Version du document du 2009-06-11 au 2011-12-30 :

Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants

DORS/97-175

LOI SUR LE DIVORCE

Enregistrement 1997-04-08

Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants

C.P. 1997-469 1997-04-08

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l’article 26.1Note de bas de page a de la Loi sur le divorceNote de bas de page b, Son Excellence le Gouverneur général en conseil établit les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants, ci-après.

Objectifs

Note marginale :Objectifs

 Les présentes lignes directrices visent à :

  • a) établir des normes équitables en matière de soutien alimentaire des enfants afin de leur permettre de continuer de bénéficier des ressources financières des époux après leur séparation;

  • b) réduire les conflits et les tensions entre époux en rendant le calcul du montant des ordonnances alimentaires plus objectif;

  • c) améliorer l’efficacité du processus judiciaire en guidant les tribunaux et les époux dans la détermination du montant de telles ordonnances et en favorisant le règlement des affaires;

  • d) assurer un traitement uniforme des époux et enfants qui se trouvent dans des situations semblables les unes aux autres.

Définitions et interprétation

Note marginale :Définitions
  •  (1) Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes lignes directrices.

    cessionnaire de la créance alimentaire

    order assignee

    cessionnaire de la créance alimentaire Le ministre, le membre ou l’administration à qui la créance alimentaire octroyée par une ordonnance alimentaire a été cédée en vertu du paragraphe 20.1(1) de la Loi. (order assignee)

    enfant

    child

    enfant Enfant à charge. (child)

    époux

    spouse

    époux S’entend au sens du paragraphe 2(1) de la Loi et, en outre, d’un ex-époux. (spouse)

    Loi

    Act

    Loi La Loi sur le divorce. (Act)

    ordonnance alimentaire

    French version only

    ordonnance alimentaire Ordonnance alimentaire au profit d’un enfant. (French version only)

    prestation universelle pour la garde d’enfants

    universal child care benefit

    prestation universelle pour la garde d’enfants Prestation versée en vertu de l’article 4 de la Loi sur la prestation universelle pour la garde d’enfants. (universal child care benefit)

    revenu

    income

    revenu Revenu annuel déterminé conformément aux articles 15 à 20. (income)

    table

    table

    table L’une des tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants figurant à l’annexe I. (table)

  • Note marginale :Loi de l’impôt sur le revenu

    (2) Les autres termes utilisés dans les articles 15 à 21 s’entendent au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu.

  • Note marginale :Renseignements à jour

    (3) La détermination de tout montant aux fins des présentes lignes directrices se fait selon les renseignements les plus à jour.

  • Note marginale :Application des lignes directrices

    (4) Outre les ordonnances alimentaires, les présentes lignes directrices s’appliquent, avec les adaptations nécessaires :

    • a) aux ordonnances provisoires visées aux paragraphes 15.1(2) et 19(9) de la Loi;

    • b) aux ordonnances modificatives d’une ordonnance alimentaire;

    • c) aux ordonnances visées au paragraphe 19(7) de la Loi;

    • d) aux nouveaux montants d’ordonnance alimentaire fixés sous le régime de l’alinéa 25.1(1)b) de la Loi.

  • Note marginale :Fixation d’un nouveau montant

    (5) Il est entendu que les dispositions des présentes lignes directrices qui confèrent au tribunal un pouvoir discrétionnaire ne s’appliquent pas aux nouveaux montants fixés par le service provincial des aliments pour enfants sous le régime de l’alinéa 25.1(1)b) de la Loi.

  • DORS/2007-59, art. 1.

Montant de l’ordonnance alimentaire

Note marginale :Règle générale
  •  (1) Sauf disposition contraire des présentes lignes directrices, le montant de l’ordonnance alimentaire à l’égard d’enfants mineurs est égal à la somme des montants suivants :

    • a) le montant prévu dans la table applicable, selon le nombre d’enfants mineurs visés par l’ordonnance et le revenu de l’époux faisant l’objet de la demande;

    • b) le cas échéant, le montant déterminé en application de l’article 7.

  • Note marginale :Enfant majeur

    (2) Sauf disposition contraire des présentes lignes directrices, le montant de l’ordonnance alimentaire à l’égard d’un enfant majeur visé par l’ordonnance est :

    • a) le montant déterminé en application des présentes lignes directrices comme si l’enfant était mineur;

    • b) si le tribunal est d’avis que cette approche n’est pas indiquée, tout montant qu’il juge indiqué compte tenu des ressources, des besoins et, d’une façon générale, de la situation de l’enfant, ainsi que de la capacité financière de chaque époux de contribuer au soutien alimentaire de l’enfant.

  • Note marginale :Table applicable

    (3) La table applicable est :

    • a) si l’époux faisant l’objet de la demande d’ordonnance alimentaire réside au Canada :

      • (i) la table de la province où il réside habituellement à la date à laquelle la demande d’ordonnance ou la demande de modification de celle-ci est présentée ou à la date à laquelle le nouveau montant de l’ordonnance doit être fixé sous le régime de l’article 25.1 de la Loi,

      • (ii) lorsque le tribunal est convaincu que la province de résidence habituelle de l’époux a changé depuis cette date, la table de la province où il réside habituellement au moment de la détermination du montant de l’ordonnance,

      • (iii) lorsque le tribunal est convaincu que, dans un proche avenir après la détermination du montant de l’ordonnance, l’époux résidera habituellement dans une province donnée autre que celle où il réside habituellement au moment de cette détermination, la table de cette province donnée;

    • b) s’il réside à l’extérieur du Canada ou si le lieu de sa résidence est inconnu, la table de la province où réside habituellement l’autre époux à la date à laquelle la demande d’ordonnance alimentaire ou la demande de modification de celle-ci est présentée ou à la date à laquelle le nouveau montant de l’ordonnance doit être fixé sous le régime de l’article 25.1 de la Loi.

  • DORS/97-563, art. 1.
Note marginale :Revenu supérieur à 150 000 $

 Lorsque le revenu de l’époux faisant l’objet de la demande d’ordonnance alimentaire est supérieur à 150 000 $, le montant de l’ordonnance est le suivant :

  • a) le montant déterminé en application de l’article 3;

  • b) si le tribunal est d’avis que ce montant n’est pas indiqué :

    • (i) pour les premiers 150 000 $, le montant prévu dans la table applicable, selon le nombre d’enfants mineurs visés par l’ordonnance,

    • (ii) pour l’excédent, tout montant que le tribunal juge indiqué compte tenu des ressources, des besoins et, d’une façon générale, de la situation des enfants en cause, ainsi que de la capacité financière de chaque époux de contribuer à leur soutien alimentaire,

    • (iii) le cas échéant, le montant déterminé en application de l’article 7.

Note marginale :Époux tenant lieu de père ou de mère

 Si l’époux faisant l’objet de la demande d’ordonnance alimentaire tient lieu de père ou de mère à l’égard d’un enfant, le montant de l’ordonnance pour cet époux est le montant que le tribunal juge indiqué compte tenu des présentes lignes directrices et de toute autre obligation légale qu’a un autre père ou mère pour le soutien alimentaire de l’enfant.

Note marginale :Assurance médicale et dentaire

 En rendant l’ordonnance alimentaire, le tribunal peut enjoindre à l’un des époux de contracter ou de maintenir une assurance médicale ou dentaire au profit de l’enfant, si une telle assurance est disponible par l’entremise de l’employeur de l’époux ou autrement à un taux raisonnable.

Note marginale :Dépenses spéciales ou extraordinaires
  •  (1) Le tribunal peut, sur demande de l’un des époux, prévoir dans l’ordonnance alimentaire une somme, qui peut être estimative, pour couvrir tout ou partie des frais ci-après, compte tenu de leur nécessité par rapport à l’intérêt de l’enfant et de leur caractère raisonnable par rapport aux ressources des époux et de l’enfant et aux habitudes de dépenses de la famille avant la séparation :

    • a) les frais de garde de l’enfant engagés pour permettre au parent en ayant la garde d’occuper un emploi, ou de poursuivre des études ou de recevoir de la formation en vue d’un emploi, ou engagés en raison d’une maladie ou d’une invalidité du parent;

    • b) la portion des primes d’assurance médicale et dentaire attribuable à l’enfant;

    • c) les frais relatifs aux soins de santé dépassant d’au moins 100 $ par année la somme que la compagnie d’assurance rembourse, notamment les traitements orthodontiques, les consultations professionnelles d’un psychologue, travailleur social, psychiatre ou toute autre personne, la physiothérapie, l’ergothérapie, l’orthophonie, les médicaments délivrés sur ordonnance, les prothèses auditives, les lunettes et les lentilles cornéennes;

    • d) les frais extraordinaires relatifs aux études primaires ou secondaires ou à tout autre programme éducatif qui répond aux besoins particuliers de l’enfant;

    • e) les frais relatifs aux études postsecondaires;

    • f) les frais extraordinaires relatifs aux activités parascolaires.

