label>(D)</Label><Text>12.5 short tons for Class 7 tractors and incomplete tractors,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801891" lims:id="801891"><Label>(E)</Label><Text>19 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2020 model year or an earlier model year and for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of less than 54 431 kg (120,000 pounds), and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801892" lims:id="801892"><Label>(F)</Label><Text>43 short tons for Class 8 tractors and incomplete tractors of the 2021 model year or a subsequent model year that have a GCWR of 54 431 kg (120,000 pounds) or more, and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801893" lims:id="801893"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the vehicles of the fleet, expressed in miles,</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801894" lims:id="801894"><Label>(ii)</Label><Text>by using the following formula for engines tested on an engine dynamometer:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801895" lims:id="801895"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801896" lims:id="801896"><FormulaText><Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801897" lims:id="801897"><FormulaTerm>(A – B)</FormulaTerm><Text>is the difference between the in-use emission rate of the engine manufactured without the innovative technology and the in-use emission rate of the engine manufactured with the innovative technology, determined in accordance with engine dynamometer A to B testing of pairs of engines differing only with respect to the innovative technology in question and expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per brake horsepower-hour,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801898" lims:id="801898"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801899" lims:id="801899"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the number of engines manufactured with the innovative technology in the fleet,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801900" lims:id="801900"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the useful life of the engines of the fleet, expressed in miles, or</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801901" lims:id="801901"><Label>(iii)</Label><Text>by substituting the result obtained in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(d) with the result determined in accordance with the following formula:</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801902" lims:id="801902"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801903" lims:id="801903"><FormulaText><Fraction><Numerator>[A – (B × C)] × D × E × F</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801904" lims:id="801904"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the fleet of heavy-duty engines under section 30 or subsection 31(2), as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per brake horsepower-hour,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801905" lims:id="801905"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family certification level for the fleet, subject to subsection 35(3), expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per brake horsepower-hour,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801906" lims:id="801906"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the improvement factor calculated in accordance with section 610(b)(1) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart G, of the CFR, based on results of A to B testing, chassis A to B testing or in-use A to B testing of pairs of engines using an engine dynamometer or of pairs of vehicles equipped with the engines in question, as the case may be, differing only with respect to the innovative technology in question,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801907" lims:id="801907"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the transient cycle conversion factor calculated in accordance with the applicable variable “CF” in section 705(b) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart H, of the CFR, except that a reference to “production volumes” in that section must be read as a reference to “number of engines of that engine family that a company imports or manufactures in Canada for the purpose of sale in Canada to the first retail purchaser”,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801908" lims:id="801908"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the number of engines manufactured with the innovative technology in the fleet, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801909" lims:id="801909"><FormulaTerm>F</FormulaTerm><Text>is the useful life of the engines of the fleet, expressed in miles.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801910" lims:id="801910"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801911" lims:id="801911">Calculation — alternative procedure</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the five-cycle credit value referred to in the description of A in the formula set out in paragraph (1)(a) cannot adequately measure the emission reduction attributable to an innovative technology, the company may calculate that five-cycle credit value using the alternative procedure set out in section 1869(d) of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, of the CFR, if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801912" lims:id="801912"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a vehicle that is covered by an EPA certificate, the alternative procedure has been approved by the EPA for that technology and the company provides the Minister with evidence of the EPA approval; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801913" lims:id="801913"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a vehicle that is not covered by an EPA certificate, the company provides the Minister with evidence demonstrating that the alternative procedure provides a more representative benefit for that technology.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801915" lims:id="801915">SOR/2018-98, ss. 45, 60, 61</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801916" lims:id="801916" level="3"><TitleText>Averaging Sets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801917" lims:id="801917"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801918" lims:id="801918">Calculation</MarginalNote><Label>42</Label><Text>The credits or deficits for each averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines are calculated by adding the credits obtained and deficits incurred for all fleets and, if applicable, subfleets of that averaging set. The credits and deficits must be added together before rounding and the result must be rounded to the nearest megagram of CO<Sub>2</Sub>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801920" lims:id="801920">SOR/2018-98, s. 46</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="801921" lims:id="801921"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="801922" lims:id="801922">Date of credits or deficits</MarginalNote><Label>43</Label><Text>A company obtains credits or incurs deficits for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines on the day on which the company submits the end of model year report for that model year.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801923" lims:id="801923"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801924" lims:id="801924">Use of credits — time limitations</MarginalNote><Label>44</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801925" lims:id="801925"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of section 45, credits obtained by a company for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of a given model year may be used only in respect of the same averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801926" lims:id="801926"><Label>(a)</Label><Text>a model year that is up to three model years before the model year for which the credits are obtained; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801927" lims:id="801927"><Label>(b)</Label><Text>a model year that is up to five model years after the model year for which the credits are obtained.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801928" lims:id="801928"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801929" lims:id="801929">Election — subsection 26(1.2)</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Paragraph (1)(b) does not apply in the case of vocational vehicles in respect of which a company has made the election referred to in subsection 26(1.2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801930" lims:id="801930"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801931" lims:id="801931">Exception — heavy-duty vehicles</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite paragraph (1)(b), credits obtained by a company for an averaging set of vocational vehicles that are light heavy-duty vehicles or medium heavy-duty vehicles of the 2018 to 2021 model years may be used only in respect of the same averaging set of heavy-duty vehicles of any subsequent model year, ending with the 2027 model year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801932" lims:id="801932"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801933" lims:id="801933">Exception — heavy-duty engines</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Despite paragraph (1)(b), credits obtained by a company for an averaging set of medium heavy-duty engines or heavy heavy-duty engines of the 2018 to 2024 model years may be used only in respect of the same averaging set of heavy-duty engines of any subsequent model year, ending with the 2030 model year.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801935" lims:id="801935">SOR/2018-98, s. 47</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801936" lims:id="801936"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801937" lims:id="801937">Deficits</MarginalNote><Label>45</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801938" lims:id="801938"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (4) and (6), a company must use the credits obtained for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of a given model year to offset any outstanding deficits incurred for that averaging set.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801939" lims:id="801939"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801940" lims:id="801940">Remaining credits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Except in the case of an averaging set of vocational vehicles in respect of which a company has made the election referred to in subsection 26(1.2), a company may bank any remaining credits to offset a future deficit for that averaging set or it may transfer the remaining credits to another company.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801941" lims:id="801941"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801942" lims:id="801942">Credit multiplier</MarginalNote><Label>(2.1)</Label><Text>Credits obtained by a company for any of the averaging sets of the 2016 to 2020 model years referred to in paragraph (a) or (b) that are used to offset a deficit incurred for the same averaging set of the 2021 model year or a subsequent model year may be multiplied by</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801943" lims:id="801943"><Label>(a)</Label><Text>1.36, in the case of the averaging sets referred to in paragraph (b), (e) or (f) of the definition <DefinitionRef>averaging set</DefinitionRef> in subsection 1(1); and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801944" lims:id="801944"><Label>(b)</Label><Text>1.25, in the case of the averaging set referred to in paragraph (a) of the definition <DefinitionRef>averaging set</DefinitionRef> in subsection 1(1).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801945" lims:id="801945"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801946" lims:id="801946">Offsetting</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsection (4), a company may offset a deficit that it incurs for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines with an equivalent number of credits obtained in accordance with section <XRefInternal>35</XRefInternal> or transferred from another company for that averaging set.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801947" lims:id="801947"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801948" lims:id="801948">Transfer of credits</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company that obtains credits in accordance with sections <XRefInternal>37</XRefInternal> to <XRefInternal>40</XRefInternal> for an averaging set may transfer them to one of its other averaging sets to offset a deficit incurred in accordance with any of paragraphs <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a) to (d) if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801949" lims:id="801949"><Label>(a)</Label><Text>if the company obtained credits in accordance with section <XRefInternal>37</XRefInternal>, they are used to offset any deficits for other vehicles in that averaging set before transferring any remaining credits to other averaging sets; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801950" lims:id="801950"><Label>(b)</Label><Text>not more than 6 000 Mg of CO<Sub>2</Sub> emission credits per model year are transferred between any of the following groups of averaging sets:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801951" lims:id="801951"><Label>(i)</Label><Text>averaging sets of spark-ignition engines, light heavy-duty engines that are compression-ignition engines and light heavy-duty vehicles,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801952" lims:id="801952"><Label>(ii)</Label><Text>averaging sets of medium heavy-duty engines that are compression-ignition engines and medium heavy-duty vehicles, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801953" lims:id="801953"><Label>(iii)</Label><Text>averaging sets of heavy heavy-duty engines that are compression-ignition engines and heavy heavy-duty vehicles.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801954" lims:id="801954"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801955" lims:id="801955">Exception</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The credit transfer limit between the groups set out in paragraph (4)(b) does not apply when the credits are used between the averaging sets of the engines and vehicles referred to in each of the subparagraphs of that paragraph.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801956" lims:id="801956"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801957" lims:id="801957">Offsetting deficits — time limit</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>A company must offset a deficit incurred for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines of a given model year no later than the day on which the company submits the end of model year report in accordance with section <XRefInternal>48</XRefInternal> for vehicles or engines of the third model year after the model year for which the company incurred the deficit.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801959" lims:id="801959">SOR/2018-98, s. 48</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801960" lims:id="801960"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801961" lims:id="801961">Acquisition or merger</MarginalNote><Label>46</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801962" lims:id="801962"><Label>(1)</Label><Text>A company that acquires another company or that results from a merger of companies must offset any outstanding deficit of the purchased or merged companies.