Règlement sur la sécurité de la navigation dans les rivières St. Clair et Détroit (DORS/84-335)

Règlement à jour 2013-04-29; dernière modification 2007-07-01 Versions antérieures

ANNEXE

(article 6)

RAPPORTS SUR LA VOIE DE TRAFIC

PARTIE I

LAC HURON, RIVIÈRE ST. CLAIR ET RIVIÈRE DÉTROIT

ArticleColonne IColonne II
1.30 minutes au nord de la bouée lumineuse à cornet no 11 du chenal du lac Huronnavire descendant
2.Feu no 7 du chenal du lac Huronnavire descendant
3.Bouée lumineuse no 1 du chenal du lac Huronnavire remontant
4.Feu de jonction de la rivière St. Clair et de la rivière Blacknavire descendant ou navire remontant
5.Feu supérieur de l’Île Stagnavire remontant
6.Feu de Marine City Salt Docknavire descendant ou navire remontant
7.Feu no 23 de la pointe Grandenavire descendant
8.Feu no 2 du chenal des sèches de la rivière St. Clairnavire remontant
9.Feu du lac St. Clairnavire descendant ou navire remontant
10.Feu de l’Île Bellenavire descendant
11.Feu de l’Île Grassynavire descendant ou navire remontant
12.Feu de la rivière Détroitnavire descendant ou navire remontant

PARTIE II

RIVIÈRE ROUGE ET CANAL SHORT CUT

ArticleColonne IColonne II
1.20 minutes avant d’atteindre ou de quitter la rivière Rouge ou le canal Short Cutnavire descendant ou navire remontant
2.immédiatement avant d’atteindre ou de quitter la rivière Rouge ou le canal Short Cutnavire descendant ou navire remontant
  • DORS/86-541, art. 7;
  • DORS/88-102, art. 3.