  • Note marginale :Frais extraordinaires

    (1.1) Pour l’application des alinéas (1)d) et f), frais extraordinaires s’entend :

    • a) des frais qui excèdent ceux que l’époux demandant une somme pour frais extraordinaires peut raisonnablement assumer, compte tenu de son revenu et de la somme qu’il recevrait en vertu de la table applicable ou, si le tribunal statue que cette somme ne convient pas, de la somme que le tribunal juge indiquée;

    • b) si l’alinéa a) ne s’applique pas, des frais que le tribunal considère comme extraordinaires, compte tenu :

      • (i) de leur montant par rapport au revenu de l’époux demandant une somme pour ces frais, y compris celle qu’il recevrait en vertu de la table applicable ou, si le tribunal statue que cette somme ne convient pas, de la somme que le tribunal juge indiquée,

      • (ii) de la nature et du nombre de programmes éducatifs et des activités parascolaires,

      • (iii) des besoins particuliers et des talents de l’enfant,

      • (iv) du coût global des programmes et des activités,

      • (v) des autres facteurs similaires que le tribunal estime pertinents.

  • Note marginale :Partage des dépenses

    (2) La détermination du montant des dépenses aux termes du paragraphe (1) procède du principe qu’elles sont partagées en proportion du revenu de chaque époux, déduction faite de la contribution fournie par l’enfant, le cas échéant.

  • Note marginale :Avantage, subvention, ou déduction ou crédit d’impôt

    (3) Sous réserve du paragraphe (4), lorsqu’il calcule le montant des dépenses visées au paragraphe (1), le tribunal tient compte de tout avantage ou subvention, ou déduction ou crédit d’impôt, relatifs aux dépenses, ou de l’admissibilité à ceux-ci.

  • Note marginale :Prestations universelles pour la garde d’enfants

    (4) Le tribunal ne tient pas compte des prestations universelles pour la garde d’enfants, ou de l’admissibilité à celles-ci, dans le calcul du montant des dépenses visées au paragraphe (1).

  • DORS/2000-337, art. 1;
  • DORS/2000-390, art. 1(F);
  • DORS/2005-400, art. 1;
  • DORS/2007-59, art. 2.
Note marginale :Garde exclusive

 Si les deux époux ont chacun la garde d’un ou de plusieurs enfants, le montant de l’ordonnance alimentaire est égal à la différence entre les montants que les époux auraient à payer si chacun d’eux faisait l’objet d’une demande d’ordonnance alimentaire.

Note marginale :Garde partagée

 Si un époux exerce son droit d’accès auprès d’un enfant, ou en a la garde physique, pendant au moins 40 % du temps au cours d’une année, le montant de l’ordonnance alimentaire est déterminé compte tenu :

  • a) des montants figurant dans les tables applicables à l’égard de chaque époux;

  • b) des coûts plus élevés associés à la garde partagée;

  • c) des ressources, des besoins et, d’une façon générale, de la situation de chaque époux et de tout enfant pour lequel une pension alimentaire est demandée.

Note marginale :Difficultés excessives
  •  (1) Le tribunal peut, sur demande de l’un des époux, fixer comme montant de l’ordonnance alimentaire un montant différent de celui qui serait déterminé en application des articles 3 à 5, 8 et 9, s’il conclut que, sans cette mesure, l’époux qui fait cette demande ou tout enfant visé par celle-ci éprouverait des difficultés excessives.

  • Note marginale :Exemples

    (2) Des difficultés excessives peuvent résulter, notamment :

    • a) des dettes anormalement élevées qui sont raisonnablement contractées par un époux pour soutenir les époux et les enfants avant la séparation ou pour gagner un revenu;

    • b) des frais anormalement élevés liés à l’exercice par un époux du droit d’accès auprès des enfants;

    • c) des obligations légales d’un époux découlant d’un jugement, d’une ordonnance ou d’une entente de séparation écrite pour le soutien alimentaire de toute personne;

    • d) des obligations légales d’un époux pour le soutien alimentaire d’un enfant, autre qu’un enfant à charge, qui :

      • (i) n’est pas majeur,

      • (ii) est majeur, sans pouvoir, pour cause notamment de maladie ou d’invalidité, subvenir à ses propres besoins;

    • e) des obligations légales d’un époux pour le soutien alimentaire de toute personne qui ne peut subvenir à ses propres besoins pour cause de maladie ou d’invalidité.

  • Note marginale :Niveaux de vie

    (3) Même s’il conclut à l’existence de difficultés excessives, le tribunal doit rejeter la demande faite en application du paragraphe (1) s’il est d’avis que le ménage de l’époux qui les invoque aurait, par suite de la détermination du montant de l’ordonnance alimentaire en application des articles 3 à 5, 8 et 9, un niveau de vie plus élevé que celui du ménage de l’autre époux.

  • Note marginale :Méthode de comparaison des niveaux de vie

    (4) Afin de comparer les niveaux de vie des ménages visés au paragraphe (3), le tribunal peut utiliser la méthode prévue à l’annexe II.

  • Note marginale :Période raisonnable

    (5) S’il rajuste le montant de l’ordonnance alimentaire en vertu du paragraphe (1), le tribunal peut, dans l’ordonnance, prévoir une période raisonnable pour permettre à l’époux de satisfaire les obligations qui causent des difficultés excessives et fixer le montant de celle-ci à l’expiration de cette période.

  • Note marginale :Motifs

    (6) Le tribunal doit enregistrer les motifs de sa décision de rajuster le montant de l’ordonnance alimentaire en vertu du présent article.

Éléments de l’ordonnance alimentaire

Note marginale :Forme de paiement

 Le tribunal peut exiger dans l’ordonnance alimentaire que le montant de celle-ci soit payable sous forme de capital ou de pension, ou des deux.

Note marginale :Garantie

 Le tribunal peut exiger dans l’ordonnance alimentaire que le montant de celle-ci soit versé ou garanti, ou versé et garanti, selon les modalités prévues par l’ordonnance.

Note marginale :Détail de l’ordonnance

 L’ordonnance alimentaire doit contenir les renseignements suivants :

  • a) les nom et date de naissance des enfants visés par elle;

  • b) le revenu de tout époux qui a servi à la détermination du montant de l’ordonnance;

  • c) le montant déterminé selon l’alinéa 3(1)a) à l’égard des enfants visés par l’ordonnance;

  • d) le montant déterminé selon l’alinéa 3(2)b) à l’égard de tout enfant majeur;

  • e) le détail des dépenses visées au paragraphe 7(1), le nom de l’enfant auquel elles se rapportent et leur montant ou, si celui-ci ne peut être déterminé, la proportion à payer;

  • f) la date à laquelle le capital ou le premier paiement de la pension est payable et le jour du mois — ou de toute autre période — où les paiements subséquents doivent être faits.

Modification de l’ordonnance alimentaire

Note marginale :Changements de situation

 Pour l’application du paragraphe 17(4) de la Loi, l’un ou l’autre des changements ci-après constitue un changement de situation au titre duquel une ordonnance alimentaire modificative peut être rendue :

  • a) dans le cas d’une ordonnance alimentaire dont tout ou partie du montant a été déterminé selon la table applicable, tout changement qui amènerait une modification de l’ordonnance ou de telle de ses dispositions;

  • b) dans le cas d’une ordonnance alimentaire dont le montant n’a pas été déterminé selon une table, tout changement dans les ressources, les besoins ou, d’une façon générale, dans la situation de l’un ou l’autre des époux ou de tout enfant ayant droit à une pension alimentaire;

  • c) dans le cas d’une ordonnance rendue avant le 1er mai 1997, l’entrée en vigueur de l’article 15.1 de la Loi, édicté par l’article 2 du chapitre 1 des Lois du Canada (1997).

  • DORS/97-563, art. 2;
  • DORS/2000-337, art. 2.

Revenu

Note marginale :Détermination du revenu annuel
  •  (1) Sous réserve du paragraphe (2), le revenu annuel de l’époux est déterminé par le tribunal conformément aux articles 16 à 20.

  • Note marginale :Entente

    (2) Si les époux s’entendent, par écrit, sur le revenu annuel de l’un d’eux, le tribunal peut, s’il juge que ce montant est raisonnable compte tenu des renseignements fournis en application de l’article 21, considérer ce montant comme le revenu de l’époux pour l’application des présentes lignes directrices.

Note marginale :Calcul du revenu annuel

 Sous réserve des articles 17 à 20, le revenu annuel de l’époux est déterminé au moyen des sources de revenu figurant sous la rubrique « Revenu total » dans la formule T1 Générale établie par l’Agence du revenu du Canada, et est rajusté conformément à l’annexe III.