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801963" lims:id="801963"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801964" lims:id="801964">Ceasing activities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If a company ceases to manufacture, import or sell heavy-duty vehicles or heavy-duty engines, it must offset all outstanding deficits for its averaging sets before submitting its last end of model year report.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801966" lims:id="801966">SOR/2018-98, s. 49(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801967" lims:id="801967" level="3"><TitleText>Early Action Credits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801968" lims:id="801968"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801969" lims:id="801969">Eligibility</MarginalNote><Label>47</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801970" lims:id="801970"><Label>(1)</Label><Text>A company may obtain early action credits for an averaging set of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2013 model year or for an averaging set of heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2015 model year, if the number of credits calculated for that averaging set is greater than the number of deficits incurred for that model year and the company reports the credits</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801971" lims:id="801971"><Label>(a)</Label><Text>in its 2014 end of model year report, in the case of heavy-duty vehicles and heavy-duty engines that are compression-ignition engines; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801972" lims:id="801972"><Label>(b)</Label><Text>in its 2016 end of model year report, in the case of heavy-duty engines that are spark-ignition engines.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801973" lims:id="801973"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801974" lims:id="801974">Electric vehicles</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company may obtain early action credits by grouping its fleets of electric vehicles of the 2011 to 2013 model years into the applicable averaging sets and if the company reports the credits in its 2014 end of model year report.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801975" lims:id="801975"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801976" lims:id="801976">What to include</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purpose of obtaining early action credits, a company must group</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801977" lims:id="801977"><Label>(a)</Label><Text>into the applicable fleet, all its vocational vehicles, tractors, Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles equipped with a spark-ignition engine or Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles equipped with a compression-ignition engine, except in the case of electric vehicles; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801978" lims:id="801978"><Label>(b)</Label><Text>into the applicable averaging set, all its heavy-duty engines.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801979" lims:id="801979"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801980" lims:id="801980">Date</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company obtains early action credits on the day on which its 2014 end of model year report is submitted in the case of heavy-duty vehicles and heavy-duty engines that are compression-ignition engines, and on the day on which its 2016 end of model year report is submitted in the case of heavy-duty engines that are spark-ignition engines.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801981" lims:id="801981"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801982" lims:id="801982">Calculation</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Early action credits obtained or deficits incurred within each averaging set for the following fleets must be calculated in accordance with sections <XRefInternal>35</XRefInternal> to <XRefInternal>41</XRefInternal>, as applicable, using the following standards:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801983" lims:id="801983"><Label>(a)</Label><Text>in the case of heavy-duty vehicles and heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2013 model year, the emission standards applicable to the 2014 model year;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801984" lims:id="801984"><Label>(b)</Label><Text>in the case of electric vehicles of the 2011 to 2013 model years, the emission standards applicable to the 2014 model year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801985" lims:id="801985"><Label>(c)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2015 model year, the emission standards applicable to the 2016 model year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801986" lims:id="801986"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801987" lims:id="801987">Credit multiplier</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>Early action credits obtained for vocational vehicles, tractors or heavy-duty engines may be multiplied by 1.5 if the company does not use the additional credit multiplier referred to in subsection 38(4), 39(3) or 40(2) for the same vehicles or engines.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801988" lims:id="801988"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801989" lims:id="801989">Time limit</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>Early action credits may be used as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801990" lims:id="801990"><Label>(a)</Label><Text>credits obtained for heavy-duty vehicles or heavy-duty engines that are compression-ignition engines of the 2013 model year may be used for the 2014 to 2018 model years;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801991" lims:id="801991"><Label>(b)</Label><Text>credits obtained for electric vehicles of the 2011 to 2013 model years may be used for the 2014 to 2018 model years; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801992" lims:id="801992"><Label>(c)</Label><Text>credits obtained for heavy-duty engines that are spark-ignition engines of the 2015 model year may be used for the 2016 to 2020 model years.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801993" lims:id="801993"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801994" lims:id="801994">Use</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>The rules set out in sections <XRefInternal>45</XRefInternal> and <XRefInternal>46</XRefInternal> with respect to credits also apply to early action credits.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801996" lims:id="801996">SOR/2018-98, s. 50</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801997" lims:id="801997" level="2"><TitleText>CO<Sub>2</Sub> Emission Credit System — Full-aero Box Van Trailers</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="801998" lims:id="801998" level="3"><TitleText>Calculation of Credits and Deficits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="801999" lims:id="801999"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802000" lims:id="802000">Credits</MarginalNote><Label>47.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802001" lims:id="802001"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of subparagraph 162(1)(b)(i) of the Act, a company obtains CO<Sub>2</Sub> emission credits if the CO<Sub>2</Sub> emissions for a fleet or subfleet, as the case may be, of full-aero box van trailers of a given model year are lower than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the trailers of that fleet or subfleet, as the case may be, for that model year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802002" lims:id="802002"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802003" lims:id="802003">Deficits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company incurs deficits if the CO<Sub>2</Sub> emissions for a fleet or subfleet, as the case may be, of full-aero box van trailers of a given model year are higher than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the trailers of that fleet or subfleet, as the case may be, for that model year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802004" lims:id="802004"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802005" lims:id="802005">End of model year report</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The company must report any credits obtained and any deficits incurred in its end of model year report in accordance with section 48.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802007" lims:id="802007">SOR/2018-98, s. 51</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802008" lims:id="802008"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802009" lims:id="802009">Calculation</MarginalNote><Label>47.2</Label><Text>A company must calculate the credits or deficits for each of its fleets or subfleets, as the case may be, of full-aero box van trailers using the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802010" lims:id="802010"><Formula lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802011" lims:id="802011"><FormulaText>ECD = <Fraction><Numerator>(A – B) × C × D × E</Numerator><Denominator>1 000 000</Denominator></Fraction></FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802012" lims:id="802012"><FormulaTerm>ECD</FormulaTerm><Text>is the number of credits, if the result is positive, or the number of deficits, if the result is negative, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802013" lims:id="802013"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> emission standard under subsection 33.1(1) that applies to the trailers of the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802014" lims:id="802014"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for the fleet or subfleet, as the case may be, expressed in grams of CO<Sub>2</Sub> per short ton-mile;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802015" lims:id="802015"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the payload for the type of trailer, which is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802016" lims:id="802016"><Label>(a)</Label><Text>10 short tons for short box van trailers, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802017" lims:id="802017"><Label>(b)</Label><Text>19 short tons for long box van trailers;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802018" lims:id="802018"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the number of trailers in the fleet or subfleet, as the case may be; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802019" lims:id="802019"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is 250,000 miles.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802021" lims:id="802021">SOR/2018-98, s. 51</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802022" lims:id="802022" level="3"><TitleText>Averaging Sets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802023" lims:id="802023"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802024" lims:id="802024">Calculation</MarginalNote><Label>47.3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802025" lims:id="802025"><Label>(1)</Label><Text>The credits or deficits for each averaging set of full-aero box van trailers are calculated by adding the credits obtained and deficits incurred for all fleets and, if applicable, subfleets of that averaging set. The credits and deficits must be added together before rounding and the result must be rounded to the nearest megagram of CO<Sub>2</Sub>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802026" lims:id="802026"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802027" lims:id="802027">Date of credits or deficits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company obtains credits or incurs deficits for an averaging set of full-aero box van trailers on the day on which the company submits the end of model year report for that model year.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802029" lims:id="802029">SOR/2018-98, s. 51</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802030" lims:id="802030"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802031" lims:id="802031">Offsetting</MarginalNote><Label>47.4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802032" lims:id="802032"><Label>(1)</Label><Text>A company must use the credits obtained for an averaging set of full-aero box van trailers of a given model year to offset any outstanding deficits incurred for that averaging set. Deficits are offset by an equivalent number of credits.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802033" lims:id="802033"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802034" lims:id="802034">Use of credits — time limitations</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Credits obtained by a company for an averaging set of full-aero box van trailers of a given model year may be used only to offset an outstanding deficit in respect of the same averaging set of full-aero box van trailers of a model year that is up to three model years before the model year for which the credits are obtained. The company must offset the deficit not later than the day on which the company submits the end of model year report in accordance with section 48.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802036" lims:id="802036">SOR/2018-98, s. 51</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802037" lims:id="802037"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802038" lims:id="802038">Acquisition or merger</MarginalNote><Label>47.5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802039" lims:id="802039"><Label>(1)</Label><Text>A company that acquires another company or that results from a merger of companies must offset any outstanding deficit of the purchased or merged companies.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802040" lims:id="802040"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802041" lims:id="802041">Ceasing activities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If a company ceases to manufacture, import or sell full-aero box van trailers, it must offset all outstanding deficits for its averaging sets before submitting its last end of model year report.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802043" lims:id="802043">SOR/2018-98, s. 51</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802044" lims:id="802044" level="1"><TitleText>Reports</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802045" lims:id="802045" level="2"><TitleText>End of Model Year Report</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802046" lims:id="802046"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802047" lims:id="802047">Deadline</MarginalNote><Label>48</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802048" lims:id="802048"><Label>(1)</Label><Text>A company must submit to the Minister an end of model year report, signed by a person who is authorized to act on behalf of the company, for all heavy-duty vehicles and heavy-duty engines of the 2014 model year or of a subsequent model year, and all trailers of the 2020 model year or a subsequent model year, that it imported or manufactured in Canada, not later than June 30 of the calendar year following the calendar year that corresponds to the model year in question.