Les sommes prévues par règlement visées à l’article 3.95 de la Loi consistent en des versements mensuels égaux totalisant la somme versée au titre de cet article au cours de la période commençant le 1er avril 2007 et se terminant le 31 mars 2016.

PARTIE 4

MODIFICATION CORRÉLATIVE, ABROGATIONS ET ENTRÉE EN VIGUEUR

Modification corrélative

 [Modification]

Abrogations

 [Abrogations]

Entrée en vigueur

 Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.