  • DORS/2000-337, art. 3;
  • DORS/2007-59, art. 4.
Note marginale :Tendance du revenu
  •  (1) S’il est d’avis que la détermination du revenu annuel de l’époux en application de l’article 16 ne correspond pas à la détermination la plus équitable, le tribunal peut, compte tenu du revenu de l’époux pour les trois dernières années, déterminer une somme équitable et raisonnable en fonction de toute tendance ou fluctuation du revenu au cours de cette période ou de toute somme non récurrente reçue au cours de celle-ci.

  • Note marginale :Pertes non récurrentes

    (2) Si l’époux a subi une perte en capital ou une perte au titre de placements d’entreprise non récurrentes, le tribunal peut, s’il est d’avis que la détermination du revenu annuel de l’époux en application de l’article 16 ne correspond pas à la détermination la plus équitable, rajuster le montant de la perte, y compris les dépenses y afférentes et les frais financiers et frais d’intérêt, de la façon qu’il juge indiquée, au lieu de le faire en application des articles 6 ou 7 de l’annexe III.

  • DORS/2000-337, art. 4.
Note marginale :Actionnaires, administrateurs ou dirigeants
  •  (1) Si l’époux est un actionnaire, administrateur ou dirigeant d’une société, le tribunal peut, s’il est d’avis que son revenu annuel déterminé conformément à l’article 16 ne correspond pas fidèlement aux sommes disponibles pour payer une pension alimentaire pour enfants, tenir compte des situations visées à l’article 17 et inclure dans le revenu annuel :

    • a) soit tout ou partie du montant de profit avant impôt de la société, et de toutes autres sociétés avec lesquelles elle est liée, pour la dernière année d’imposition;

    • b) soit un montant correspondant à la valeur des services qu’il fournit à la société, jusqu’à concurrence du montant de profit avant impôt de celle-ci.

  • Note marginale :Rajustement du profit avant impôt

    (2) Aux fins de la détermination du profit avant impôt d’une société en application du paragraphe (1), les montants qu’elle paie, au titre notamment des salaires, rémunérations, frais de gestion ou avantages, aux personnes avec lesquelles elle a un lien de dépendance, ou au nom de celles-ci, sont ajoutés au profit avant impôt de la société, à moins que l’époux n’établisse qu’ils sont raisonnables dans les circonstances.

Note marginale :Attribution de revenu
  •  (1) Le tribunal peut attribuer à l’époux le montant de revenu qu’il juge indiqué, notamment dans les cas suivants :

    • a) l’époux a choisi de ne pas travailler ou d’être sous-employé, sauf s’il a fait un tel choix lorsque l’exigent les besoins d’un enfant à charge ou de tout autre enfant mineur ou des circonstances raisonnables liées à sa santé ou la poursuite d’études par lui;

    • b) il est exempté de l’impôt fédéral ou provincial;

    • c) il vit dans un pays où les taux d’imposition effectifs sont considérablement inférieurs à ceux en vigueur au Canada;

    • d) des revenus semblent avoir été détournés, ce qui aurait pour effet d’influer sur le montant de l’ordonnance alimentaire à déterminer en application des présentes lignes directrices;

    • e) les biens de l’époux ne sont pas raisonnablement utilisés pour gagner un revenu;

    • f) il n’a pas fourni les renseignements sur le revenu qu’il est légalement tenu de fournir;

    • g) il déduit de façon déraisonnable des dépenses de son revenu;

    • h) il tire une portion considérable de son revenu de dividendes, de gains en capital ou d’autres sources qui sont imposés à un taux moindre que le revenu d’emploi ou d’entreprise ou qui sont exonérés d’impôt;

    • i) il reçoit ou recevra un revenu ou d’autres avantages à titre de bénéficiaire d’une fiducie.

  • Note marginale :Caractère raisonnable des dépenses

    (2) Pour l’application de l’alinéa (1)g), une déduction n’est pas nécessairement considérée comme raisonnable du seul fait qu’elle est permise en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.

  • DORS/2000-337, art. 5.
Note marginale :Non-résident
  •  (1) Le revenu annuel de l’époux qui ne réside pas au Canada est déterminé comme s’il y résidait.

  • Note marginale :Taux d’imposition effectifs supérieurs

    (2) Toutefois, si l’époux réside dans un pays où les taux d’imposition effectifs sont substantiellement supérieurs à ceux applicables dans la province où l’autre époux réside habituellement, son revenu annuel est celui que le tribunal juge indiqué compte tenu de ces taux.

  • DORS/2005-400, art. 2.

Renseignements sur le revenu

Note marginale :Obligation du demandeur
  •  (1) L’époux qui présente une demande d’ordonnance alimentaire et dont les renseignements sur le revenu sont nécessaires pour en déterminer le montant doit joindre à sa demande :

    • a) une copie de ses déclarations de revenus personnelles, pour les trois dernières années d’imposition;

    • b) une copie de ses avis de cotisation et de nouvelle cotisation, pour les trois dernières années d’imposition;

    • c) s’il est un employé, le relevé de paye le plus récent faisant état des gains cumulatifs pour l’année en cours, y compris les payes de surtemps ou, si un tel relevé n’est fourni par l’employeur, une lettre de celui-ci précisant ces renseignements et le salaire ou la rémunération annuels de l’employé;

    • d) s’il est un travailleur indépendant, pour les trois dernières années d’imposition :

      • (i) les états financiers de son entreprise ou de sa pratique professionnelle, sauf s’il s’agit d’une société de personnes,

      • (ii) un relevé de la répartition des montants payés, au titre notamment des salaires, rémunérations, frais de gestion ou avantages, à des particuliers ou sociétés avec qui il a un lien de dépendance, ou au nom de ceux-ci;

    • e) s’il est membre d’une société de personnes, une attestation du revenu qu’il en a tiré, des prélèvements qu’il en a faits et des fonds qu’il y a investis, pour les trois dernières années d’imposition de la société;

    • f) s’il contrôle une société, pour les trois dernières années d’imposition de celle-ci :

      • (i) les états financiers de celle-ci et de ses filiales,

      • (ii) un relevé de la répartition des montants payés, au titre notamment des salaires, rémunérations, frais de gestion ou avantages, à des particuliers ou sociétés avec qui la société ou toute société liée a un lien de dépendance, ou au nom de ceux-ci;

    • g) s’il est bénéficiaire d’une fiducie, une copie de l’acte constitutif de celle-ci et de ses trois derniers états financiers;

    • h) en plus de tout renseignement à joindre à sa demande aux termes des alinéas c) à g), s’il a reçu un revenu au titre de l’assurance-emploi, de l’assistance sociale, d’une pension, d’indemnités d’accident du travail, de prestations d’invalidité ou un revenu de toute autre source, le dernier relevé indiquant la somme totale versée durant l’année en cours à l’égard de la source applicable ou, si un tel relevé n’est pas fourni, une lettre de l’autorité en cause indiquant cette somme.

  • Note marginale :Obligation du défendeur

    (2) L’époux qui se fait signifier une demande d’ordonnance alimentaire et dont les renseignements sur le revenu sont nécessaires pour en déterminer le montant doit fournir au tribunal ainsi qu’à l’autre époux ou au cessionnaire de la créance alimentaire, selon le cas, les documents visés au paragraphe (1) dans les 30 jours suivant la date de la signification, s’il réside au Canada ou aux États-Unis, ou dans les 60 jours suivant cette date, s’il réside ailleurs, ou encore dans tout autre délai fixé par le tribunal.

  • Note marginale :Dépenses spéciales et difficultés excessives

    (3) Si, dans le cadre d’une procédure relative à une demande d’ordonnance alimentaire, un époux demande un montant pour des dépenses visées au paragraphe 7(1) ou invoque des difficultés excessives, l’époux qui aurait droit au montant de l’ordonnance alimentaire doit fournir au tribunal et à l’autre époux les documents visés au paragraphe (1) dans les 30 jours suivant la date de la demande du montant pour dépenses ou de l’allégation des difficultés excessives, s’il réside au Canada ou aux États-Unis, ou dans les 60 jours suivant cette date, s’il réside ailleurs, ou encore dans tout autre délai fixé par le tribunal.

  • Note marginale :Revenu supérieur à 150 000 $

    (4) Si, dans le cadre d’une procédure relative à une demande d’ordonnance alimentaire, il est établi que le revenu de l’époux faisant l’objet de la demande est supérieur à 150 000 $, l’autre époux doit fournir à celui-ci et au tribunal les documents visés au paragraphe (1) dans les 30 jours suivant l’établissement du montant de ce revenu, s’il réside au Canada ou aux États-Unis, ou dans les 60 jours suivant cette date, s’il réside ailleurs, ou encore dans tout autre délai fixé par le tribunal.