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802049" lims:id="802049"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802050" lims:id="802050">Exclusion</MarginalNote><Label>(1.1)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to a company in respect of any of their heavy-duty vehicles or heavy-duty incomplete vehicles that they have altered in accordance with subsection 11(1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802051" lims:id="802051"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802052" lims:id="802052">Statement</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The end of model year report must indicate the model year for which the report is made and must include the following statements by the company for its vehicles, engines and trailers, as applicable:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802053" lims:id="802053"><Label>(a)</Label><Text>in the case of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802054" lims:id="802054"><Label>(i)</Label><Text>in respect of the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard, that all its vehicles are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802055" lims:id="802055"><Label>(ii)</Label><Text>in respect of the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards, that its vehicles</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802056" lims:id="802056"><Label>(A)</Label><Text>conform to the applicable N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802057" lims:id="802057"><Label>(B)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(i) and conform either to the emission standards referred to in the EPA certificate or to a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit, as the case may be, that is lower than the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard applicable to the model year of the vehicles under these Regulations, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802058" lims:id="802058"><Label>(C)</Label><Text>are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> for the purpose of offsetting a deficit in accordance with subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(5);</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802059" lims:id="802059"><Label>(b)</Label><Text>in the case of tractors and vocational vehicles, that its vehicles</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802060" lims:id="802060"><Label>(i)</Label><Text>conform to the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802061" lims:id="802061"><Label>(ii)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(i) and conform either to the emission standard referred to in the EPA certificate or to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that is lower than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of the vehicles under these Regulations,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802062" lims:id="802062"><Label>(iii)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(i), conform to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of the vehicles under these Regulations and are not grouped into one or more fleets in accordance with subsection 13(4),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802063" lims:id="802063"><Label>(iv)</Label><Text>are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802064" lims:id="802064"><Label>(v)</Label><Text>are exempted under subsection 17(1),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802065" lims:id="802065"><Label>(vi)</Label><Text>in the case of vocational tractors, conform to the emission standards applicable to vocational vehicles in accordance with section <XRefInternal>28</XRefInternal>,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802066" lims:id="802066"><Label>(vii)</Label><Text>are equipped with an engine that meets the conditions set out in subsection 12.2(2) and conforms to the standards referred to in subsection 12.2(3), or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802067" lims:id="802067"><Label>(viii)</Label><Text>are equipped with an engine that conforms to the alternate standards referred to in subsection 12.2(4);</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802068" lims:id="802068"><Label>(c)</Label><Text>in the case of heavy-duty engines,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802069" lims:id="802069"><Label>(i)</Label><Text>in respect of the CO<Sub>2</Sub> emission standard, that its engines</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802070" lims:id="802070"><Label>(A)</Label><Text>conform to the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802071" lims:id="802071"><Label>(B)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(ii) and conform either to the emission standard referred to in the EPA certificate or to a CO<Sub>2</Sub> family certification level that is lower than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of the engines under these Regulations,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802072" lims:id="802072"><Label>(C)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(ii), conform to a CO<Sub>2</Sub> family certification level that exceeds the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of the engines under these Regulations and are not grouped into one or more fleets in accordance with subsection 13(8),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802073" lims:id="802073"><Label>(D)</Label><Text>are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802074" lims:id="802074"><Label>(E)</Label><Text>are exempted under subparagraph 17(1.1)(a)(ii) or paragraph 17(1.1)(b), and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802075" lims:id="802075"><Label>(ii)</Label><Text>in respect of the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards, that its engines</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802076" lims:id="802076"><Label>(A)</Label><Text>conform to the applicable N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802077" lims:id="802077"><Label>(B)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the label referred to in subparagraph 53(d)(ii) and conform either to the emission standards referred to in the EPA certificate or to a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit, as the case may be, that is lower than the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard applicable to the model year of the engines under these Regulations,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802078" lims:id="802078"><Label>(B.1)</Label><Text>are covered by an EPA certificate, bear the U.S. engine information label referred to in subparagraph 53(d)(ii), conform to a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit, as the case may be, that exceeds the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission standard applicable to the model year of the engines under these Regulations and, in accordance with subsection 13(7.1), do not conform to subsections 29(4) to (7),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802079" lims:id="802079"><Label>(C)</Label><Text>are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> for the purpose of offsetting a deficit in accordance with subsection <XRefInternal>29</XRefInternal>(6), or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802080" lims:id="802080"><Label>(D)</Label><Text>are exempted under subparagraph 17(1.1)(a)(i) or paragraph 17(1.1)(b); and</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802081" lims:id="802081"><Label>(d)</Label><Text>in the case of trailers, that</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802082" lims:id="802082"><Label>(i)</Label><Text>its trailers conform to the applicable standards set out in subsection 16.1(1) or section 33.1, as the case may be,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802083" lims:id="802083"><Label>(ii)</Label><Text>its trailers are covered by an EPA certificate, bear the U.S. emission control information label referred to in subparagraph 53(d)(i) and conform either to the emission standard referred to in the EPA certificate or, in the case of full-aero box van trailers, to a CO<Sub>2</Sub> family emission limit that is lower than the CO<Sub>2</Sub> emission standard applicable to the model year of the trailers under these Regulations,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802084" lims:id="802084"><Label>(iii)</Label><Text>its full-aero box van trailers are grouped into one or more fleets in accordance with section 18 for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802085" lims:id="802085"><Label>(iv)</Label><Text>its trailers are exempted under section 17.1, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802086" lims:id="802086"><Label>(v)</Label><Text>a certain number of its trailers are exempted under section 17.2.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802087" lims:id="802087"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802088" lims:id="802088">Statement when conforming to standards</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If an end of model year report contains any of the statements referred to in clause (2)(a)(ii)(A), subparagraph (2)(b)(i), clauses (2)(c)(i)(A) and (ii)(A) and subparagraph (2)(d)(i) for a given model year, it must contain</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802089" lims:id="802089"><Label>(a)</Label><Text>the number of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines for each type referred to in paragraph 18(3)(a) or (b) or the number of trailers for each type referred to in subsection 16.1(1) or 33.1(1) or (2), as the case may be; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802090" lims:id="802090"><Label>(b)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard and, if applicable, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards to which the vehicles, engines or trailers, as the case may be, conform.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802091" lims:id="802091"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802092" lims:id="802092">Statement when covered by EPA certificate</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If an end of model year report contains any of the statements referred to in clause (2)(a)(ii)(B), subparagraphs (2)(b)(ii) and (iii), clauses (2)(c)(i)(B) and (C) and (ii)(B) and (B.1) and subparagraph (2)(d)(ii) for a given model year, it must contain the following information for each type of heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer, as the case may be:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802093" lims:id="802093"><Label>(a)</Label><Text>the number of vehicles or engines for each type referred to in paragraph 18(3)(a) or (b) or the number of trailers for each type referred to in subsection 16.1(1) or 33.1(1) or (2);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802094" lims:id="802094"><Label>(b)</Label><Text>in the case of vehicles and trailers, the CO<Sub>2</Sub> family emission limit and, in the case of engines, the CO<Sub>2</Sub> family certification level;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802095" lims:id="802095"><Label>(c)</Label><Text>the number of vehicles, trailers or engines for each CO<Sub>2</Sub> family emission limit or CO<Sub>2</Sub> family certification level, as the case may be;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802096" lims:id="802096"><Label>(d)</Label><Text>if applicable, the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802097" lims:id="802097"><Label>(e)</Label><Text>if applicable, the number of vehicles or engines for each N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802098" lims:id="802098"><Label>(f)</Label><Text>if an end of model year report contains the statement referred to in clause (2)(c)(i)(C) or (ii)(B.1), the number of heavy-duty engines sold in the United States that are of the same engine family.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802099" lims:id="802099"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802100" lims:id="802100">Statement for exempted tractors and vocational vehicles</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in subparagraph (2)(b)(v) for a given model year, the report must contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802101" lims:id="802101"><Label>(a)</Label><Text>the number of tractors and vocational vehicles that the company manufactured or imported in 2011 for sale in Canada; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802102" lims:id="802102"><Label>(b)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-98, s. 52]</Repealed></Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802103" lims:id="802103"><Label>(c)</Label><Text>the number of tractors and vocational vehicles that the company manufactured or imported for sale in Canada for that model year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802104" lims:id="802104"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802105" lims:id="802105">Statement — vehicle referred to in subsection 12.2(2)</MarginalNote><Label>(5.1)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in subparagraph (2)(b)(vii) for a given model year, the report must contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802106" lims:id="802106"><Label>(a)</Label><Text>the number of vocational vehicles and tractors that the company manufactured or imported for sale in Canada for that model year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802107" lims:id="802107"><Label>(b)</Label><Text>the model year of the engine installed in each vehicle and, in each case, which of the conditions set out in paragraphs 12.2(2)(a) to (d) the engine meets.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802108" lims:id="802108"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802109" lims:id="802109">Statement — vehicle referred to in subsection 12.2(4)</MarginalNote><Label>(5.2)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in subparagraph (2)(b)(viii) for a given model year, the report must contain the number of hybrid vehicles that the company elected to equip with an engine that conforms to the alternate standards referred to in subsection 12.2(4).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802110" lims:id="802110"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802111" lims:id="802111">Statement — exempted engines</MarginalNote><Label>(5.3)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in clause (2)(c)(i)(E) or (ii)(D) for a given model year, the report must contain the number of engines that are installed in the vocational vehicles and tractors referred to in subsection 17(1) that the company has elected to exempt under subsection 17(1.1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802112" lims:id="802112"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802113" lims:id="802113">Statement — exempted trailers</MarginalNote><Label>(5.4)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in subparagraph (2)(d)(iv) or (v) for a given model year, the report must contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802114" lims:id="802114"><Label>(a)</Label><Text>in the case of the statement referred to in subparagraph (2)(d)(iv), the number of trailers that the company manufactured or imported for sale in Canada in 2020; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802115" lims:id="802115"><Label>(b)</Label><Text>in the case of the statement referred to in subparagraph (2)(d)(v),</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802116" lims:id="802116"><Label>(i)</Label><Text>for each type of trailer, the number of trailers that the company manufactured or imported for sale in Canada for the model year in question, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802117" lims:id="802117"><Label>(ii)</Label><Text>the number of trailers that the company has elected to exempt under section 17.2 for that model year.