﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715651" lims:id="715651" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715652" lims:id="715652"><InstrumentNumber>SOR/2005-138</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>5</MM><DD>10</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715654" lims:id="715654"><XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715655" lims:id="715655">Related Party of a Retail Association Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2005-811</OrderNumber><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>5</MM><DD>10</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715656" lims:id="715656"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715657" lims:id="715657" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 410(1.1)<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef> and paragraph 463(i.2)<FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotec_e">c</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-138">Related Party of a Retail Association Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 315(3)</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 339</Text></Footnote><Footnote id="footnotec_e" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1991, c. 48</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715658" lims:id="715658"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715659" lims:id="715659" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="715660" lims:id="715660"><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715661" lims:id="715661" level="1"><TitleText>Exclusions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="715662" lims:id="715662"><Label>2</Label><Text>For the purpose of subsection 410(1.1) of the Act, a person is not a related party of a retail association if the person would be a related party of the retail association only because the person is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715663" lims:id="715663"><Label>(a)</Label><Text>a member of the retail association other than a member who</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715664" lims:id="715664"><Label>(i)</Label><Text>controls, or has a significant interest in, the retail association, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715665" lims:id="715665"><Label>(ii)</Label><Text>has the right to exercise more than 10% of the votes that may be cast at an annual meeting of the retail association or to appoint or elect more than 10% of the directors of the retail association;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715666" lims:id="715666"><Label>(b)</Label><Text>a member of an association — other than a member that controls that association — that controls, or has a significant interest in, the retail association;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715667" lims:id="715667"><Label>(c)</Label><Text>the spouse or common-law partner, or a child who is less than 18 years of age, of a person described in paragraph (a) or (b); or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715668" lims:id="715668"><Label>(d)</Label><Text>an entity that is controlled, determined without regard to paragraph 3(1)(e) of the Act, by a person described in paragraphs (a) to (c).</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="715669" lims:id="715669" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="715670" lims:id="715670" type="transitional"><Label>3</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>