  • Note marginale :Établissement des règles

    (5) Le présent article n’a pas pour effet d’empêcher les autorités compétentes, au sens de l’article 25 de la Loi, d’établir des règles concernant la communication de renseignements sur le revenu qui sont considérés comme nécessaires pour la détermination du montant d’une ordonnance alimentaire.

  • DORS/2000-337, art. 6.
Note marginale :Défaut de fournir des renseignements
  •  (1) Si l’époux ne se conforme pas à l’article 21, l’autre époux peut demander :

    • a) que la cause concernant la demande d’ordonnance alimentaire soit inscrite au rôle pour instruction ou qu’un jugement soit rendu;

    • b) que soit rendue une ordonnance enjoignant à l’époux en défaut de fournir les documents requis au tribunal ainsi qu’à l’autre époux ou au cessionnaire de la créance alimentaire, selon le cas.

  • Note marginale :Dépens

    (2) S’il rend une ordonnance en vertu des alinéas (1)a) ou b), le tribunal peut adjuger les dépens à l’autre époux, jusqu’à concurrence d’un montant couvrant tous les frais relatifs à la procédure.

Note marginale :Conclusion défavorable

 Lorsque le tribunal procède à l’instruction par suite d’une demande faite en vertu de l’alinéa 22(1)a), il peut tirer une conclusion défavorable à l’époux en défaut et lui attribuer le montant de revenu qu’il juge indiqué.

Note marginale :Défaut de se conformer à l’ordonnance

 Si l’époux ne se conforme pas à l’ordonnance rendue par suite d’une demande faite en vertu de l’alinéa 22(1)b), le tribunal peut :

  • a) rejeter tout acte de procédure de l’époux en défaut;

  • b) rendre contre celui-ci une ordonnance d’outrage au tribunal;

  • c) procéder à l’instruction, au cours de laquelle il peut tirer une conclusion défavorable à celui-ci et lui attribuer le montant de revenu qu’il juge indiqué;

  • d) adjuger les dépens à l’autre époux, jusqu’à concurrence d’un montant couvrant tous les frais relatifs à la procédure.

Note marginale :Obligation continuelle de fournir des renseignements
  •  (1) Le débiteur alimentaire doit, sur demande écrite de l’autre époux ou du cessionnaire de la créance alimentaire, au plus une fois par année après le prononcé de l’ordonnance et tant que l’enfant est un enfant au sens des présentes lignes directrices, lui fournir :

    • a) les documents visés au paragraphe 21(1) pour les trois dernières années d’imposition, sauf celles pour lesquelles ils ont déjà été fournis;

    • b) le cas échéant, par écrit, des renseignements à jour sur l’état des dépenses qui sont prévues dans l’ordonnance en vertu du paragraphe 7(1);

    • c) le cas échéant, par écrit, des renseignements à jour sur les circonstances sur lesquelles s’est fondé le tribunal pour établir l’existence de difficultés excessives.

  • Note marginale :Revenu inférieur au seuil applicable

    (2) Si le tribunal détermine que l’époux faisant l’objet de la demande d’ordonnance alimentaire n’a rien à payer au titre de l’ordonnance alimentaire étant donné que son revenu est inférieur au seuil prévu pour l’application des tables, cet époux doit, sur demande écrite de l’autre époux, au plus une fois par année après la détermination et tant que l’enfant est un enfant au sens des présentes lignes directrices, lui fournir les documents visés au paragraphe 21(1) pour les trois dernières années d’imposition, sauf celles pour lesquelles ils ont déjà été fournis.

  • Note marginale :Obligation du créancier alimentaire

    (3) Si les renseignements sur le revenu de l’époux en faveur duquel a été rendue l’ordonnance alimentaire servent à en déterminer le montant, cet époux doit, sur demande écrite du débiteur alimentaire, au plus une fois par année après le prononcé de l’ordonnance et tant que l’enfant est un enfant au sens des présentes lignes directrices, lui fournir les documents et renseignements visés au paragraphe (1).

  • Note marginale :Demande assortie de renseignements

    (4) L’époux qui fait une demande en application de l’un des paragraphes (1) à (3) — ou le cessionnaire qui le fait en son nom — et dont les renseignements sur le revenu servent à déterminer le montant de l’ordonnance alimentaire doit joindre à sa demande les documents et renseignements visés au paragraphe (1).

  • Note marginale :Délai

    (5) L’époux qui reçoit une demande en application de l’un des paragraphes (1) à (3) doit fournir les documents requis dans les 30 jours suivant la date de réception de la demande, s’il réside au Canada ou aux États-Unis, ou dans les 60 jours suivant cette date, s’il réside ailleurs.

  • Note marginale :Présomption

    (6) L’époux est présumé avoir reçu la demande 10 jours après son envoi.

  • Note marginale :Défaut de se conformer

    (7) Si l’époux ne se conforme pas à l’un des paragraphes (1) à (3), le tribunal peut, sur demande de l’autre époux ou du cessionnaire de la créance alimentaire :

    • a) considérer le défaut comme un outrage au tribunal et adjuger les dépens au demandeur, jusqu’à concurrence d’un montant couvrant tous les frais relatifs à la procédure;

    • b) rendre une ordonnance enjoignant à l’époux en défaut de fournir les documents requis au tribunal ainsi qu’à l’autre époux ou au cessionnaire de la créance alimentaire, selon le cas.

  • Note marginale :Ordre public

    (8) Toute disposition dans un jugement, ordonnance ou entente visant à restreindre l’obligation d’un époux de fournir des documents conformément au présent article est inexécutoire.

  • DORS/97-563, art. 3(A).
Note marginale :Mandat

 Tout époux ou le cessionnaire de la créance alimentaire peut mandater le service provincial des aliments pour enfants aux fins de l’obtention des renseignements visés aux paragraphes 25(1) à (3) et de la demande prévue au paragraphe 25(7).

Entrée en vigueur

Note marginale :Entrée en vigueur

 Les présentes lignes directrices entrent en vigueur le 1er mai 1997.

ANNEXE I(paragraphe 2(1))Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants

Notes :

  • 1 
    Les tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants fixent, pour chaque province, le paiement mensuel de la pension alimentaire, selon le revenu de l’époux tenu de verser celle-ci (le « débiteur alimentaire ») et le nombre d’enfants en cause. Reportez-vous aux présentes lignes directrices pour savoir si des mesures spéciales s’appliquent.
  • 2 
    Les tables prévoient les revenus annuels minimal et maximal du débiteur alimentaire sur lesquels se fonde la détermination du montant de la pension alimentaire selon le nombre d’enfants. Pour les débiteurs alimentaires dont le revenu dépasse 150 000 $, reportez-vous à l’article 4 des présentes lignes directrices pour déterminer le montant de la pension alimentaire.
  • 3 
    Le revenu est indiqué par tranche de 1 000 $. Le paiement mensuel correspond à la somme du montant de base applicable et du produit de la multiplication de la partie de revenu excédant le montant inférieur de la tranche de revenu applicable par le pourcentage indiqué.

    Exemple :

    Province : Colombie-Britannique

    Nombre d’enfants : 2

    Revenu annuel du débiteur alimentaire : 33 760 $

    Montant de base : 515 $

    Pourcentage : 1,39 %

    Montant inférieur de la tranche de revenu : 33 000 $

    Le paiement mensuel de la pension alimentaire est ainsi calculé :

    515 $ + [1,39 % x (33 760 $ - 33 000 $)]

    515 $ + [1,39/100 x 760 $]

    515 $ + [0,0139 x 760 $]

    515 $ + 10,56 $ = 525,56 $

  • 4 
    Il y a des tables distinctes pour chaque province. Les montants varient d’une province à l’autre en raison des différents taux d’imposition de chaque province. Les tables figurent dans l’ordre suivant :
    • a) Ontario

    • b) Québec

    • c) Nouvelle-Écosse

    • d) Nouveau-Brunswick

    • e) Manitoba

    • f) Colombie-Britannique

    • g) Île-du-Prince-Édouard

    • h) Saskatchewan

    • i) Alberta

    • j) Terre-Neuve-et-Labrador

    • k) Yukon

    • l) Territoires du Nord-Ouest

    • m) Nunavut

  • 5 
    Les montants figurant dans les tables reposent sur des études économiques sur ce qu’il en coûte pour élever des enfants dans des familles à divers niveaux de revenu au Canada. Ils ont été calculés compte tenu du fait que les pensions alimentaires reçues ne sont plus imposables et que celles payées ne sont plus déductibles. Ils ont été calculés selon une formule mathématique et produits au moyen d’un programme informatique.
  • 6 
    La formule permet d’établir des montants de pensions alimentaires qui tiennent compte de la dépense moyenne que représente un enfant pour un époux avec un nombre d’enfants et un revenu donnés. Le calcul se fonde sur le revenu du débiteur alimentaire. Elle tient compte du crédit d’impôt non remboursable au titre du montant personnel de base pour reconnaître les dépenses personnelles. Elle tient également compte d’autres taxes et crédits fédéraux et provinciaux sur le revenu. Les prestations fiscales fédérales pour enfants et le crédit pour la taxe sur les produits et services sont exclus du calcul. Pour les revenus annuels moins élevés, la formule permet d’établir le montant sans perdre de vue l’incidence combinée des impôts et des paiements de la pension alimentaire pour enfants sur le revenu disponible limité dont dispose le débiteur alimentaire.
  • DORS/97-563, art. 4 à 9;
  • DORS/99-136, art. 1 et 2;
  • DORS/2005-400, art. 3 à 5.