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802118" lims:id="802118"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802119" lims:id="802119">Alternative standards for engines — section <XRefInternal>25</XRefInternal></MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>If the company includes in a fleet, in accordance with section <XRefInternal>25</XRefInternal>, spark-ignition engines that are not installed in vehicles or that are installed in heavy-duty incomplete vehicles that are not cab-complete vehicles, it must provide the number of those engines, along with the total number of engines in that vehicle fleet — whether they are installed in vehicles or not — that are of the same model year, design and hardware.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802120" lims:id="802120"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802121" lims:id="802121">Contents</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>If an end of model year report contains any statement referred to in subparagraph (2)(a)(i), clause (2)(a)(ii)(C), subparagraph (2)(b)(iv), clauses (2)(c)(i)(D) and (ii)(C) and subparagraph (2)(d)(iii) for a given model year, the report must contain the following information for each averaging set:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802122" lims:id="802122"><Label>(a)</Label><Text>if applicable, a statement that the company has elected to exclude from its fleets heavy-duty vehicles, heavy-duty engines or full-aero box van trailers in accordance with subsection 18(2);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802123" lims:id="802123"><Label>(b)</Label><Text>if applicable, a statement that the company has elected to comply with the alternative standards for vocational vehicles equipped with spark-ignition engines referred to in subsection <XRefInternal>26</XRefInternal>(6);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802124" lims:id="802124"><Label>(c)</Label><Text>an identification of all fleets and subfleets referred to in section <XRefInternal>18</XRefInternal> within the averaging set;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802125" lims:id="802125"><Label>(d)</Label><Text>in relation to CO<Sub>2</Sub> emission standards and, if applicable, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802126" lims:id="802126"><Label>(i)</Label><Text>for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802127" lims:id="802127"><Label>(A)</Label><Text>the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards applicable to each fleet,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802128" lims:id="802128"><Label>(B)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard, determined for A in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802129" lims:id="802129"><Label>(C)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission target value for each vehicle subconfiguration of each fleet, determined for A in the formula set out in subsection <XRefInternal>22</XRefInternal>(1),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802130" lims:id="802130"><Label>(D)</Label><Text>the work factor for each vehicle subconfiguration calculated in accordance with subsection <XRefInternal>22</XRefInternal>(3), and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802131" lims:id="802131"><Label>(E)</Label><Text>the GVWR, curb weight, GCWR, type of transmission, gear ratio, axle ratio and type of engine for each vehicle configuration,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802132" lims:id="802132"><Label>(ii)</Label><Text>for vocational vehicles and incomplete vocational vehicles, the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the vehicles of each fleet or subfleet, as the case may be, determined for A in paragraph 35(1)(b),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802133" lims:id="802133"><Label>(iii)</Label><Text>for tractors and incomplete tractors, the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the vehicles of each fleet or subfleet, as the case may be, determined for A in paragraph 35(1)(c),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802134" lims:id="802134"><Label>(iv)</Label><Text>for heavy-duty engines, the CO<Sub>2</Sub> emission standard and N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards that apply to the engines of each fleet, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802135" lims:id="802135"><Label>(v)</Label><Text>for full-aero box van trailers, the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the trailers of each fleet or subfleet, as the case may be, determined for A in section 47.2;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802136" lims:id="802136"><Label>(e)</Label><Text>in relation to CO<Sub>2</Sub> emissions, and if applicable, to N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emissions,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802137" lims:id="802137"><Label>(i)</Label><Text>for each fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — the following values:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802138" lims:id="802138"><Label>(A)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802139" lims:id="802139"><Label>(B)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission value for each vehicle configuration, determined for A in the formula set out in subsection <XRefInternal>23</XRefInternal>(1) and taking into account subsection <XRefInternal>23</XRefInternal>(2), and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802140" lims:id="802140"><Label>(C)</Label><Text>if applicable, the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit, determined for B in the formula set out in subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(3),</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802141" lims:id="802141"><Label>(ii)</Label><Text>for each fleet of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles, the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for each subfleet, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802142" lims:id="802142"><Label>(iii)</Label><Text>for each fleet of tractors and incomplete tractors, the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for each subfleet, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(c),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802143" lims:id="802143"><Label>(iv)</Label><Text>for each fleet of heavy-duty engines,</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802144" lims:id="802144"><Label>(A)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> family certification level, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(d), and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802145" lims:id="802145"><Label>(B)</Label><Text>if applicable, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> family emission limits, determined for B in the formula set out in subsection <XRefInternal>29</XRefInternal>(4), and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802146" lims:id="802146"><Label>(v)</Label><Text>for each fleet of full-aero box van trailers, the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for each fleet or subfleet, as the case may be;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802147" lims:id="802147"><Label>(f)</Label><Text>the number of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines in each averaging set, fleet, subfleet, vehicle configuration, engine configuration and the number of vehicles in each vehicle subconfiguration;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802148" lims:id="802148"><Label>(f.1)</Label><Text>the number of full-aero box van trailers in each averaging set, fleet and subfleet;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802149" lims:id="802149"><Label>(g)</Label><Text>if applicable, the evidence of the variable F referred to in the formula set out in paragraph <XRefInternal>24</XRefInternal>(3)(b);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802150" lims:id="802150"><Label>(h)</Label><Text>if applicable, the evidence of the EPA approval referred to in paragraph <XRefInternal>27</XRefInternal>(6)(a);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802151" lims:id="802151"><Label>(i)</Label><Text>if applicable, the evidence referred to in paragraph <XRefInternal>27</XRefInternal>(6)(b);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802152" lims:id="802152"><Label>(j)</Label><Text>if applicable, evidence of the EPA approval referred to in paragraph (a) of the description of A in the formula set out in subsection <XRefInternal>40</XRefInternal>(1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802153" lims:id="802153"><Label>(k)</Label><Text>if applicable, the evidence referred to in paragraph (b) of the description of A in the formula set out in subsection <XRefInternal>40</XRefInternal>(1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802154" lims:id="802154"><Label>(l)</Label><Text>if applicable, the evidence of the EPA approval referred to in paragraph <XRefInternal>41</XRefInternal>(2)(a);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802155" lims:id="802155"><Label>(m)</Label><Text>if applicable, the evidence referred to in paragraph <XRefInternal>41</XRefInternal>(2)(b);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802156" lims:id="802156"><Label>(n)</Label><Text>if applicable, the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits calculated in accordance with subsection <XRefInternal>29</XRefInternal>(8) for an N<Sub>2</Sub>O family emission limit that is less than 0.04 g/BHP-hr;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802157" lims:id="802157"><Label>(o)</Label><Text>in the case of heavy-duty vehicles or heavy-duty engines, the number of credits and deficits, calculated in accordance with section 35 for each fleet and subfleet, and the value of each variable — along with its description — used in calculating them;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802158" lims:id="802158"><Label>(o.1)</Label><Text>in the case of full-aero box van trailers, the number of credits and deficits, calculated in accordance with section 47.2 for each fleet and subfleet, and the value of each variable — along with its description — used in calculating them;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802159" lims:id="802159"><Label>(p)</Label><Text>the number of additional credits, calculated in accordance with section <XRefInternal>38</XRefInternal> for each fleet, including the following values:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802160" lims:id="802160"><Label>(i)</Label><Text>the improvement factor,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802161" lims:id="802161"><Label>(ii)</Label><Text>the emission rate A,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802162" lims:id="802162"><Label>(iii)</Label><Text>the emission rate B,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802163" lims:id="802163"><Label>(iv)</Label><Text>the modelling result B, along with the value and description of each parameter used in determining that result, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802164" lims:id="802164"><Label>(v)</Label><Text>the values determined for C, D and E;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802165" lims:id="802165"><Label>(q)</Label><Text>the number of additional credits, calculated in accordance with section <XRefInternal>39</XRefInternal> for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802166" lims:id="802166"><Label>(r)</Label><Text>the number of additional credits, calculated in accordance with section <XRefInternal>40</XRefInternal>, for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802167" lims:id="802167"><Label>(s)</Label><Text>the number of additional credits, calculated in accordance with section <XRefInternal>41</XRefInternal>, for each fleet and subfleet, and the value of each variable used in calculating them;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802168" lims:id="802168"><Label>(t)</Label><Text>an identification of every instance in each fleet or subfleet, as the case may be, when the following credit multipliers were used:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802169" lims:id="802169"><Label>(i)</Label><Text>the 1.5 credit multiplier referred to in section 37 and subsections 38(4), 39(3) and 40(2), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802170" lims:id="802170"><Label>(ii)</Label><Text>the credit multipliers referred to in section 40.1;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802171" lims:id="802171"><Label>(u)</Label><Text>if applicable, the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits and early action credits that are used to offset a deficit incurred for the model year or an outstanding deficit and the averaging set and the model year for which the credits were obtained;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802172" lims:id="802172"><Label>(v)</Label><Text>if applicable, an accounting of the CO<Sub>2</Sub> emission credits, early action credits and deficits and, for each averaging set in respect of which the credit multiplier referred to in paragraph 45(2.1)(a) or (b) was used, a statement that the multiplier was used; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802173" lims:id="802173"><Label>(w)</Label><Text>for the purposes of paragraphs <XRefInternal>13</XRefInternal>(4)(a) and (b), in the company’s end of model year reports for the 2015 and 2016 model years, the percentage of its vocational vehicles and incomplete vocational vehicles and the percentage of its tractors and incomplete tractors that are grouped into one or more fleets in accordance with section <XRefInternal>18</XRefInternal> for the purpose of participation in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802174" lims:id="802174"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802175" lims:id="802175">Statement — subparagraph (2)(b)(vi)</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>If an end of model year report contains the statement referred to in subparagraph (2)(b)(vi) for a given model year, the company must provide in its end of model year report the number of Class 7 and Class 8 vocational tractors that conform to the emission standards applicable to vocational vehicles in accordance with section <XRefInternal>28</XRefInternal> and that it manufactures or imports for that model year and for the two previous model years.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802176" lims:id="802176"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802177" lims:id="802177">Additional information — emission credit transfers</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>The end of model year report must also contain the following information for each CO<Sub>2</Sub> emission credit transfer and early action credit transfer to or from the company since the submission of the previous end of model year report:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802178" lims:id="802178"><Label>(a)</Label><Text>the name, street address and, if different, the mailing address of the company that transferred the credits and the model year for which that company obtained those credits;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802179" lims:id="802179"><Label>(b)</Label><Text>the name, street address and, if different, the mailing address of the company that received the credits;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802180" lims:id="802180"><Label>(c)</Label><Text>the date of the transfer; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802181" lims:id="802181"><Label>(d)</Label><Text>the number of credits transferred, expressed in megagrams of CO<Sub>2</Sub>.