275. à 324. [Modifications]

325. à 330. [Modifications]

331. [Modifications]

332. [Modification]

333. [Abrogation]

Note marginale :Entrée en vigueur

• Note de bas de page ^*334.  (1) Les dispositions de la présente loi, à l’exception des articles 319 et 322 à 332, entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.

• Note marginale :Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes

  (2) Les articles 325 à 330 entrent en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant la sanction de la présente loi.

  • Retour à la référence de la note de bas de page ^*[Note : Articles 319, 322 à 324, 331 et 332 en vigueur à la sanction le 1^er novembre 2001; articles 325 à 330 en vigueur le 30 janvier 2002; articles 1 à 270, paragraphes 271(1) et (3) et articles 272 à 318, 321 et 333 en vigueur le 1^er juillet 2007, voir TR/2007-65; paragraphe 271(2) et article 320 abrogés avant d’entrer en vigueur, voir 2008, ch. 20, art. 3.]