[...]
(10) Forthwith on making an application under subsection (8) or (9), the Minister of Transport shall, by registered mail, give notice of the application to
(a) the person responsible for maintaining any register in which the ship is registered, listed or recorded;
(22) In this section,
court of appeal means, in the province in which an order referred to in subsection (14) is made, the court of appeal for that province as defined in section 2 of the Criminal Code and includes the Federal Court of Appeal. (tribunal d’appel)