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802183" lims:id="802183">SOR/2015-186, s. 65; SOR/2018-98, ss. 52, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802184" lims:id="802184" level="2"><TitleText>Early Action Credits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802185" lims:id="802185"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802186" lims:id="802186">Contents</MarginalNote><Label>49</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802187" lims:id="802187"><Label>(1)</Label><Text>To obtain early action credits under section <XRefInternal><XRefInternal>47</XRefInternal></XRefInternal>, a company must include in its 2014 or 2016 end of model year report, as the case may be, the following information for each averaging set of the 2011 to 2013 model years or of the 2015 model year, as the case may be:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802188" lims:id="802188"><Label>(a)</Label><Text>for each fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802189" lims:id="802189"><Label>(i)</Label><Text>the number of credits or deficits calculated in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802190" lims:id="802190"><Label>(ii)</Label><Text>the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards applicable to each fleet,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802191" lims:id="802191"><Label>(iii)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard, determined for A in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802192" lims:id="802192"><Label>(iv)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission target value for each vehicle subconfiguration of each fleet, determined for A in the formula set out in subsection <XRefInternal>22</XRefInternal>(1),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802193" lims:id="802193"><Label>(v)</Label><Text>the work factor for each vehicle subconfiguration calculated in accordance with subsection <XRefInternal>22</XRefInternal>(3),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802194" lims:id="802194"><Label>(vi)</Label><Text>the GVWR, curb weight, GCWR, type of transmission, gear ratio, axle ratio and type of engine for each vehicle configuration,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802195" lims:id="802195"><Label>(vii)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(a),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802196" lims:id="802196"><Label>(viii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission value for each vehicle configuration, determined for A in the formula set out in subsection <XRefInternal>23</XRefInternal>(1) and taking into account subsection <XRefInternal>23</XRefInternal>(2),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802197" lims:id="802197"><Label>(ix)</Label><Text>if applicable, the N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> family emission limit, determined for B in the formula set out in subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(3),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802198" lims:id="802198"><Label>(x)</Label><Text>the number of vehicles of each vehicle configuration and subconfiguration,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802199" lims:id="802199"><Label>(xi)</Label><Text>the number of vehicles in each fleet, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802200" lims:id="802200"><Label>(xii)</Label><Text>the number of vehicles in the averaging set;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802201" lims:id="802201"><Label>(b)</Label><Text>for each fleet of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802202" lims:id="802202"><Label>(i)</Label><Text>the number of credits or deficits for each fleet and subfleet, calculated in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802203" lims:id="802203"><Label>(ii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the vehicles of each fleet or subfleet, as the case may be, determined for A in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802204" lims:id="802204"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for each fleet or subfleet, as the case may be, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(b), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802205" lims:id="802205"><Label>(iv)</Label><Text>the number of those vehicles in each averaging set, fleet and subfleet;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802206" lims:id="802206"><Label>(c)</Label><Text>for each fleet of tractors and incomplete tractors,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802207" lims:id="802207"><Label>(i)</Label><Text>the number of credits or deficits for each fleet and subfleet, calculated in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(c),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802208" lims:id="802208"><Label>(ii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the vehicles of each fleet or subfleet, as the case may be, determined for A in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(c),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802209" lims:id="802209"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> family emission limit for each fleet or subfleet, as the case may be, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(c), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802210" lims:id="802210"><Label>(iv)</Label><Text>the number of tractors and incomplete tractors in each averaging set, fleet and subfleet;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802211" lims:id="802211"><Label>(d)</Label><Text>for each fleet of heavy-duty engines,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802212" lims:id="802212"><Label>(i)</Label><Text>the number of credits or deficits for each fleet, calculated in accordance with paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(d),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802213" lims:id="802213"><Label>(ii)</Label><Text>the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission standards that apply to the engines of each fleet,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802214" lims:id="802214"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the engines of each fleet, determined for A in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(d),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802215" lims:id="802215"><Label>(iv)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> deteriorated emission level value for each fleet, determined for B in the formula set out in paragraph <XRefInternal>35</XRefInternal>(1)(d), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802216" lims:id="802216"><Label>(v)</Label><Text>the number of engines in each averaging set, fleet and engine configuration; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802217" lims:id="802217"><Label>(e)</Label><Text>an identification of every instance in each fleet or subfleet, as the case may be, when the 1.5 credit multiplier was used in accordance with subsection <XRefInternal>47</XRefInternal>(6).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802218" lims:id="802218"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802219" lims:id="802219">Additional credits</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>To obtain additional early action credits under section <XRefInternal><XRefInternal>47</XRefInternal></XRefInternal>, a company must include in its 2014 or 2016 end of model year report, as the case may be, the values referred to in paragraphs <XRefInternal>48</XRefInternal>(7)(q) to (t).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802221" lims:id="802221">SOR/2018-98, s. 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802222" lims:id="802222" level="2"><TitleText>Format of Reports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="802223" lims:id="802223"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="802224" lims:id="802224">Submission</MarginalNote><Label>50</Label><Text>Any report to be submitted under these Regulations must be submitted electronically in the format provided by the Minister, but the report must be submitted in writing if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="802225" lims:id="802225"><Label>(a)</Label><Text>no such format is provided; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="802226" lims:id="802226"><Label>(b)</Label><Text>it is, owing to circumstances beyond the control of the person required to submit the report, impracticable to submit the report electronically in the format provided.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802227" lims:id="802227" level="1"><TitleText>Documentation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2022-10-03" lims:fid="802228" lims:id="802228"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802229" lims:id="802229">Engine installation</MarginalNote><Label>51</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802230" lims:id="802230"><Label>(1)</Label><Text>A company that manufactures or imports a heavy-duty engine must ensure that every engine that is installed in a vehicle in Canada is accompanied by documentation respecting the engine and emission controls or by the address of the place or the website where that documentation may be obtained.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802231" lims:id="802231"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802232" lims:id="802232">Contents</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The documentation must contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802233" lims:id="802233"><Label>(a)</Label><Text>detailed installation procedures for the exhaust system, emission control system, aftertreatment devices and their components;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802234" lims:id="802234"><Label>(b)</Label><Text>all necessary steps for installing any diagnostic system required under part 86 of Title 40, chapter I, subchapter C, of the CFR;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802235" lims:id="802235"><Label>(c)</Label><Text>the limits on the types of use for the engine to ensure that the emission standards set out in these Regulations are complied with; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="802236" lims:id="1377438"><Label>(d)</Label><Text>for each engine configuration, the fuel map results and other information described in section 503 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart F, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802237" lims:id="802237"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802238" lims:id="802238">Language</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The documentation must be provided in English, French or both official languages, as requested by the installer. However, in the case of a fuel map input file used for running the GEM computer simulation model, if the installer requests that the fuel map input file be provided in French, it must be provided in both official languages.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802240" lims:id="802240">SOR/2018-98, s. 53</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-10-03" lims:enacted-date="2022-10-03" lims:fid="1377439" lims:id="1377439" lims:enactId="1376002">SOR/2022-204, s. 10</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802241" lims:id="802241"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802242" lims:id="802242">Tire maintenance</MarginalNote><Label>52</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802243" lims:id="802243"><Label>(1)</Label><Text>In the case of vocational vehicles, tractors and trailers, a company must ensure that the documentation respecting tire maintenance and replacement is provided to the first retail purchaser of every vehicle or trailer.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802244" lims:id="802244"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802245" lims:id="802245">Language</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The documentation must be provided in English, French or both official languages, as requested by the purchaser.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802247" lims:id="802247">SOR/2018-98, s. 53</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802248" lims:id="802248" level="1"><TitleText>Records</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802249" lims:id="802249" level="2"><TitleText>Evidence of Conformity</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802250" lims:id="802250"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802251" lims:id="802251">Vehicle, engine or trailer covered by EPA certificate</MarginalNote><Label>53</Label><Text>For a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer that is covered by an EPA certificate and that is sold concurrently in Canada and the United States or has a national emissions mark applied to it, evidence of conformity in respect of a company for the purposes of paragraph 153(1)(b) of the Act consists of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802252" lims:id="802252"><Label>(a)</Label><Text>a copy of the EPA certificate covering the vehicle, the engine or the trailer and, if applicable, a copy of the evidence of the EPA approval concerning the vehicle, the engine or the trailer as referred to in paragraph 27(6)(a) or 33.1(4)(a), paragraph (a) of the description of A in subsection 40(1) or paragraph 41(2)(a), as the case may be;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802253" lims:id="802253"><Label>(b)</Label><Text>one or both of the following:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802254" lims:id="802254"><Label>(i)</Label><Text>a document demonstrating that the vehicles, the engines or the trailers covered by the EPA certificate are sold concurrently in Canada and the United States,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802255" lims:id="802255"><Label>(ii)</Label><Text>a document demonstrating that the vehicle, the engine or the trailer covered by the EPA certificate bears the national emissions mark;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802256" lims:id="802256"><Label>(c)</Label><Text>a copy of the records submitted to the EPA in support of the application for the EPA certificate in respect of the vehicle, engine or trailer and any application for an amendment to that EPA certificate and any records submitted to the EPA to maintain that EPA certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802257" lims:id="802257"><Label>(d)</Label><Text>a U.S. emission control information label or, in the case of a heavy-duty engine, a U.S. engine information label that is permanently affixed to the vehicle, the engine or the trailer in the form and location set out in</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802258" lims:id="802258"><Label>(i)</Label><Text>section 35 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart A, of the CFR, section 1807 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart S, of the CFR and section 135 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart B, of the CFR, for the applicable model year of the heavy-duty vehicle or trailer, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802259" lims:id="802259"><Label>(ii)</Label><Text>section 35 of Title 40, chapter I, subchapter C, part 86, subpart A, of the CFR and section 135 of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1036, subpart B, of the CFR, for the applicable model year of the heavy-duty engine.</Text></Subparagraph></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802261" lims:id="802261">SOR/2015-186, s. 66; SOR/2018-98, s. 53</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802262" lims:id="802262"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802263" lims:id="802263">Paragraph 153(1)(b) of Act</MarginalNote><Label>54</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802264" lims:id="802264"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of paragraph 153(1)(b) of the Act, a company must obtain and produce evidence of conformity for a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer — other than one referred to in section 53 — in a form and manner satisfactory to the Minister.