[ONTARIO]

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: One/Un

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
07999056000569995190.96560001050001059999160.79105000
8000899900.95800057000579995290.96570001060001069999240.79106000
9000999991.89900058000589995380.96580001070001079999320.79107000
1000010999281.891000059000599995480.96590001080001089999390.79108000
1100011999471.891100060000609995570.91600001090001099999470.79109000
1200012999661.891200061000619995660.87610001100001109999550.79110000
1300013999851.891300062000629995750.87620001110001119999630.79111000
14000149991041.891400063000639995840.87630001120001129999710.79112000
15000159991231.681500064000649995920.87640001130001139999790.78113000
16000169991400.811600065000659996010.93650001140001149999870.74114000
17000179991480.811700066000669996100.92660001150001159999940.74115000
18000189991560.811800067000679996200.906700011600011699910010.74116000
19000199991640.811900068000689996290.906800011700011799910090.74117000
20000209991720.772000069000699996380.906900011800011899910160.74118000
21000219991800.772100070000709996470.777000011900011999910240.74119000
22000229991880.772200071000719996540.657100012000012099910310.74120000
23000239991950.772300072000729996610.547200012100012199910390.74121000
24000249992030.772400073000739996660.657300012200012299910460.74122000
25000259992111.132500074000749996730.747400012300012399910530.74123000
26000269992221.202600075000759996800.797500012400012499910610.74124000
27000279992341.202700076000769996880.797600012500012599910680.74125000
28000289992461.202800077000779996960.797700012600012699910760.74126000
29000299992581.162900078000789997040.797800012700012799910830.74127000
30000309992701.133000079000799997120.797900012800012899910910.74128000
31000319992811.133100080000809997190.798000012900012999910980.74129000
32000329992931.133200081000819997270.798100013000013099911060.74130000
33000339993041.173300082000829997350.798200013100013199911130.74131000
34000349993160.943400083000839997430.798300013200013299911200.74132000
35000359993250.813500084000849997510.798400013300013399911280.74133000
36000369993330.823600085000859997590.798500013400013499911350.74134000
37000379993410.843700086000869997670.798600013500013599911430.74135000
38000389993500.863800087000879997740.798700013600013699911500.74136000
39000399993580.903900088000889997820.798800013700013799911580.74137000
40000409993670.934000089000899997900.798900013800013899911650.74138000
41000419993770.964100090000909997980.799000013900013999911730.74139000
42000429993860.964200091000919998060.799100014000014099911800.74140000
43000439993960.964300092000929998140.799200014100014199911870.74141000
44000449994050.964400093000939998220.799300014200014299911950.74142000
45000459994150.964500094000949998290.799400014300014399912020.74143000
46000469994250.964600095000959998370.799500014400014499912100.74144000
47000479994340.964700096000969998450.799600014500014599912170.74145000
48000489994440.854800097000979998530.799700014600014699912250.74146000
49000499994520.964900098000989998610.799800014700014799912320.74147000
50000509994620.965000099000999998690.799900014800014899912400.74148000
51000519994710.96510001000001009998770.7910000014900014999912470.74149000
52000529994810.96520001010001019998840.79101000150000or greater/12540.74150000
53000539994900.96530001020001029998920.79102000ou plus
54000549995000.96540001030001039999000.79103000
55000559995100.96550001040001049999080.79104000

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: Two/Deux

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
07999056000569998421.495600010500010599914651.22105000
8000899901.75800057000579998571.495700010600010699914771.22106000
90009999174.34900058000589998721.495800010700010799914891.22107000
1000010999614.341000059000599998871.495900010800010899915011.22108000
11000119991044.201100060000609999021.446000010900010999915141.22109000
12000129991463.731200061000619999161.396100011000011099915261.22110000
13000139991843.651300062000629999301.396200011100011199915381.22111000
14000149992202.211400063000639999441.396300011200011299915501.22112000
15000159992421.041500064000649999581.396400011300011399915631.21113000
16000169992531.391600065000659999721.456500011400011499915751.16114000
17000179992671.391700066000669999861.446600011500011599915861.16115000
18000189992811.3918000670006799910011.406700011600011699915981.16116000
19000199992941.3919000680006899910151.406800011700011799916091.16117000
20000209993081.3320000690006999910291.406900011800011899916211.16118000
21000219993221.3321000700007099910431.247000011900011999916331.16119000
22000229993351.3322000710007199910551.107100012000012099916441.16120000
23000239993481.3323000720007299910660.947200012100012199916561.16121000
24000249993621.3324000730007399910751.107300012200012299916671.16122000
25000259993751.3925000740007499910861.187400012300012399916791.16123000
26000269993891.3926000750007599910981.227500012400012499916901.16124000
27000279994031.3927000760007699911101.227600012500012599917021.16125000
28000289994171.3928000770007799911221.227700012600012699917141.16126000
29000299994311.3329000780007899911351.227800012700012799917251.16127000
30000309994441.2930000790007999911471.227900012800012899917371.16128000
31000319994571.5431000800008099911591.228000012900012999917481.16129000
32000329994721.6332000810008199911711.228100013000013099917601.16130000
33000339994881.6533000820008299911841.228200013100013199917721.16131000
34000349995051.6634000830008399911961.228300013200013299917831.16132000
35000359995211.5435000840008499912081.228400013300013399917951.16133000
36000369995371.5536000850008599912201.228500013400013499918061.16134000
37000379995521.5837000860008699912321.228600013500013599918181.16135000
38000389995681.6138000870008799912451.228700013600013699918291.16136000
39000399995841.6839000880008899912571.228800013700013799918411.16137000
40000409996011.7240000890008999912691.228900013800013899918531.16138000
41000419996181.7541000900009099912811.229000013900013999918641.16139000
42000429996361.4942000910009199912941.229100014000014099918761.16140000
43000439996511.4943000920009299913061.229200014100014199918871.16141000
44000449996651.4944000930009399913181.229300014200014299918991.16142000
45000459996801.4945000940009499913301.229400014300014399919101.16143000
46000469996951.4946000950009599913431.229500014400014499919221.16144000
47000479997101.4947000960009699913551.229600014500014599919341.16145000
48000489997251.3348000970009799913671.229700014600014699919451.16146000
49000499997381.4949000980009899913791.229800014700014799919571.16147000
50000509997531.4950000990009999913911.229900014800014899919681.16148000
51000519997681.495100010000010099914041.2210000014900014999919801.16149000
52000529997831.495200010100010199914161.22101000150000or greater/19921.16150000
53000539997981.495300010200010299914281.22102000ou plus
54000549998131.495400010300010399914401.22103000
55000559998271.495500010400010499914531.22104000

