﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648960" lims:id="648960" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648961" lims:id="648961"><InstrumentNumber>SI/95-23</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1995</YYYY><MM>3</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648963" lims:id="648963"><XRefExternal reference-type="act" link="T-7">TERRITORIAL LANDS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648964" lims:id="648964">Withdrawal from Disposal Order (Kelly Lake Area, N.W.T.)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648965" lims:id="648965">Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1995-228 </OrderNumber><Date><YYYY> 1995</YYYY><MM>2</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648966" lims:id="648966"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648967" lims:id="648967" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 23(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal>, is pleased hereby:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648968" lims:id="648968" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-95-23">Withdrawal from Disposal Order (Kelly Lake Area, N.W.T.)</XRefExternal>, made by Order in Council P.C. 1994-73 of January 13, 1994<FootnoteRef idref="fn_SI-95-23_e_hq_6603">*</FootnoteRef>; and</Text><Footnote id="fn_SI-95-23_e_hq_6603" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>SI/94-11, 1994 <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, p. 920</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648969" lims:id="648969" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-93-150">Order respecting the withdrawal from disposal of certain lands in the Northwest Territories</XRefExternal> in substitution therefor.</Text></Provision></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648970" lims:id="648970"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648971" lims:id="648971" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="648972" lims:id="648972"><Label>1</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-95-23">Withdrawal from Disposal Order (Kelly Lake Area, N.W.T.)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648973" lims:id="648973" level="1"><TitleText>Purpose</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="648974" lims:id="648974"><Label>2</Label><Text>The purpose of this Order is to withdraw certain lands from disposal in order to set aside and protect them pursuant to paragraph 17.4.1(a) of the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement, which was approved, given effect and declared valid by the <XRefExternal reference-type="act" link="S-1.5">Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SI-95-23_e_hq_6604">1</FootnoteRef> on June 23, 1994.</Text><Footnote id="fn_SI-95-23_e_hq_6604" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>S.C. 1994, c. 27</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648975" lims:id="648975" level="1"><TitleText>Lands Withdrawn from Disposal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="648976" lims:id="648976"><Label>3</Label><Text>Subject to section 4, the lands described in the schedule are withdrawn from disposal for the period beginning on the date of registration of this Order and ending on the day that some or all of those lands are designated as a territorial park.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648977" lims:id="648977" level="1"><TitleText>Exceptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="648978" lims:id="648978"><Label>4</Label><Text>Section 3 does not apply in respect of existing rights, interests, permits and privileges, in respect of the lands described in the schedule, or any renewals, replacements or extensions thereof, including</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648979" lims:id="648979"><Label>(a)</Label><Text>existing located or recorded mineral claims or prospecting permits in good standing acquired under the <XRefExternal reference-type="regulation">Canada Mining Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648980" lims:id="648980"><Label>(b)</Label><Text>existing rights in good standing created pursuant to section 8 of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal> or under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1525">Territorial Lands Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648981" lims:id="648981"><Label>(c)</Label><Text>rights to obtain a surface lease on existing located or recorded mineral claims acquired pursuant to section 8 of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal> or under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1525">Territorial Lands Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648982" lims:id="648982"><Label>(d)</Label><Text>existing permits, special renewal permits and leases in good standing acquired under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1518">Canada Oil and Gas Land Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648983" lims:id="648983"><Label>(e)</Label><Text>existing permits in good standing acquired under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1527">Territorial Quarrying Regulations</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648984" lims:id="648984"><Label>(f)</Label><Text>existing rights, permits and interests granted under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648985" lims:id="648985"><Label>(g)</Label><Text>existing rights issued pursuant to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1522">Territorial Coal Regulations</XRefExternal> or the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1523">Territorial Dredging Regulations</XRefExternal> or pursuant to the <XRefExternal reference-type="act">Forest Management Act</XRefExternal> of the Northwest Territories; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648986" lims:id="648986"><Label>(h)</Label><Text>interests in lands described in Exhibit 2 to the Acquisition Agreement, dated May 5, 1988, among Her Majesty in right of Canada, the Northern Canada Power Commission, the Government of the Northwest Territories and the Northwest Territories Power Corporation.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648988" lims:id="648988">SI/2001-32, s. 1(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="648989" lims:id="648989" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648990" lims:id="648990"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 3 and 4)</OriginatingRef><TitleText>Lands Withdrawn from Disposal</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648991" lims:id="648991" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>In the Northwest Territories, all that parcel of land shown as “Surface Withdrawal” on the following National Topographic Series map on file at the office of the Regional Manager, Land Resources Division, Department of Indian Affairs and Northern Development, at Yellowknife, which map is entitled “<Emphasis style="italic">LANDS TO BE WITHDRAWN FROM DISPOSAL OF SURFACE INTERESTS, PER CLAUSE 17.4 OF THE SAHTU LAND CLAIM</Emphasis>” approved on August 13, 1993 by Jim Umpherson, Regional Manager, Land Resources, Department of Indian Affairs and Northern Development.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648992" lims:id="648992" format-ref="centered" language-align="yes" list-item="no"><Text>National Topographic Series Map</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648993" lims:id="648993" format-ref="centered" language-align="yes" topmarginspacing="0" list-item="no"><Text>(District Of Mackenzie, N.W.T.)</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648994" lims:id="648994" format-ref="indent-2-2" language-align="yes" list-item="no"><Text>96E</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648995" lims:id="648995" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Including any substances or materials that may be disposed of pursuant to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1527">Territorial Quarrying Regulations</XRefExternal>;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648996" lims:id="648996" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Including timber that may be disposed of pursuant to the <XRefExternal reference-type="act">Forest Management Act</XRefExternal> of the Northwest Territories; and</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648997" lims:id="648997" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous, and rights to work the same.</Text></Provision><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="648999" lims:id="648999">SI/2001-32, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>