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802265" lims:id="802265"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802266" lims:id="802266">Submission of evidence of conformity</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to section 55, a company must submit the evidence of conformity to the Minister before importing a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer or applying a national emissions mark to it.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802268" lims:id="802268">SOR/2018-98, s. 53</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802269" lims:id="802269"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802270" lims:id="802270">Subsection 153(2) of Act</MarginalNote><Label>55</Label><Text>For greater certainty, a company that imports a heavy-duty vehicle, heavy-duty engine or trailer or applies a national emissions mark to it under subsection 153(2) of the Act must submit the evidence of conformity referred to in subsection 54(1) to the Minister before the vehicle, the engine or the trailer leaves the possession or control of the company and, in the case of a vehicle, before it is presented for registration under the laws of a province or of an Aboriginal government.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802272" lims:id="802272">SOR/2018-98, s. 53</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802273" lims:id="802273" level="2"><TitleText>Fleet Average Emissions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802274" lims:id="802274"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802275" lims:id="802275">Contents</MarginalNote><Label>56</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802276" lims:id="802276"><Label>(1)</Label><Text>A company that participates in the CO<Sub>2</Sub> emission credit system must maintain records containing the following information for each of its fleets:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802277" lims:id="802277"><Label>(a)</Label><Text>for each fleet of Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles, excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802278" lims:id="802278"><Label>(i)</Label><Text>the model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802279" lims:id="802279"><Label>(ii)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802280" lims:id="802280"><Label>(iii)</Label><Text>the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value and, if applicable, the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802281" lims:id="802281"><Label>(iv)</Label><Text>the values and data used in calculating the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard and the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission value and, if applicable, in calculating the N<Sub>2</Sub>O and CH<Sub>4</Sub> emission values,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802282" lims:id="802282"><Label>(v)</Label><Text>the values and data used in calculating the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits and, if applicable, the number of early action credits,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802283" lims:id="802283"><Label>(vi)</Label><Text>the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits used to offset a N<Sub>2</Sub>O or CH<Sub>4</Sub> emission deficit, if applicable, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802284" lims:id="802284"><Label>(vii)</Label><Text>the GVWR, curb weight, GCWR, type of transmission, gear ratio, axle ratio and type of engine for each vehicle configuration;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802285" lims:id="802285"><Label>(b)</Label><Text>for each fleet and, if applicable, subfleet of vocational vehicles and incomplete vocational vehicles,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802286" lims:id="802286"><Label>(i)</Label><Text>the model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802287" lims:id="802287"><Label>(ii)</Label><Text>the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802288" lims:id="802288"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission rate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802289" lims:id="802289"><Label>(iv)</Label><Text>the values and data, including the GEM computer simulation model inputs and results, used in calculating the CO<Sub>2</Sub> emission rate, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802290" lims:id="802290"><Label>(v)</Label><Text>the values and data used in calculating the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits and, if applicable, the number of early action credits;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802291" lims:id="802291"><Label>(c)</Label><Text>for each fleet and, if applicable, subfleet of tractors and incomplete tractors,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802292" lims:id="802292"><Label>(i)</Label><Text>the model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802293" lims:id="802293"><Label>(ii)</Label><Text>the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802294" lims:id="802294"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission rate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802295" lims:id="802295"><Label>(iv)</Label><Text>the values and data, including the GEM computer simulation model inputs and results, used in calculating the CO<Sub>2</Sub> emission rate, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802296" lims:id="802296"><Label>(v)</Label><Text>the values and data used in calculating the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits and, if applicable, the number of early action credits;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802297" lims:id="802297"><Label>(d)</Label><Text>for each fleet of heavy-duty engines,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802298" lims:id="802298"><Label>(i)</Label><Text>the model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802299" lims:id="802299"><Label>(ii)</Label><Text>the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802300" lims:id="802300"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> deteriorated emission level value, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802301" lims:id="802301"><Label>(iv)</Label><Text>the values and data used in calculating the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits and, if applicable, the number of early action credits; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802302" lims:id="802302"><Label>(e)</Label><Text>for each fleet and, if applicable, subfleet of full-aero box van trailers,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802303" lims:id="802303"><Label>(i)</Label><Text>the model year,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802304" lims:id="802304"><Label>(ii)</Label><Text>the applicable CO<Sub>2</Sub> emission standard,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802305" lims:id="802305"><Label>(iii)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission rate,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802306" lims:id="802306"><Label>(iv)</Label><Text>the values and data, including the inputs and result of the compliance equation set out in section 515(a) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR, used in calculating the CO<Sub>2</Sub> emission rate, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802307" lims:id="802307"><Label>(v)</Label><Text>the values and data used in calculating the number of CO<Sub>2</Sub> emission credits.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802308" lims:id="802308"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802309" lims:id="802309">Contents — heavy-duty vehicles</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A company must maintain records containing the following information for each heavy-duty vehicle in the fleets referred to in paragraphs (1)(a) to (c):</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802310" lims:id="802310"><Label>(a)</Label><Text>the model year and vehicle configuration or subfleet of the vehicle, as the case may be;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802311" lims:id="802311"><Label>(b)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the vehicles of each subfleet and the fleet average CO<Sub>2</Sub> emission standard;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802312" lims:id="802312"><Label>(c)</Label><Text>for a vehicle that is covered by an EPA certificate, the vehicle family or the applicable test group;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802313" lims:id="802313"><Label>(d)</Label><Text>the name and street address of the plant where the vehicle was assembled;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802314" lims:id="802314"><Label>(e)</Label><Text>the vehicle identification number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802315" lims:id="802315"><Label>(f)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission value that applies to the fleet of the vehicle or the CO<Sub>2</Sub> emission rate that applies to the subfleet of the vehicle, as the case may be, and the values and data used in calculating that value or rate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802316" lims:id="802316"><Label>(g)</Label><Text>the name and the street or mailing address of the first retail purchaser of the vehicle in Canada.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802317" lims:id="802317"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802318" lims:id="802318">Contents — engines</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A company must maintain records containing the following information for each heavy-duty engine in the fleets referred to in paragraph (1)(d):</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802319" lims:id="802319"><Label>(a)</Label><Text>the model year, the engine configuration and the fleet of the engine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802320" lims:id="802320"><Label>(b)</Label><Text>the date of manufacture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802321" lims:id="802321"><Label>(c)</Label><Text>the gross power;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802322" lims:id="802322"><Label>(d)</Label><Text>the identification of the emission control system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802323" lims:id="802323"><Label>(e)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the engines of the fleet;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802324" lims:id="802324"><Label>(f)</Label><Text>the engine family’s identification code;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802325" lims:id="802325"><Label>(g)</Label><Text>the name of the engine manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802326" lims:id="802326"><Label>(h)</Label><Text>the unique identification number of the engine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802327" lims:id="802327"><Label>(i)</Label><Text>the deterioration factor and whether it constitutes a multiplicative deterioration factor or an additive deterioration factor, and the values and data used in calculating that factor; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802328" lims:id="802328"><Label>(j)</Label><Text>the name and the street or mailing address of the first retail purchaser of the engine in Canada.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802329" lims:id="802329"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802330" lims:id="802330">Contents — trailers</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A company must maintain records containing the following information for each of its full-aero box van trailers in the fleets referred to in paragraph (1)(e):</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802331" lims:id="802331"><Label>(a)</Label><Text>the model year;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802332" lims:id="802332"><Label>(b)</Label><Text>the type of trailer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802333" lims:id="802333"><Label>(c)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies to the type of trailer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802334" lims:id="802334"><Label>(d)</Label><Text>for a trailer that is covered by an EPA certificate, the trailer family’s identification code;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802335" lims:id="802335"><Label>(e)</Label><Text>the name and street address of the plant where the trailer was manufactured;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802336" lims:id="802336"><Label>(f)</Label><Text>the trailer’s identification number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802337" lims:id="802337"><Label>(g)</Label><Text>the CO<Sub>2</Sub> emission rate that applies to the trailer and the values and data used in calculating that rate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802338" lims:id="802338"><Label>(h)</Label><Text>the name and the street or mailing address of the first retail purchaser of the trailer in Canada.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802340" lims:id="802340">SOR/2018-98, ss. 54, 60</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802341" lims:id="802341" level="2"><TitleText>Engines Sold Concurrently</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802342" lims:id="802342"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802343" lims:id="802343">Evidence of number of engines sold</MarginalNote><Label>57</Label><Text>If subsection 13(7.1) or (8) applies in respect of a company’s heavy-duty engines, the company must maintain records demonstrating the number of heavy-duty engines sold in the United States that are of the same engine family.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802345" lims:id="802345">SOR/2018-98, s. 55</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802346" lims:id="802346" level="2"><TitleText>Vocational Tractors</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802347" lims:id="802347"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802348" lims:id="802348">Vocational tractor</MarginalNote><Label>58</Label><Text>For the purposes of section 28, in the case of a tractor that conforms to the emission standards applicable to vocational vehicles instead of those applicable to tractors, the company must maintain records demonstrating that the tractor is a vocational tractor.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802350" lims:id="802350">SOR/2018-98, s. 56</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802351" lims:id="802351" level="2"><TitleText>Maintenance and Submission of Records</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802352" lims:id="802352"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802353" lims:id="802353">Maintenance of records</MarginalNote><Label>59</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802354" lims:id="802354"><Label>(1)</Label><Text>For heavy-duty vehicles, heavy-duty engines and trailers, a company must maintain in writing or in a readily readable electronic or optical form for each model year</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802355" lims:id="802355"><Label>(a)</Label><Text>a copy of the reports referred to in sections <XRefInternal>48</XRefInternal> and <XRefInternal>49</XRefInternal> for a period of at least eight years after the end of the calendar year that corresponds to the model year;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802356" lims:id="802356"><Label>(b)</Label><Text>the evidence of conformity and records referred to in sections 53 and 54 for a period of at least eight years after the day on which the main assembly of the vehicle or manufacture of the engine or the trailer was completed;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802357" lims:id="802357"><Label>(c)</Label><Text>the records referred to in sections <XRefInternal>56</XRefInternal> and <XRefInternal>57</XRefInternal> for a period of at least eight years after the end of the calendar year that corresponds to the model year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802358" lims:id="802358"><Label>(d)</Label><Text>the records referred to in section 58 for a period of at least three years after the end of the calendar year that corresponds to the model year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802359" lims:id="802359"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802360" lims:id="802360">Records maintained on behalf of company</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the copy of the reports, the evidence of conformity and the records referred to in subsection (1) are maintained on behalf of a company, the company must keep a record of the name, street address and, if different, the mailing address of the person who maintains those records.