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: Three/Trois

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699911011.915600010500010599919041.57105000
8000899901.888000570005799911201.915700010600010699919201.57106000
90009999194.689000580005899911391.915800010700010799919351.57107000
1000010999664.6810000590005999911581.915900010800010899919511.57108000
11000119991124.5211000600006099911771.866000010900010999919671.57109000
12000129991584.0212000610006199911961.816100011000011099919831.57110000
13000139991983.9313000620006299912141.816200011100011199919981.57111000
14000149992373.9014000630006399912321.816300011200011299920141.57112000
15000159992764.2115000640006499912501.816400011300011399920301.56113000
16000169993184.2316000650006599912681.866500011400011499920451.49114000
17000179993611.9517000660006699912871.856600011500011599920601.49115000
18000189993801.8618000670006799913051.796700011600011699920751.49116000
19000199993991.8619000680006899913231.796800011700011799920901.49117000
20000209994171.7820000690006999913411.796900011800011899921051.49118000
21000219994351.7821000700007099913591.617000011900011999921201.49119000
22000229994531.7822000710007199913751.467100012000012099921351.49120000
23000239994701.7823000720007299913901.257200012100012199921491.49121000
24000249994881.7824000730007399914021.467300012200012299921641.49122000
25000259995061.8625000740007499914171.537400012300012399921791.49123000
26000269995251.8626000750007599914321.577500012400012499921941.49124000
27000279995431.8627000760007699914481.577600012500012599922091.49125000
28000289995621.8628000770007799914641.577700012600012699922241.49126000
29000299995801.7729000780007899914791.577800012700012799922391.49127000
30000309995981.7230000790007999914951.577900012800012899922541.49128000
31000319996151.7231000800008099915111.578000012900012999922691.49129000
32000329996321.7232000810008199915271.578100013000013099922831.49130000
33000339996501.6133000820008299915421.578200013100013199922981.49131000
34000349996661.5534000830008399915581.578300013200013299923131.49132000
35000359996811.4135000840008499915741.578400013300013399923281.49133000
36000369996951.8836000850008599915901.578500013400013499923431.49134000
37000379997141.9237000860008699916051.578600013500013599923581.49135000
38000389997331.9638000870008799916211.578700013600013699923731.49136000
39000399997532.0539000880008899916371.578800013700013799923881.49137000
40000409997732.1140000890008999916521.578900013800013899924031.49138000
41000419997952.1741000900009099916681.579000013900013999924171.49139000
42000429998162.1742000910009199916841.579100014000014099924321.49140000
43000439998382.1743000920009299917001.579200014100014199924471.49141000
44000449998602.1744000930009399917151.579300014200014299924621.49142000
45000459998812.1745000940009499917311.579400014300014399924771.49143000
46000469999032.1746000950009599917471.579500014400014499924921.49144000
47000479999252.1747000960009699917621.579600014500014599925071.49145000
48000489999461.9648000970009799917781.579700014600014699925221.49146000
49000499999662.0249000980009899917941.579800014700014799925361.49147000
50000509999861.9150000990009999918101.579900014800014899925511.49148000
510005199910051.915100010000010099918251.5710000014900014999925661.49149000
520005299910241.915200010100010199918411.57101000150000or greater/25811.49150000
530005399910431.915300010200010299918571.57102000ou plus
540005499910631.915400010300010399918721.57103000
550005599910821.915500010400010499918881.57104000

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: Four/Quatre

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699913102.475600010500010599922631.86105000
8000899902.018000570005799913352.265700010600010699922821.86106000
90009999205.019000580005899913582.265800010700010799923001.86107000
1000010999705.0110000590005999913802.265900010800010899923191.86108000
11000119991204.8411000600006099914032.216000010900010999923381.86109000
12000129991694.3112000610006199914252.156100011000011099923561.86110000
13000139992124.2213000620006299914462.156200011100011199923751.86111000
14000149992544.1814000630006399914682.156300011200011299923931.86112000
15000159992964.5115000640006499914892.156400011300011399924121.84113000
16000169993414.5316000650006599915112.206500011400011499924301.76114000
17000179993864.5317000660006699915332.186600011500011599924481.76115000
18000189994324.5318000670006799915552.126700011600011699924651.76116000
19000199994772.9219000680006899915762.126800011700011799924831.76117000
20000209995062.1420000690006999915972.126900011800011899925011.76118000
21000219995282.1421000700007099916181.917000011900011999925181.76119000
22000229995492.1422000710007199916371.767100012000012099925361.76120000
23000239995702.1423000720007299916551.517200012100012199925531.76121000
24000249995922.1424000730007399916701.767300012200012299925711.76122000
25000259996132.2425000740007499916881.827400012300012399925891.76123000
26000269996362.2426000750007599917061.867500012400012499926061.76124000
27000279996582.2427000760007699917241.867600012500012599926241.76125000
28000289996802.2428000770007799917431.867700012600012699926411.76126000
29000299997032.1429000780007899917621.867800012700012799926591.76127000
30000309997242.0830000790007999917801.867900012800012899926771.76128000
31000319997452.0831000800008099917991.868000012900012999926941.76129000
32000329997662.0832000810008199918171.868100013000013099927121.76130000
33000339997861.9633000820008299918361.868200013100013199927291.76131000
34000349998061.9034000830008399918551.868300013200013299927471.76132000
35000359998251.7035000840008499918731.868400013300013399927641.76133000
36000369998421.7236000850008599918921.868500013400013499927821.76134000
37000379998591.7637000860008699919101.868600013500013599928001.76135000
38000389998771.8138000870008799919291.868700013600013699928171.76136000
39000399998951.9739000880008899919471.868800013700013799928351.76137000
40000409999152.4240000890008999919661.868900013800013899928521.76138000
41000419999392.4941000900009099919851.869000013900013999928701.76139000
42000429999642.4942000910009199920031.869100014000014099928881.76140000
43000439999892.4943000920009299920221.869200014100014199929051.76141000
440004499910142.4944000930009399920401.869300014200014299929231.76142000
450004599910392.4945000940009499920591.869400014300014399929401.76143000
460004699910642.4946000950009599920771.869500014400014499929581.76144000
470004799910882.4947000960009699920961.869600014500014599929761.76145000
480004899911132.2548000970009799921151.869700014600014699929931.76146000
490004999911362.4949000980009899921331.869800014700014799930111.76147000
500005099911612.4950000990009999921521.869900014800014899930281.76148000
510005199911862.495100010000010099921701.8610000014900014999930461.76149000
520005299912112.495200010100010199921891.86101000150000or greater/30641.76150000
530005399912352.495300010200010299922071.86102000ou plus
540005499912602.495400010300010399922261.86103000
550005599912852.495500010400010499922451.86104000

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: Five/Cinq

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699914712.765600010500010599925632.10105000
8000899902.018000570005799914982.765700010600010699925842.10106000
90009999205.019000580005899915262.765800010700010799926052.10107000
1000010999705.0110000590005999915542.765900010800010899926262.10108000
11000119991204.8411000600006099915812.716000010900010999926462.10109000
12000129991694.3112000610006199916082.656100011000011099926672.10110000
13000139992124.2213000620006299916352.656200011100011199926882.10111000
14000149992544.1814000630006399916612.656300011200011299927092.10112000
15000159992964.5115000640006499916882.536400011300011399927302.07113000
16000169993414.5316000650006599917132.486500011400011499927511.98114000
17000179993864.5317000660006699917382.466600011500011599927711.98115000
18000189994324.5318000670006799917632.396700011600011699927911.98116000
19000199994774.5319000680006899917862.396800011700011799928111.98117000
20000209995224.3520000690006999918102.396900011800011899928301.98118000
21000219995664.3521000700007099918342.167000011900011999928501.98119000
22000229996094.3522000710007199918562.007100012000012099928701.98120000
23000239996532.5523000720007299918761.737200012100012199928901.98121000
24000249996782.4524000730007399918932.007300012200012299929101.98122000
25000259997032.5625000740007499919132.067400012300012399929301.98123000
26000269997282.5626000750007599919342.107500012400012499929501.98124000
27000279997542.5627000760007699919552.107600012500012599929691.98125000
28000289997792.5628000770007799919762.107700012600012699929891.98126000
29000299998052.4429000780007899919972.107800012700012799930091.98127000
30000309998292.3730000790007999920182.107900012800012899930291.98128000
31000319998532.3731000800008099920392.108000012900012999930491.98129000
32000329998772.3732000810008199920602.108100013000013099930691.98130000
33000339999002.2633000820008299920812.108200013100013199930881.98131000
34000349999232.1834000830008399921022.108300013200013299931081.98132000
35000359999451.9735000840008499921222.108400013300013399931281.98133000
36000369999651.9936000850008599921432.108500013400013499931481.98134000
37000379999842.0437000860008699921642.108600013500013599931681.98135000
380003899910052.0938000870008799921852.108700013600013699931881.98136000
390003999910262.2039000880008899922062.108800013700013799932081.98137000
400004099910482.2740000890008999922272.108900013800013899932271.98138000
410004199910702.3441000900009099922482.109000013900013999932471.98139000
420004299910942.3442000910009199922692.109100014000014099932671.98140000
430004399911172.4943000920009299922902.109200014100014199932871.98141000
440004499911422.7644000930009399923112.109300014200014299933071.98142000
450004599911702.7645000940009499923322.109400014300014399933271.98143000
460004699911972.7646000950009599923532.109500014400014499933471.98144000
470004799912252.7647000960009699923742.109600014500014599933661.98145000
480004899912532.4848000970009799923952.109700014600014699933861.98146000
490004999912772.7649000980009899924162.109800014700014799934061.98147000
500005099913052.7650000990009999924372.109900014800014899934261.98148000
510005199913332.765100010000010099924582.1010000014900014999934461.98149000
520005299913602.765200010100010199924792.10101000150000or greater/34661.98150000
530005399913882.765300010200010299925002.10102000ou plus
540005499914152.765400010300010399925212.10103000
550005599914432.765500010400010499925422.10104000

