﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679951" lims:id="679951" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679952" lims:id="679952"><InstrumentNumber>SOR/2002-109</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>2</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679954" lims:id="679954"><XRefExternal reference-type="act" link="I-5">INDIAN ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679955" lims:id="679955">Indian Timber Harvesting Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679956" lims:id="679956">Indian Timber Harvesting Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2002-280 </OrderNumber><Date><YYYY> 2002</YYYY><MM>2</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679957" lims:id="679957"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679958" lims:id="679958" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 57 and subsection 73(3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-5">Indian Act</XRefExternal>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2002-109">Indian Timber Harvesting Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679959" lims:id="679959"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679960" lims:id="679960" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679961" lims:id="679961"><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679962" lims:id="679962" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>first nation lands</DefinedTermEn> means the reserve lands and surrendered lands of a band named in the schedule. (<DefinedTermFr>terres des premières nations</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679963" lims:id="679963" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>licence</DefinedTermEn> means a licence granted under section 5. (<DefinedTermFr>permis</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679964" lims:id="679964" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>peace officer</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>agent de la paix</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679965" lims:id="679965" level="1"><TitleText>Removal of Timber from a Reserve</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679966" lims:id="679966"><Label>2</Label><Text>Nothing in these Regulations shall be interpreted so as to negate the requirement to obtain permission under section 93 of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-5">Indian Act</XRefExternal> before removing timber from a reserve.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679967" lims:id="679967" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679968" lims:id="679968"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679969" lims:id="679969"><Label>(1)</Label><Text>These Regulations apply in respect of the cutting of timber on first nation lands.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679970" lims:id="679970"><Label>(2)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._961">Indian Timber Regulations</XRefExternal> do not apply in respect of the cutting of timber on first nation lands.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679971" lims:id="679971" level="1"><TitleText>Prohibition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679972" lims:id="679972"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679973" lims:id="679973"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (3), no person shall cut timber on first nation lands without a licence.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679974" lims:id="679974"><Label>(2)</Label><Text>A person acting on behalf of the council of a band may, without a licence, cut timber on behalf of that council of the band on any reserve lands of the band that have not been allotted by the council of the band or designated by the band and that are not already subject to a licence, if the timber and any product made from the timber is intended for use on first nation lands of the band.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679975" lims:id="679975"><Label>(3)</Label><Text>The holder of a Certificate of Possession in respect of land that forms part of reserve lands of a band may, without a licence, cut timber on the land described in the Certificate of Possession that is not already subject to a licence, if the timber and any product made from the timber is intended for use on the first nation lands of the band.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679976" lims:id="679976" level="1"><TitleText>Licences</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679977" lims:id="679977"><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679978" lims:id="679978"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the Minister may grant a licence</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679979" lims:id="679979"><Label>(a)</Label><Text>to any person, entitling that person, or another person acting on behalf of that person, to cut timber on first nation lands; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679980" lims:id="679980"><Label>(b)</Label><Text>to the council of a band, entitling any person acting on behalf of the council of the band to cut timber on the first nation lands of the band.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679981" lims:id="679981"><Label>(2)</Label><Text>The Minister may grant a licence in respect of reserve lands of a band only with the consent of the council of the band.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679982" lims:id="679982" level="1"><TitleText>Seizure of Timber</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679983" lims:id="679983"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679984" lims:id="679984"><Label>(1)</Label><Text>The Minister or a peace officer may seize any timber cut on first nation lands that was not cut under the authority of a licence or in accordance with subsection 4(2) or (3).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679985" lims:id="679985"><Label>(2)</Label><Text>Seizure of timber may be achieved by posting on or near the timber a notice stating that the timber has been seized under the authority of these Regulations.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679986" lims:id="679986"><Label>7</Label><Text>When timber has been seized and no claim to challenge the seizure or to recover the timber is made within 30 days after the seizure, the timber is forfeited to Her Majesty.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679987" lims:id="679987" level="1"><TitleText>Penalty</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679988" lims:id="679988"><Label>8</Label><Text>Every person who contravenes a provision of these Regulations is liable on summary conviction to a fine not exceeding $100 or to imprisonment for a term not exceeding three months, or to both.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679989" lims:id="679989" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679990" lims:id="679990"><Label>9</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679991" lims:id="679991" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679992" lims:id="679992" type="transitional"><Label>10</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="679993" lims:id="679993" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679994" lims:id="679994"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef><TitleText>British Columbia</TitleText></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679995" lims:id="679995" subsequent-line-indent="0" first-line-indent="0" language-align="no"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="679996" lims:id="679996"><Text>Tl’azt’en Nation</Text></Item></List></Schedule></Regulation>