Ministère de la Justice Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Table des matières

Règlement sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation (C.R.C., ch. 417)
Texte complet pour imprimer:   HTML (162Ko)   PDF (274Ko)
Règlement à jour en date du 22 février 2010
Note: Voir les dispositions d'entrée en vigueur et les notes, le cas échéant.
 
  1. Règlement sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation
    1. TITRE ABRÉGÉ
    2. INTERPRÉTATION
    3. EXEMPTION DE L'APPLICATION DE TOUTES LES DISPOSITIONS DE LA LOI
    4. EXEMPTION DE L'APPLICATION DES ARTICLES 4, 5, 6, 8 ET 10 DE LA LOI
    5. EXEMPTION DE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 4 ET DU SOUS-ALINÉA 10B)(II) DE LA LOI
    6. PRESCRIPTIONS ET EXEMPTIONS RELATIVES AU BILINGUISME
    7. APPOSITION DE L'ÉTIQUETTE SUR UN PRODUIT PRÉEMBALLÉ
    8. PARTIE DE L'ÉTIQUETTE SUR LAQUELLE LES RENSEIGNEMENTS DOIVENT ÊTRE INDIQUÉS
    9. TAILLE DES CARACTÈRES D'IMPRIMERIE À UTILISER POUR INDIQUER LES RENSEIGNEMENTS
    10. DÉCLARATION DE QUANTITÉ NETTE
    11. EXEMPTION DE LA DÉCLARATION DE QUANTITÉ NETTE
    12. EXEMPTION DE LA DÉCLARATION DE QUANTITÉ NETTE EN UNITÉS MÉTRIQUES ET DES EXIGENCES RELATIVES AU FORMAT
    13. FORME DE LA DÉCLARATION DE QUANTITÉ NETTE
    14. UNITÉS DE MESURE
    15. PRODUITS PRÉEMBALLÉS COMPOSÉS DE PRODUITS EMBALLÉS SÉPARÉMENT
    16. ANNONCES
    17. NOM ET AUTRES RENSEIGNEMENTS
    18. EXEMPTION DES SOUS-ALINÉAS 10B)(I) ET (II) DE LA LOI
    19. DÉCLARATION DU NOMBRE DE PORTIONS
    20. IMAGES SUR LES ÉTIQUETTES DE PRODUITS ALIMENTAIRES
    21. NORMALISATION DES FORMATS DE CONTENANT
    22. CAPACITÉ DES RÉCIPIENTS
    23. TOLÉRANCES
    24. EXAMEN
    25. ANNEXE I
    26. ANNEXE II
    27. ANNEXE III