Province: Ontario

No. Of Children/Nbre d’enfants: Six or more/Six ou plus

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699916072.995600010500010599928162.30105000
8000899902.018000570005799916372.995700010600010699928392.30106000
90009999205.019000580005899916662.995800010700010799928622.30107000
1000010999705.0110000590005999916962.995900010800010899928852.30108000
11000119991204.8411000600006099917262.936000010900010999929082.30109000
12000129991694.3112000610006199917562.886100011000011099929312.30110000
13000139992124.2213000620006299917842.886200011100011199929542.30111000
14000149992544.1814000630006399918132.886300011200011299929772.30112000
15000159992964.5115000640006499918422.886400011300011399930002.27113000
16000169993414.5316000650006599918712.956500011400011499930232.18114000
17000179993864.5317000660006699919002.946600011500011599930442.18115000
18000189994324.5318000670006799919302.916700011600011699930662.18116000
19000199994774.5319000680006899919592.916800011700011799930882.18117000
20000209995224.3520000690006999919882.916900011800011899931102.18118000
21000219995664.3521000700007099920172.397000011900011999931312.18119000
22000229996094.3522000710007199920412.217100012000012099931532.18120000
23000239996534.3523000720007299920631.917200012100012199931752.18121000
24000249996964.3524000730007399920822.217300012200012299931972.18122000
25000259997404.5325000740007499921042.277400012300012399932182.18123000
26000269997854.5326000750007599921272.307500012400012499932402.18124000
27000279998303.2727000760007699921502.307600012500012599932622.18125000
28000289998632.8328000770007799921732.307700012600012699932842.18126000
29000299998912.7029000780007899921962.307800012700012799933052.18127000
30000309999182.6230000790007999922192.307900012800012899933272.18128000
31000319999452.6231000800008099922422.308000012900012999933492.18129000
32000329999712.6232000810008199922652.308100013000013099933712.18130000
33000339999972.5033000820008299922882.308200013100013199933922.18131000
340003499910222.4334000830008399923112.308300013200013299934142.18132000
350003599910462.1935000840008499923342.308400013300013399934362.18133000
360003699910682.2136000850008599923562.308500013400013499934582.18134000
370003799910902.2737000860008699923792.308600013500013599934792.18135000
380003899911132.3338000870008799924022.308700013600013699935012.18136000
390003999911362.4539000880008899924252.308800013700013799935232.18137000
400004099911612.5240000890008999924482.308900013800013899935452.18138000
410004199911862.6041000900009099924712.309000013900013999935662.18139000
420004299912122.6042000910009199924942.309100014000014099935882.18140000
430004399912382.6043000920009299925172.309200014100014199936102.18141000
440004499912642.6044000930009399925402.309300014200014299936322.18142000
450004599912902.6045000940009499925632.309400014300014399936532.18143000
460004699913162.6046000950009599925862.309500014400014499936752.18144000
470004799913422.8447000960009699926092.309600014500014599936972.18145000
480004899913702.6948000970009799926322.309700014600014699937192.18146000
490004999913972.9949000980009899926552.309800014700014799937402.18147000
500005099914272.9950000990009999926782.309900014800014899937622.18148000
510005199914572.995100010000010099927012.3010000014900014999937842.18149000
520005299914872.995200010100010199927242.30101000150000or greater/38062.18150000
530005399915172.995300010200010299927472.30102000ou plus
540005499915472.995400010300010399927702.30103000
550005599915772.995500010400010499927932.30104000
  • DORS/97-563, art. 4 à 9;
  • DORS/99-136, art. 1 et 2;
  • DORS/2005-400, art. 3 à 5.

[QUEBEC/QUÉBEC]

Province: Quebec/Québec

No. Of Children/Nbre d’enfants: One/Un

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
07999056000569994550.90560001050001059998430.75105000
8000899901.53800057000579994640.90570001060001069998510.75106000
90009999151.91900058000589994740.90580001070001079998580.75107000
1000010999341.911000059000599994830.90590001080001089998660.75108000
1100011999531.911100060000609994920.90600001090001099998740.75109000
1200012999731.911200061000619995010.90610001100001109998810.75110000
1300013999921.911300062000629995100.90620001110001119998890.75111000
14000149991111.911400063000639995190.90630001120001129998960.75112000
15000159991301.911500064000649995280.90640001130001139999040.75113000
16000169991490.341600065000659995370.90650001140001149999110.72114000
17000179991520.341700066000669995460.90660001150001159999180.72115000
18000189991560.341800067000679995550.85670001160001169999260.72116000
19000199991590.341900068000689995630.80680001170001179999330.72117000
20000209991630.342000069000699995710.80690001180001189999400.72118000
21000219991660.342100070000709995790.75700001190001199999470.72119000
22000229991700.342200071000719995870.75710001200001209999540.72120000
23000239991730.342300072000729995950.75720001210001219999620.72121000
24000249991760.342400073000739996020.75730001220001229999690.72122000
25000259991800.602500074000749996100.75740001230001239999760.72123000
26000269991860.902600075000759996170.75750001240001249999830.72124000
27000279991950.892700076000769996250.75760001250001259999900.72125000
28000289992040.862800077000779996320.75770001260001269999970.72126000
29000299992120.822900078000789996400.757800012700012799910050.72127000
30000309992200.793000079000799996470.757900012800012899910120.72128000
31000319992280.793100080000809996550.758000012900012999910190.72129000
32000329992360.793200081000819996620.758100013000013099910260.72130000
33000339992440.793300082000829996700.758200013100013199910330.72131000
34000349992520.793400083000839996770.758300013200013299910410.72132000
35000359992600.763500084000849996850.758400013300013399910480.72133000
36000369992680.833600085000859996930.758500013400013499910550.72134000
37000379992760.883700086000869997000.758600013500013599910620.72135000
38000389992850.883800087000879997080.758700013600013699910690.72136000
39000399992940.903900088000889997150.758800013700013799910770.72137000
40000409993030.934000089000899997230.758900013800013899910840.72138000
41000419993120.964100090000909997300.759000013900013999910910.72139000
42000429993210.964200091000919997380.759100014000014099910980.72140000
43000439993310.964300092000929997450.759200014100014199911050.72141000
44000449993410.964400093000939997530.759300014200014299911130.72142000
45000459993500.964500094000949997600.759400014300014399911200.72143000
46000469993600.964600095000959997680.759500014400014499911270.72144000
47000479993690.964700096000969997760.759600014500014599911340.72145000
48000489993790.964800097000979997830.759700014600014699911410.72146000
49000499993890.964900098000989997910.759800014700014799911490.72147000
50000509993980.965000099000999997980.759900014800014899911560.72148000
51000519994080.96510001000001009998060.7510000014900014999911630.72149000
52000529994170.96520001010001019998130.75101000150000or greater/11700.72150000
53000539994270.96530001020001029998210.75102000ou plus
54000549994370.96540001030001039998280.75103000
55000559994460.92550001040001049998360.75104000

Province: Quebec/Québec

No. Of Children/Nbre d’enfants: Two/Deux

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
07999056000569997411.345600010500010599913361.17105000
8000899903.30800057000579997541.345700010600010699913481.17106000
90009999334.48900058000589997681.345800010700010799913601.17107000
1000010999784.481000059000599997811.345900010800010899913721.17108000
11000119991234.481100060000609997941.346000010900010999913831.17109000
12000129991674.381200061000619998081.346100011000011099913951.17110000
13000139992113.531300062000629998211.346200011100011199914071.17111000
14000149992461.171400063000639998351.346300011200011299914181.17112000
15000159992580.621500064000649998481.346400011300011399914301.16113000
16000169992640.901600065000659998611.346500011400011499914421.12114000
17000179992730.901700066000669998751.346600011500011599914531.12115000
18000189992820.901800067000679998881.296700011600011699914641.12116000
19000199992910.901900068000689999011.256800011700011799914751.12117000
20000209993000.902000069000699999131.256900011800011899914871.12118000
21000219993090.902100070000709999261.177000011900011999914981.12119000
22000229993180.902200071000719999381.177100012000012099915091.12120000
23000239993270.902300072000729999491.177200012100012199915201.12121000
24000249993370.902400073000739999611.177300012200012299915311.12122000
25000259993460.902500074000749999731.177400012300012399915431.12123000
26000269993550.902600075000759999851.177500012400012499915541.12124000
27000279993640.742700076000769999961.177600012500012599915651.12125000
28000289993711.0228000770007799910081.177700012600012699915761.12126000
29000299993811.2029000780007899910201.177800012700012799915871.12127000
30000309993931.1630000790007999910311.177900012800012899915981.12128000
31000319994051.1631000800008099910431.178000012900012999916101.12129000
32000329994171.1632000810008199910551.178100013000013099916211.12130000
33000339994281.1633000820008299910671.178200013100013199916321.12131000
34000349994401.1634000830008399910781.178300013200013299916431.12132000
35000359994521.1235000840008499910901.178400013300013399916541.12133000
36000369994631.2236000850008599911021.178500013400013499916661.12134000
37000379994751.2937000860008699911141.178600013500013599916771.12135000
38000389994881.2938000870008799911251.178700013600013699916881.12136000
39000399995011.3339000880008899911371.178800013700013799916991.12137000
40000409995141.3840000890008999911491.178900013800013899917101.12138000
41000419995281.4241000900009099911601.179000013900013999917221.12139000
42000429995421.4242000910009199911721.179100014000014099917331.12140000
43000439995561.4243000920009299911841.179200014100014199917441.12141000
44000449995711.4244000930009399911961.179300014200014299917551.12142000
45000459995851.4245000940009499912071.179400014300014399917661.12143000
46000469995991.4246000950009599912191.179500014400014499917771.12144000
47000479996131.4247000960009699912311.179600014500014599917891.12145000
48000489996281.4248000970009799912431.179700014600014699918001.12146000
49000499996421.4249000980009899912541.179800014700014799918111.12147000
50000509996561.4250000990009999912661.179900014800014899918221.12148000
51000519996701.425100010000010099912781.1710000014900014999918331.12149000
52000529996851.425200010100010199912891.17101000150000or greater/18451.12150000
53000539996991.425300010200010299913011.17102000ou plus
54000549997131.425400010300010399913131.17103000
55000559997271.365500010400010499913251.17104000

