14 (1) The following definitions apply in this section.
information includes a record regardless of its form and a copy of a record. (renseignement)
(5) The procedure set out in section 487.1 of the Criminal Code applies in relation to the obtaining of warrants under this section, subject to regulations made under paragraph 24.5(1)(g).
(1.1) In carrying out an inspection or audit in any place referred to in paragraph (1)(a) or an investigation under paragraph (1)(b), the Minister may
(b) reproduce any record, or cause it to be reproduced from the data, in the form of a printout or other intelligible output, and remove the printout or other output for examination or copying; and
(c) use or cause to be used any copying equipment at the place to make copies of any books, records, electronic data or other documents.
(2) Sections 487 to 492 of the Criminal Code apply in respect of any offence committed or suspected to have been committed under this Part.
24.5 (1) The Governor in Council may make regulations
(b) respecting the keeping and preservation of records, documents and other evidence relating to military-civilian occurrences;
(g) respecting the forms of warrants issued under section 14 and the modifications to be made to section 487.1 of the Criminal Code in its application to section 14; and