﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561184" lims:id="561184" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561185" lims:id="561185"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 731</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561187" lims:id="561187"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561188" lims:id="561188">Sale of Defence Materiel and Services to United Nations Order</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561189" lims:id="561189">Order Respecting the Sale of Materiel and Services to the United Nations</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561190" lims:id="561190"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561191" lims:id="561191" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561192" lims:id="561192"><Label>1</Label><Text>This order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._731">Sale of Defence Materiel and Services to United Nations Order</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561193" lims:id="561193" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561194" lims:id="561194"><Label>2</Label><Text>In this Order, <DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of National Defence.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561195" lims:id="561195" level="1"><TitleText>Sale</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561196" lims:id="561196"><Label>3</Label><Text>The Minister is authorized to sell materiel or provide services under the control of the Department of National Defence to the United Nations for the support of the operations which may be established from time to time by the United Nations and the continued operations of the United Nations Emergency Force.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561197" lims:id="561197" level="1"><TitleText>Price</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561198" lims:id="561198"><Label>4</Label><Text>The price of the materiel or services provided under the authority of this Order shall be the cost to the public, as determined by the Minister, of providing that materiel or those services to the United Nations.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561199" lims:id="561199" level="1"><TitleText>Report</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561200" lims:id="561200"><Label>5</Label><Text>The Minister shall report annually to the Treasury Board individual authorizations made under this Order where the value thereof is in excess of $5,000.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="561201" lims:id="561201" level="1"><TitleText>Consultation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="561202" lims:id="561202"><Label>6</Label><Text>The Departments of National Defence, External Affairs and Finance shall act in consultation on all major requests for such materiel.</Text></Section></Body></Regulation>