Province: Quebec/Québec

No. Of Children/Nbre d’enfants: Three/Trois

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
07999056000569999691.685600010500010599917311.51105000
8000899903.56800057000579999861.685700010600010699917461.51106000
90009999364.829000580005899910031.685800010700010799917611.51107000
1000010999844.8210000590005999910201.685900010800010899917761.51108000
11000119991324.8211000600006099910371.686000010900010999917911.51109000
12000129991804.7212000610006199910541.686100011000011099918061.51110000
13000139992273.8013000620006299910701.686200011100011199918211.51111000
14000149992653.7714000630006399910871.686300011200011299918361.51112000
15000159993033.7715000640006499911041.686400011300011399918511.49113000
16000169993412.9316000650006599911211.686500011400011499918661.44114000
17000179993701.3517000660006699911381.686600011500011599918811.44115000
18000189993841.3518000670006799911551.646700011600011699918951.44116000
19000199993971.3519000680006899911711.606800011700011799919101.44117000
20000209994111.3520000690006999911871.606900011800011899919241.44118000
21000219994241.3521000700007099912031.517000011900011999919381.44119000
22000229994381.3522000710007199912181.517100012000012099919531.44120000
23000239994511.3523000720007299912331.517200012100012199919671.44121000
24000249994651.3524000730007399912481.517300012200012299919811.44122000
25000259994781.3525000740007499912631.517400012300012399919961.44123000
26000269994921.3526000750007599912781.517500012400012499920101.44124000
27000279995051.1827000760007699912931.517600012500012599920251.44125000
28000289995170.8828000770007799913091.517700012600012699920391.44126000
29000299995260.7929000780007899913241.517800012700012799920531.44127000
30000309995341.2730000790007999913391.517900012800012899920681.44128000
31000319995461.4631000800008099913541.518000012900012999920821.44129000
32000329995611.4632000810008199913691.518100013000013099920971.44130000
33000339995761.4633000820008299913841.518200013100013199921111.44131000
34000349995901.4634000830008399913991.518300013200013299921251.44132000
35000359996051.4035000840008499914141.518400013300013399921401.44133000
36000369996191.5336000850008599914291.518500013400013499921541.44134000
37000379996341.6337000860008699914441.518600013500013599921681.44135000
38000389996501.6338000870008799914591.518700013600013699921831.44136000
39000399996671.6839000880008899914741.518800013700013799921971.44137000
40000409996831.7440000890008999914901.518900013800013899922121.44138000
41000419997011.8041000900009099915051.519000013900013999922261.44139000
42000429997191.8042000910009199915201.519100014000014099922401.44140000
43000439997371.8043000920009299915351.519200014100014199922551.44141000
44000449997551.8044000930009399915501.519300014200014299922691.44142000
45000459997731.8045000940009499915651.519400014300014399922841.44143000
46000469997911.8046000950009599915801.519500014400014499922981.44144000
47000479998091.8047000960009699915951.519600014500014599923121.44145000
48000489998261.8048000970009799916101.519700014600014699923271.44146000
49000499998441.8049000980009899916251.519800014700014799923411.44147000
50000509998621.8050000990009999916401.519900014800014899923551.44148000
51000519998801.805100010000010099916551.5110000014900014999923701.44149000
52000529998981.805200010100010199916701.51101000150000or greater/23841.44150000
53000539999161.805300010200010299916861.51102000ou plus
54000549999341.805400010300010399917011.51103000
55000559999521.725500010400010499917161.51104000

Province: Quebec/Québec

No. Of Children/Nbre d’enfants: Four/Quatre

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699911561.975600010500010599920541.78105000
8000899903.818000570005799911761.975700010600010699920711.78106000
90009999385.169000580005899911961.975800010700010799920891.78107000
1000010999905.1610000590005999912151.975900010800010899921071.78108000
11000119991415.1611000600006099912351.976000010900010999921251.78109000
12000129991935.0612000610006199912551.976100011000011099921431.78110000
13000139992444.0713000620006299912741.976200011100011199921601.78111000
14000149992844.0414000630006399912941.976300011200011299921781.78112000
15000159993254.0415000640006499913141.976400011300011399921961.77113000
16000169993654.0416000650006599913331.976500011400011499922141.70114000
17000179994064.0417000660006699913531.976600011500011599922311.70115000
18000189994463.7618000670006799913731.936700011600011699922481.70116000
19000199994841.7219000680006899913921.896800011700011799922651.70117000
20000209995011.7220000690006999914111.896900011800011899922821.70118000
21000219995181.7221000700007099914301.787000011900011999922991.70119000
22000229995351.7222000710007199914481.787100012000012099923161.70120000
23000239995521.7223000720007299914651.787200012100012199923331.70121000
24000249995691.7224000730007399914831.787300012200012299923501.70122000
25000259995871.7225000740007499915011.787400012300012399923671.70123000
26000269996041.7226000750007599915191.787500012400012499923841.70124000
27000279996211.5327000760007699915371.787600012500012599924011.70125000
28000289996361.2128000770007799915541.787700012600012699924181.70126000
29000299996481.1129000780007899915721.787800012700012799924351.70127000
30000309996601.0530000790007999915901.787900012800012899924521.70128000
31000319996701.0531000800008099916081.788000012900012999924691.70129000
32000329996811.5532000810008199916261.788100013000013099924861.70130000
33000339996961.7133000820008299916441.788200013100013199925031.70131000
34000349997131.7134000830008399916611.788300013200013299925201.70132000
35000359997301.6435000840008499916791.788400013300013399925371.70133000
36000369997471.7836000850008599916971.788500013400013499925541.70134000
37000379997641.9037000860008699917151.788600013500013599925711.70135000
38000389997831.9038000870008799917331.788700013600013699925881.70136000
39000399998021.9639000880008899917511.788800013700013799926051.70137000
40000409998222.0340000890008999917681.788900013800013899926221.70138000
41000419998422.1041000900009099917861.789000013900013999926391.70139000
42000429998632.1042000910009199918041.789100014000014099926561.70140000
43000439998842.1043000920009299918221.789200014100014199926731.70141000
44000449999052.1044000930009399918401.789300014200014299926901.70142000
45000459999262.1045000940009499918571.789400014300014399927071.70143000
46000469999472.1046000950009599918751.789500014400014499927241.70144000
47000479999682.1047000960009699918931.789600014500014599927411.70145000
48000489999892.1048000970009799919111.789700014600014699927581.70146000
490004999910102.1049000980009899919291.789800014700014799927751.70147000
500005099910312.1050000990009999919471.789900014800014899927921.70148000
510005199910522.105100010000010099919641.7810000014900014999928091.70149000
520005299910732.105200010100010199919821.78101000150000or greater/28261.70150000
530005399910942.105300010200010299920001.78102000ou plus
540005499911152.105400010300010399920181.78103000
550005599911362.005500010400010499920361.78104000

Province: Quebec/Québec

No. Of Children/Nbre d’enfants: Five/Cinq

Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/Income/Monthly Award/
RevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuelRevenuPaiement mensuel
($)($)($)($)($)($)
From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/From/To/Basic Amount/PlusOf Income Over/
DeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenuDeÀMontant de(%)Du revenu
basedépassantbasedépassantbasedépassant
079990560005699913122.205600010500010599923222.01105000
8000899903.818000570005799913342.205700010600010699923432.01106000
90009999385.169000580005899913562.20