﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647586" lims:id="647586" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647587" lims:id="647587"><InstrumentNumber>SI/93-98</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1993</YYYY><MM>7</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647589" lims:id="647589"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">PUBLIC SERVICE REARRANGEMENT AND TRANSFER OF DUTIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647590" lims:id="647590">Order Transferring from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Labour, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Development — Quebec</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1993-1395 </OrderNumber><Date><YYYY> 1993</YYYY><MM>6</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647591" lims:id="647591"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647592" lims:id="647592" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act</XRefExternal>, is pleased hereby to transfer from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Labour:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647593" lims:id="647593" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>all the powers, duties and functions in relation to regional economic development in the Province of Quebec; and</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="647594" lims:id="647594" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>the control and supervision of that portion of the public service known as the Federal Office of Regional Development — Quebec.</Text></Provision></Provision></Order></Regulation>