Règlement sur les chaudières de chauffage et de force motrice (C.R.C., ch. 1151)
Texte complet :
Règlement à jour 2013-05-20
ANNEXE
(art. 3, 6 et 7)
FORMULE 10
Commission canadienne des transports
DONNÉES SUR LES CHAUDIÈRES DE CHAUFFAGE OU DE FORCE MOTRICE
(Nom du chemin de fer)

Numéro de chaudière du ch. de fer
Service
Emplacement 
Type de chaudière
Numéro du dessin
Numéro du fabricant
Fabricant
Date
19 
Capacité de vaporisation
lb/h. Surface de grille
pi. car.
Surface de chauffage
pi. car. Combustible
Pression effective maximale
lb/po. car. Pression d’épreuve hydrostatique
lb/po. car.
Coefficient de sécurité
Donner une brève description a) du corps de la chaudière, b) des réservoirs ou générateurs, c) des plaques tubulaires, d) des tubes, e) des serpentins, s’il y a lieu.
Soupapes de sûreté
| 1. | Capacité ![]() | lb/h. Réglée à lb/po. car. |
| 2. | " ![]() | lb/h. Réglée à lb/po. car. |
| 3. | " ![]() | lb/h. Réglée à lb/po. car. |
Indicateurs de niveau d’eau
Nombre d’indicateurs à tube de verre à lecture directe sur la chaudière
La chaudière a-t-elle des robinets de jauge?
La chaudière a-t-elle un indicateur de circulation d’eau? 
Dispositifs de commande
La chaudière a-t-elle
a) un régulateur d’eau d’alimentation

b) une commande de pression de la vapeur

c) une commande d’évacuation

d) un bouchon fusible

e) un dispositif de protection contre l’insuffisance d’eau

f) un dispositif de protection contre l’échauffement exagéré de la cheminée

g) une commande limitant la température de la vapeur

h) un dispositif de protection contre l’extinction de la flamme?

J’atteste que la chaudière no
a été conçue, munie d’entretoises et de tirants et fabriquée conformément aux prescriptions d’un code reconnu pour les chaudières et qu’elle peut fonctionner sans danger à la pression effective de
lb/po. car. et que le coefficient de sécurité est de
Certifié
Date
19
Titre
FORMULE 11
Commission canadienne des transports
RAPPORT DE MODIFICATION DE CHAUDIÈRE DE CHAUFFAGE OU DE FORCE MOTRICE
Chemin de fer
Numéro de la chaudière
Suit la description des modifications ou des changements qui influent sur les données inscrites sur la formule 10F de l’annexe du Règlement sur les chaudières de chauffage et de force motrice présentée à la Commission le
19
Les modifications apportées à la chaudière no
ont été exécutées avec soin. Avant d’être remise en service, la chaudière a été convenablement éprouvée et elle peut fonctionner sans danger à la pression effective de
lb/po. car., le coefficient de sécurité étant de
Certifié
Date
19
Titre
FORMULE 12
Commission canadienne des transports
CERTIFICAT D’INSPECTION ET DE RÉPARATION DE CHAUDIÈRE
Semestriel
Annuel
(Nom du chemin de fer)

Les inspections, les épreuves et l’entretien de la chaudière no
de ses accessoires, pièces et commandes sont conformes aux dispositions des ordonnances et règlement de la Commission canadienne des transports. Toutes les défectuosités ont été corrigées et, autant que je sache, la chaudière est en bon état de service et peut être utilisée en toute sécurité sous une pression de vapeur de
livres par pouce carré
1. La chaudière a-t-elle été soumise à une épreuve de pression hydrostatique?
Dans l’affirmative, donner la pression en lb/po. car
. Date de l’épreuve précédente indiquée par le certificat au dossier
L’intérieur de la chaudière a-t-il été examiné?
2. La chaudière a-t-elle été lavée?
Date du lavage précédent d’après le dossier
3. Y a-t-il des fuites de vapeur ou d’eau dans la chaudière?

4. La boîte à feu et (ou) la chambre de combustion sont-elles en bon état de service?

5. Les indicateurs de niveau d’eau et de circulation d’eau et leurs pièces connexes sont-ils en bon état de service?

6. Les soupapes de sûreté ont-elles été éprouvées?
Réglage des soupapes de sûreté
lb/po. car
lb/po. car
lb/po. car7. Le manomètre d’alimentation en eau à vapeur de la chaudière a-t-il été éprouvé?

8. État du système d’alimentation en eau et de ses accessoires

9. État du système d’alimentation en combustible et de ses accessoires

10. État des conduites de vapeur, de leurs soupapes et des pièces connexes

11. Les commandes automatiques, les dispositifs de protection et les indicateurs sont-ils en bon état de service?

12. État des appareils et circuits électriques

13. État des machines auxiliaires

14. Le matériel de lutte contre les incendies a-t-il été examiné et est-il en bon état?

15. Le local des chaudières a-t-il été nettoyé de façon à prévenir tout risque d’incendie ou d’accident?

Les déclarations qui précèdent sont exactes
Signature
Titre
Date
Lieu
- Date de modification :