On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations (SOR/87-184)

13.8 Where there is an accumulation, spill or leak of a hazardous substance from rolling stock, no person other than a qualified person shall move the rolling stock or couple any other rolling stock to it.

13.9 Every employee shall be instructed and trained in

• (a) the procedures to be followed by him in the event of an emergency; and

• (b) the location, use and operation of fire extinguishers and emergency equipment provided by the employer.