Basic Search

39.1 (1) For a purpose related to verifying compliance or preventing non-compliance with this Act and the regulations, an enforcement officer may enter and inspect any place, including any conveyance, in which the enforcement officer has reasonable grounds to believe, that there is any thing to which this Act or the regulations apply or any book, record, electronic data or other document relating to the application of this Act or the regulations, and the enforcement officer may, for that purpose,

• (a) open or cause to be opened any container that the enforcement officer has reasonable grounds to believe contains that thing, book, record, electronic data or other document;

• [...]

• (c) require any person to produce the book, record, electronic data or other document for examination or copying, in whole or in part;

• [...]

• (e) reproduce any record or cause it to be reproduced from the data in the form of a printout or other intelligible output and remove the printout or other output for examination or copying; and

• (f) use or cause to be used any copying equipment at the place being inspected to make copies of any book, record, electronic data or other document.

[...]

(1.3) The owner or the person in charge of the place, and every person found in the place, shall

• [...]

• (b) provide the enforcement officer with any information or any book, record, electronic data or other document, and access to any data, that are reasonably required for that purpose.

[...]

Marginal note:Warrant

(4) Where on ex parte application a justice, as defined in section 2 of the Criminal Code, is satisfied by information on oath that

[...]

39.12 (1) In addition to the procedures set out in the Criminal Code for commencing a proceeding, proceedings in respect of any offence prescribed by the regulations may be commenced by an enforcement officer

[...]

(2) The summons and information portions of the ticket must

• [...]

• (d) include a statement that if the accused pays the fine within the period set out in the ticket, a conviction will be entered and recorded against the accused; and

39.93 (1) In addition to the procedures set out in the Criminal Code for commencing a proceeding, proceedings in respect of any offence prescribed by the regulations may be commenced by an enforcement officer

[...]

(2) The summons and information portions of the ticket must

• [...]

• (d) include a statement that if the accused pays the fine within the period set out in the ticket, a conviction will be entered and recorded against the accused; and