﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614720" lims:id="614720" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614721" lims:id="614721"><InstrumentNumber>SI/2009-73</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>8</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2009-07-30"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614723" lims:id="614723"><XRefExternal reference-type="act" link="T-7">TERRITORIAL LANDS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614724" lims:id="614724">Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Salt River First Nation) Order</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2009-1233</OrderNumber><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>7</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614725" lims:id="614725"><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614726" lims:id="614726" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 23(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_3512_hq_7406">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2009-73">Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Salt River First Nation) Order</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_3512_hq_7406" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>R.S., c. T-7</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614727" lims:id="614727"><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614728" lims:id="614728" level="1"><TitleText>Purpose</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614729" lims:id="614729"><Label>1</Label><Text>The purpose of this Order is to withdraw from disposal certain tracts of territorial lands to facilitate the eventual addition to the Salt River Reserve in the Northwest Territories.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614730" lims:id="614730" level="1"><TitleText>Lands Withdrawn from Disposal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614731" lims:id="614731"><Label>2</Label><Text>The tracts of territorial lands set out in the schedule, including the surface and subsurface rights to the lands, are withdrawn from disposal for the period beginning on the day on which this Order is made and ending on August 31, 2014.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614732" lims:id="614732" level="1"><TitleText>Exceptions</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614733" lims:id="614733" level="2"><TitleText>Disposition of Substances or Materials</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614734" lims:id="614734"><Label>3</Label><Text>Section 2 does not apply to the disposition of substances or materials under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1527">Territorial Quarrying Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614735" lims:id="614735" level="2"><TitleText>Existing Rights and Interests</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614736" lims:id="614736"><Label>4</Label><Text>For greater certainty, section 2 does not apply to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614737" lims:id="614737"><Label>(a)</Label><Text>the locating of a mineral claim by the holder of a prospecting permit granted before the day on which this Order is made;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614738" lims:id="614738"><Label>(b)</Label><Text>the recording of a mineral claim that is referred to in paragraph (a) or that was located before the day on which this Order is made;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614739" lims:id="614739"><Label>(c)</Label><Text>the granting of a lease under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1516">Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations</XRefExternal> to a person with a recorded claim, if the lease covers an area in the recorded claim;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614740" lims:id="614740"><Label>(d)</Label><Text>the issuance of a significant discovery licence under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal> to a holder of an exploration licence that was issued before the day on which this Order is made, if the significant discovery licence covers an area subject to the exploration licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614741" lims:id="614741"><Label>(e)</Label><Text>the issuance of a production licence under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal> to a holder of a significant discovery licence that is referred to in paragraph (d), if the production licence covers an area subject to the significant discovery licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614742" lims:id="614742"><Label>(f)</Label><Text>the issuance of a production licence under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal> to a holder of an exploration licence or a significant discovery licence that was issued before the day on which this Order is made, if the production licence covers an area subject to the exploration licence or the significant discovery licence;	</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614743" lims:id="614743"><Label>(g)</Label><Text>the granting of a surface lease under the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal> to a holder of a recorded claim under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1516">Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations</XRefExternal> or of an interest under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal>, if the surface lease is required to allow the holder to exercise rights under the claim or interest; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614744" lims:id="614744"><Label>(h)</Label><Text>the renewal of an interest.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614745" lims:id="614745" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614746" lims:id="614746"><Label>5</Label><Text>[Repeal]</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:lastAmendedDate="2009-07-30" lims:fid="614747" lims:id="614747" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614748" lims:id="614748"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 2)</OriginatingRef><TitleText>Surveyed and Un-surveyed Parcels of Lands Withdrawn from Disposal “Surface and Subsurface” Salt River First Nation, Northwest Territories as Follows:</TitleText></ScheduleFormHeading><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614749" lims:id="614749" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>In the Northwest Territories, all those parcels of land shown as “Surface and Subsurface” on the following maps, as said parcels are shown outlined in red on maps sheets on file 33-1-5-2 in the Land and Water Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa and on file in the Land Administration Office, Department of Indian Affairs and Northern Development at Yellowknife in the Northwest Territories:</Text><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614750" lims:id="614750" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>The surveyed parcels to be withdrawn are:</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614751" lims:id="614751" pointsize="7.5" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614752" lims:id="614752" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614753" lims:id="614753" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="20.13*" /><colspec colname="2" colwidth="79.87*" /><tbody lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614754" lims:id="614754"><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">Parcel 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Lot 1007, Quad 85A/1</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">Parcel 9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Lot 1008, Quad 85A/1</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 16</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lot 1000 and 1003, Quad 75D/12</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 17</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lot 1001, 1004, 1005, 1006, 1007, Quad 75D/12</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 18</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lot 1002, Quad 75D/12</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 19</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Lot 1000, 1001, Quad 75D/13</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614755" lims:id="614755" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="10" list-item="no"><Text>The un-surveyed parcels to be withdrawn are:</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614756" lims:id="614756" pointsize="7.5" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614757" lims:id="614757" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614758" lims:id="614758" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="20.05*" /><colspec colname="2" colwidth="79.95*" /><tbody lims:inforce-start-date="2009-07-30" lims:fid="614759" lims:id="614759"><row><entry colsep="0" rowsep="0">Parcel 11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">map sheet 85A/1</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">Parcel 20</entry><entry colsep="0" rowsep="0">map sheet 75D/5 and 75D/6</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 21</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">map sheet 75D/3</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 26</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">map sheet 75E/1 and 75E/2</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Parcel 27</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">map sheet 85A/7 and 85A/8</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Provision></Schedule></Regulation>