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802361" lims:id="802361"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802362" lims:id="802362">Time limits</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If the Minister makes a written request for the evidence of conformity or the records referred to in subsections (1) and (2), or a summary of any of them, the company must provide the Minister with the requested information, in either official language, within</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802363" lims:id="802363"><Label>(a)</Label><Text>40 days after the day on which the request is delivered to the company; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802364" lims:id="802364"><Label>(b)</Label><Text>if the evidence of conformity or records referred to in section <XRefInternal>53</XRefInternal> or <XRefInternal>54</XRefInternal> must be translated from a language other than French or English, 60 days after the day on which the request is delivered to the company.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802366" lims:id="802366">SOR/2018-98, s. 57</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802367" lims:id="802367" level="1"><TitleText>Information Regarding Suspension or Revocation of EPA Certificate</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802368" lims:id="802368"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802369" lims:id="802369">Information to be submitted</MarginalNote><Label>59.1</Label><Text>If an EPA certificate referred to in section 13 is suspended or revoked, the company must submit the following information to the Minister within 60 days after the day on which the certificate is suspended or revoked:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802370" lims:id="802370"><Label>(a)</Label><Text>its name, address and telephone number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802371" lims:id="802371"><Label>(b)</Label><Text>a copy of the EPA certificate that was suspended or revoked;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802372" lims:id="802372"><Label>(c)</Label><Text>a copy of the EPA decision to suspend or revoke the certificate; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802373" lims:id="802373"><Label>(d)</Label><Text>the make, model, if applicable, and model year of the vehicles, engines and trailers that are covered by the EPA certificate.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802375" lims:id="802375">SOR/2015-186, s. 67; SOR/2018-98, s. 58</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802376" lims:id="802376" level="1"><TitleText>Importation Document</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802377" lims:id="802377"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802378" lims:id="802378">Importation for exhibition, demonstration, evaluation or testing</MarginalNote><Label>60</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802379" lims:id="802379"><Label>(1)</Label><Text>The declaration referred to in paragraph 155(1)(a) of the Act must be signed by the person referred to in that paragraph or their authorized representative and must contain</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802380" lims:id="802380"><Label>(a)</Label><Text>the importer’s name, email address, telephone number, street address and, if different, mailing address;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802381" lims:id="802381"><Label>(b)</Label><Text>the name of the manufacturer of the vehicle, engine or trailer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802382" lims:id="802382"><Label>(c)</Label><Text>the expected date of the importation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802383" lims:id="802383"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a vehicle, the vehicle’s class, make, model, model year and identification number;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802384" lims:id="802384"><Label>(e)</Label><Text>in the case of an engine, a description of the engine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802385" lims:id="802385"><Label>(f)</Label><Text>in the case of a trailer, the trailer’s make, model year, identification number and model or, if there is no model, its type, length and axle configuration;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802386" lims:id="802386"><Label>(g)</Label><Text>a statement that the vehicle, engine or trailer will be used in Canada solely for purposes of exhibition, demonstration, evaluation or testing; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802387" lims:id="802387"><Label>(h)</Label><Text>the date on which the vehicle, engine or trailer will be removed from Canada or destroyed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802388" lims:id="802388"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802389" lims:id="802389">Filing of declaration</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The declaration must be filed with the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802390" lims:id="802390"><Label>(a)</Label><Text>before the import of the vehicle, engine or trailer; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802391" lims:id="802391"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a company whose annual world production of vehicles, engines or trailers is 2500 or more, as described in paragraph (a) or quarterly.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802393" lims:id="802393">SOR/2018-98, s. 59</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802394" lims:id="802394" level="1"><TitleText>Rental Rate</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802395" lims:id="802395"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802396" lims:id="802396">Annual rental rate</MarginalNote><Label>61</Label><Text>The annual rental rate to be paid to a company by the Minister under subsection 159(1) of the Act, prorated on a daily basis for each day that a vehicle, engine or trailer is made available, is 21% of the manufacturer’s suggested retail price of the vehicle, engine or trailer.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802398" lims:id="802398">SOR/2018-98, s. 59</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802399" lims:id="802399" level="1"><TitleText>Application for Exemption</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802400" lims:id="802400"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802401" lims:id="802401">Application</MarginalNote><Label>62</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802402" lims:id="802402"><Label>(1)</Label><Text>A company applying under section 156 of the Act for an exemption from conformity with any standard prescribed under these Regulations must, before importing a vehicle or engine or applying a national emissions mark to a vehicle or engine, submit in writing to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802403" lims:id="802403"><Label>(a)</Label><Text>its name, street address and, if different, its mailing address;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802404" lims:id="802404"><Label>(b)</Label><Text>the province or country under the laws of which it is established;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802405" lims:id="802405"><Label>(c)</Label><Text>the section number, title and text or substance of the standards from which an exemption is sought;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802406" lims:id="802406"><Label>(d)</Label><Text>the duration requested for the exemption;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802407" lims:id="802407"><Label>(e)</Label><Text>the reason for requesting an exemption; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802408" lims:id="802408"><Label>(f)</Label><Text>if the company is requesting that the information submitted be treated as confidential under section 313 of the Act, the reasons for the request.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802409" lims:id="802409"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802410" lims:id="802410">Exemption — paragraph 156(1)(a) of the Act</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the basis of an application for an exemption is the substantial financial hardship referred to in paragraph 156(1)(a) of the Act, the company must include in the submission to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802411" lims:id="802411"><Label>(a)</Label><Text>the world production of vehicles or engines manufactured by the company or by the manufacturer of the model that is the subject of the application in the 12-month period beginning two years before the beginning of the period in respect of which the exemption is sought;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802412" lims:id="802412"><Label>(b)</Label><Text>the total number of vehicles or engines manufactured for, or imported into, the Canadian market in the 12-month period beginning two years before the beginning of the period in respect of which the exemption is sought;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802413" lims:id="802413"><Label>(c)</Label><Text>technical and financial information demonstrating in detail why conformity to the standards referred to in paragraph (1)(c) would create substantial financial hardship, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802414" lims:id="802414"><Label>(i)</Label><Text>a list of each of the items that would have to be altered in order to achieve conformity,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802415" lims:id="802415"><Label>(ii)</Label><Text>an itemized and detailed description of the estimated cost to make the alterations referred to in subparagraph (i)</Text><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802416" lims:id="802416"><Label>(A)</Label><Text>at the end of one year after the day on which the application is submitted, if the duration of the requested exemption is for a period of one year or more but less than two years,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802417" lims:id="802417"><Label>(B)</Label><Text>at the end of two years after the day on which the application is submitted, if the duration of the requested exemption is for a period of two years or more but less than three years, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802418" lims:id="802418"><Label>(C)</Label><Text>at the end of three years after the day on which the application is submitted, if the duration of the requested exemption is for a period of three years,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802419" lims:id="802419"><Label>(iii)</Label><Text>the estimated price increase per vehicle or engine to counter the total costs incurred under subparagraph (ii) and a statement of the anticipated effect of each such price increase, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802420" lims:id="802420"><Label>(iv)</Label><Text>corporate balance sheets and income statements for the three fiscal years before the filing of the application;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802421" lims:id="802421"><Label>(d)</Label><Text>a description of the company’s efforts to have its vehicles or engines conform to the standards from which the exemption is sought, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802422" lims:id="802422"><Label>(i)</Label><Text>a description of any other means of achieving conformity that were considered and the reasons for rejecting each of them, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802423" lims:id="802423"><Label>(ii)</Label><Text>a description of the steps to be taken while the exemption is in effect and the estimated date by which conformity will be achieved through design changes to or the termination of the production of non-conforming vehicles or engines; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802424" lims:id="802424"><Label>(e)</Label><Text>a copy of the research, development and testing documentation establishing that an exemption would not substantially diminish the control of emissions of the vehicle or the engine, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802425" lims:id="802425"><Label>(i)</Label><Text>the reasons why not conforming to the prescribed standards would not substantially diminish the control of emissions of the vehicle or the engine, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802426" lims:id="802426"><Label>(ii)</Label><Text>a description of other means of achieving conformity with the prescribed standards that were considered by the company and the reasons for rejecting each of them.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802427" lims:id="802427"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802428" lims:id="802428">Exemption — paragraph 156(1)(b) of Act</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If the basis of an application for an exemption is the development of new emission monitoring or emission control features referred to in paragraph 156(1)(b) of the Act, the company must include in the submission to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802429" lims:id="802429"><Label>(a)</Label><Text>a description of the new features;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802430" lims:id="802430"><Label>(b)</Label><Text>a copy of the research, development and testing documentation establishing the innovative nature of the new features;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802431" lims:id="802431"><Label>(c)</Label><Text>an analysis of how the level of performance of the new features is equivalent or superior to the level of performance required by the prescribed standards, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802432" lims:id="802432"><Label>(i)</Label><Text>a detailed description of how a vehicle or engine equipped with the new features would, if exempted, differ from a vehicle or engine that conforms to the prescribed standards, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802433" lims:id="802433"><Label>(ii)</Label><Text>the results of tests conducted on the new features that demonstrate a level of performance that is equivalent or superior to that required by the prescribed standards;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802434" lims:id="802434"><Label>(d)</Label><Text>evidence that an exemption would facilitate the development or the field evaluation of the vehicle or the engine; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802435" lims:id="802435"><Label>(e)</Label><Text>a statement as to whether the company intends, at the end of the exemption period,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802436" lims:id="802436"><Label>(i)</Label><Text>to have the vehicle or the engine conform to the prescribed standards,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802437" lims:id="802437"><Label>(ii)</Label><Text>to apply for a further exemption, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802438" lims:id="802438"><Label>(iii)</Label><Text>to request that the prescribed standards be amended to incorporate the new features.