﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537748" lims:id="537748" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537749" lims:id="537749"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 276</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537751" lims:id="537751"><XRefExternal reference-type="act" link="A-6">AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537752" lims:id="537752">Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537753" lims:id="537753">Regulations Respecting the Information Required from Persons Engaged in the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Hogs Produced in Saskatchewan</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537754" lims:id="537754"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537755" lims:id="537755" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537756" lims:id="537756"><Label>1</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._276">Saskatchewan Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537757" lims:id="537757" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537758" lims:id="537758"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537759" lims:id="537759" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means <XRefExternal reference-type="act">The Natural Products Marketing Act, 1972</XRefExternal> of Saskatchewan; (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537760" lims:id="537760" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>assembly yard</DefinedTermEn> means premises to which producers may deliver their hogs; (<DefinedTermFr>parc de groupage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537761" lims:id="537761" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>assembly yard operator</DefinedTermEn> means the owner or the operator of an assembly yard; (<DefinedTermFr>exploitant d’un parc de groupage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537762" lims:id="537762" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Commission</DefinedTermEn> means the Saskatchewan Hog Marketing Commission established pursuant to the Act and the Plan; (<DefinedTermFr>Commission</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537763" lims:id="537763" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>hog</DefinedTermEn> means any member of the species <Language xml:lang="la">Sus Scrofa L.</Language> (domestic pig) produced in Saskatchewan; (<DefinedTermFr>porc</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537764" lims:id="537764" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Plan</DefinedTermEn> means the Saskatchewan Hog Marketing Plan established and amended from time to time pursuant to the Act; (<DefinedTermFr>Plan</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537765" lims:id="537765" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>processor</DefinedTermEn> means any person engaged in the business of processing hogs or using hogs in manufacturing; (<DefinedTermFr>transformateur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537766" lims:id="537766" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>producer</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537767" lims:id="537767"><Label>(a)</Label><Text>any person engaged in producing or feeding hogs and making them available for slaughter and includes the employer of any such person,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537768" lims:id="537768"><Label>(b)</Label><Text>any person who, under any lease or agreement, is entitled to a share of the hogs produced or fed by a person referred to in paragraph (a), and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537769" lims:id="537769"><Label>(c)</Label><Text>any person who takes possession of any hogs from any person under any form of security for a debt; (<DefinedTermFr>producteur</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537770" lims:id="537770" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>small processor</DefinedTermEn> means a processor who, in the previous calendar year, processed less than two per cent of all hogs slaughtered in Saskatchewan according to the reports published by the Department of Agriculture of Canada. (<DefinedTermFr>petit transformateur</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537771" lims:id="537771" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537772" lims:id="537772"><Label>3</Label><Text>These Regulations apply only to the marketing of hogs in interprovincial and export trade and to persons and property situated in the Province of Saskatchewan.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537773" lims:id="537773" level="1"><TitleText>Books and Records</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537774" lims:id="537774"><Label>4</Label><Text>Every person engaged in the marketing of hogs shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537775" lims:id="537775"><Label>(a)</Label><Text>keep complete and accurate books and records of all matters relating to such marketing and retain those books and records for at least three years;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537776" lims:id="537776"><Label>(b)</Label><Text>upon request of any member or authorized representative of the Commission, produce the books and records referred to in paragraph (a).</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537778" lims:id="537778">SOR/82-486, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537779" lims:id="537779" level="1"><TitleText>Inspection</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537780" lims:id="537780"><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537781" lims:id="537781"><Label>(1)</Label><Text>Any member or authorized representative of the Commission may, at any reasonable time, inspect any place or premises used for the marketing of hogs.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537782" lims:id="537782"><Label>(2)</Label><Text>Every person in possession or control of any place or premises referred to in subsection (1) shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537783" lims:id="537783"><Label>(a)</Label><Text>permit any member or authorized representative of the Commission to inspect such place or premises; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537784" lims:id="537784"><Label>(b)</Label><Text>furnish any member or authorized representative of the Commission with such information in respect of the marketing of hogs as he may reasonably require.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537785" lims:id="537785" level="1"><TitleText>Weekly Statements</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="537786" lims:id="537786"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537787" lims:id="537787"><Label>(1)</Label><Text>Every small processor shall submit to the Commission a weekly statement indicating</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537788" lims:id="537788"><Label>(a)</Label><Text>the name, address and farm registration number of every producer from whom it purchased hogs;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537789" lims:id="537789"><Label>(b)</Label><Text>the name, address and farm registration number, where applicable, of every producer or consumer on behalf of whom it custom processed a hog;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537790" lims:id="537790"><Label>(c)</Label><Text>the quantity, variety, grade, class or size of hogs so purchased or processed; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537791" lims:id="537791"><Label>(d)</Label><Text>the price paid for such hogs.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="537792" lims:id="537792"><Label>(2)</Label><Text>Every operator of an assembly yard who holds auctions of sows shall submit to the Commission a weekly statement indicating the number of sows sold at each auction.</Text></Subsection></Section></Body></Regulation>