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802439" lims:id="802439"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802440" lims:id="802440">Exemption — paragraph 156(1)(c) of Act</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If the basis of an application for an exemption is the development of new kinds of vehicles, engines or vehicle or engine systems or components referred to in paragraph 156(1)(c) of the Act, the company must include in the submission to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802441" lims:id="802441"><Label>(a)</Label><Text>a copy of the research, development and testing documentation establishing that an exemption would not substantially diminish the control of emissions of the vehicle or the engine, including</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802442" lims:id="802442"><Label>(i)</Label><Text>a detailed description of how the vehicle or the engine equipped with the new kinds of vehicle systems or components would, if exempted, differ from one that conforms to the prescribed standards,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802443" lims:id="802443"><Label>(ii)</Label><Text>the reasons why not conforming to the prescribed standards would not substantially diminish the control of emissions of the vehicle or the engine, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802444" lims:id="802444"><Label>(iii)</Label><Text>a description of other means of achieving conformity that were considered and the reasons for rejecting each of them;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802445" lims:id="802445"><Label>(b)</Label><Text>evidence that an exemption would facilitate the development or the field evaluation of the vehicle or the engine; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802446" lims:id="802446"><Label>(c)</Label><Text>a statement as to whether the company intends, at the end of the exemption period, to have the vehicle or the engine conform to the prescribed standards.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802447" lims:id="802447"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802448" lims:id="802448">New exemption</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>If a company wishes to obtain a new exemption to take effect after the expiry of an exemption referred to in subsection (3) or (4), the company must submit, in writing, to the Minister</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802449" lims:id="802449"><Label>(a)</Label><Text>the information required under subsection (3) or (4), as the case may be; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802450" lims:id="802450"><Label>(b)</Label><Text>a statement of the total number of vehicles or engines sold in Canada under the expiring exemption.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802452" lims:id="802452">SOR/2018-98, s. 59</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802453" lims:id="802453" level="1"><TitleText>Defect Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802454" lims:id="802454"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802455" lims:id="802455">Notice of defect</MarginalNote><Label>63</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802456" lims:id="802456"><Label>(1)</Label><Text>The notice of defect referred to in subsections 157(1) and (4) of the Act must contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802457" lims:id="802457"><Label>(a)</Label><Text>the name of the company giving the notice and its street address and, if different, mailing address, and the name, email address, telephone number and, if any, facsimile number of the appropriate contact person;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802458" lims:id="802458"><Label>(b)</Label><Text>in the case of vehicles, the range or ranges of vehicle identification numbers for the vehicles in respect of which the notice is given, if known, and, for each of those vehicles, its make, model and model year and the period during which it was manufactured;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802459" lims:id="802459"><Label>(c)</Label><Text>in the case of engines, for each engine in respect of which the notice is given, its make, model and model year and the period during which it was manufactured;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802460" lims:id="802460"><Label>(d)</Label><Text>in the case of trailers, the range or ranges of trailer identification numbers for the trailers in respect of which the notice is given, if known, and, for each of those trailers,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802461" lims:id="802461"><Label>(i)</Label><Text>its make,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802462" lims:id="802462"><Label>(ii)</Label><Text>its model or, if there is no model, its type, length and axle configuration,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802463" lims:id="802463"><Label>(iii)</Label><Text>its model year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802464" lims:id="802464"><Label>(iv)</Label><Text>the period during which it was manufactured;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802465" lims:id="802465"><Label>(e)</Label><Text>the total number of vehicles, engines or trailers in respect of which the notice is given or, if the total number is not known, the estimated number, and the number or estimated number of vehicles, engines or trailers in each identifying classification;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802466" lims:id="802466"><Label>(f)</Label><Text>the estimated percentage of the potentially affected vehicles, engines or trailers that contain the defect;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802467" lims:id="802467"><Label>(g)</Label><Text>a description of the defect;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802468" lims:id="802468"><Label>(h)</Label><Text>an evaluation of the pollution risk arising from the defect;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802469" lims:id="802469"><Label>(i)</Label><Text>a statement of the measures to be taken to correct the defect; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802470" lims:id="802470"><Label>(j)</Label><Text>a chronology of the principal events that led to the determination of the existence of the defect, if known.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802471" lims:id="802471"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802472" lims:id="802472">Form of notice</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The notice of defect must be given in writing and, when given to a person other than the Minister, must be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802473" lims:id="802473"><Label>(a)</Label><Text>in both official languages; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802474" lims:id="802474"><Label>(b)</Label><Text>in the person’s official language of choice, if known.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802475" lims:id="802475"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802476" lims:id="802476">Initial report</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A company must, within 60 days after the day on which a notice of defect is given, submit to the Minister the initial report referred to in subsection 157(7) of the Act containing</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802477" lims:id="802477"><Label>(a)</Label><Text>any changes to the information referred to in subsection (1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802478" lims:id="802478"><Label>(b)</Label><Text>if not already provided in the notice, the range or ranges of vehicle or trailer identification numbers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802479" lims:id="802479"><Label>(c)</Label><Text>if not already provided in the notice, the total number of vehicles, engines or trailers in respect of which the notice was given and the number of vehicles, engines or trailers in each identifying classification;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802480" lims:id="802480"><Label>(d)</Label><Text>if not already provided in the notice, a chronology of the principal events that led to the determination of the existence of the defect; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802481" lims:id="802481"><Label>(e)</Label><Text>copies of all notices, bulletins and other circulars issued by the company in respect of the defect, including a detailed description of the nature and physical location of the defect with diagrams and other illustrations, as necessary.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802482" lims:id="802482"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802483" lims:id="802483">Quarterly reports</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If a company submits an initial report under subsection (3), it must, within 45 days after the day on which each quarter ends, submit quarterly reports to the Minister respecting the defect and its correction that contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802484" lims:id="802484"><Label>(a)</Label><Text>the number, title or other identification assigned by the company to the notice of defect;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802485" lims:id="802485"><Label>(b)</Label><Text>if applicable, the revised number of vehicles, engines or trailers in respect of which the notice of defect was given;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802486" lims:id="802486"><Label>(c)</Label><Text>the date on which the notice of defect was given to the current owners of the affected vehicles, engines or trailers and the dates of any follow-up communications with those owners in respect of the notice; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802487" lims:id="802487"><Label>(d)</Label><Text>the total number or percentage of vehicles, engines or trailers repaired by or on behalf of the company, including vehicles, engines or trailers requiring inspection only.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802488" lims:id="802488"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802489" lims:id="802489">Applicable standard — CO<Sub>2</Sub> emissions</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>For the application of section 157 of the Act, the CO<Sub>2</Sub> emission standard that applies</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802490" lims:id="802490"><Label>(a)</Label><Text>to Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles — excluding those that are vocational vehicles or incomplete vocational vehicles — or to spark-ignition engines that conform to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in section 25 is the product of 1.1 multiplied by the CO<Sub>2</Sub> emission value for that vehicle configuration, rounded to the nearest gram per mile;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802491" lims:id="802491"><Label>(b)</Label><Text>to vocational vehicles is the result of the GEM computer simulation model using the parameters specified in subsection 26(2);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802492" lims:id="802492"><Label>(c)</Label><Text>to tractors of the 2020 model year or an earlier model year is the result of the GEM computer simulation model using the parameters specified in subsection 27(2), except that the coefficient of aerodynamic drag may originate from a bin for which the coefficient of aerodynamic drag is higher than that of the bin of the subject vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802493" lims:id="802493"><Label>(d)</Label><Text>to tractors of the 2021 model year or a subsequent model year is the result of the GEM computer simulation model using the parameters specified in subsection 27(2);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802494" lims:id="802494"><Label>(e)</Label><Text>to heavy-duty engines — other than engines referred to in paragraph (f), (g) or (h) — is the product of 1.03 multiplied by the applicable standard set out in section 30 for that engine, or in the case of an engine that is grouped into a fleet referred to in section 18, the product of 1.03 multiplied by the CO<Sub>2</Sub> deteriorated emission level applicable to the fleet;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802495" lims:id="802495"><Label>(f)</Label><Text>to heavy-duty engines of the 2014 to 2016 model years that conform to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in subsection 31(1) is the product of 1.03 multiplied by the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802496" lims:id="802496"><Label>(g)</Label><Text>to heavy-duty engines of the 2013 to 2016 model years that conform to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in subsection 31(2) is the product of 1.03 multiplied by the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802497" lims:id="802497"><Label>(h)</Label><Text>to heavy-duty engines of the 2024 to 2026 model years that conform to the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard referred to in subsection 31(5) is the product of 1.03 multiplied by the alternative CO<Sub>2</Sub> emission standard, or in the case of an engine that is grouped into a fleet referred to in section 18, the product of 1.03 multiplied by the CO<Sub>2</Sub> deteriorated emission level applicable to the fleet; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802498" lims:id="802498"><Label>(i)</Label><Text>to full-aero and partial-aero box van trailers is the result of the compliance equation set out in section 515(a) of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, subpart F, of the CFR.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802499" lims:id="802499"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802500" lims:id="802500">Applicable standard — design</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>For the purposes of section 157 of the Act, the standard that applies to a non-box trailer or a non-aero box van trailer is the one that is set out in section 16.1.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802502" lims:id="802502">SOR/2015-186, s. 68; SOR/2018-98, s. 59</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802503" lims:id="802503" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:lastAmendedDate="2013-02-22" lims:fid="802504" lims:id="802504"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-02-22" lims:fid="802505" lims:id="802505">Registration</MarginalNote><Label>64</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:lastAmendedDate="2018-11-16" lims:fid="802506" lims:id="802506" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802507" lims:id="802507"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Subsection 7(1))</OriginatingRef><TitleText>National Emissions Mark</TitleText></ScheduleFormHeading><ImageGroup lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802508" lims:id="802508" bilingual="yes" position="center" width="18pc" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no"><AlternateText>The letters EC in large font with a maple leaf pictured inside the letter C.</AlternateText><Image source="SOR-2013-24img\SOR-2013-24_ef001.jpg" /></ImageGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-16" lims:fid="802510" lims:id="802510">SOR/2018-98, s. 62</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2022-204</AmendmentCitation><AmendmentDate>2022-10-03</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>