Marginal note:Police enforcement
12 If, under the Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations, a member of a police force or a person acting under the direction and control of the member is, in respect of the conduct of the member or person, exempt from the application of subsection 4(2) or section 5, 6 or 7 of the Act, the member or person is, in respect of that conduct, exempt from the application of these Regulations.
Marginal note:Alteration of documents
13 It is prohibited to mark, alter or deface a medical document or other document issued under these Regulations.
Marginal note:Providing assistance in administration of substance
14 (1) While in the presence of a person who has obtained fresh or dried marihuana or cannabis oil — or who has produced or obtained a product referred to in paragraph 4(1)(b) or (c) — for their own medical purposes, another person may, for the purpose of providing assistance in the administration of the substance to that person, possess that substance.
Marginal note:Possession limit
(2) The person providing assistance must not possess a total quantity of substances that exceeds the equivalent of
(a) in the case of fresh or dried marihuana or cannabis oil, the daily quantity of dried marihuana that the other person is authorized to possess, namely the quantity referred to in paragraph 8(1)(d) of these Regulations or subparagraph 65.2(c)(iii) of the Narcotic Control Regulations; or
(b) in the case of a product referred to in paragraph 4(1)(b) or (c), 5 g of dried marihuana.
Marginal note:Demonstrate authority to possess or produce
15 An individual who, in accordance with these Regulations, possesses or produces fresh or dried marihuana, cannabis oil or marihuana plants or seeds or a product referred to in paragraph 4(1)(b) or (c) must, on demand, demonstrate to a police officer that the possession or production is authorized.
Marginal note:Prohibition — obtaining from more than one source
(2) However, a registration certificate issued by the Minister under Part 2 on the basis of a medical document may be used to
PART 1Commercial Production
advertisement has the same meaning as in subsection 2(1) of the Narcotic Control Regulations. (annonce)
- brand name
brand name means, with reference to cannabis, the name, in English or French,
client means a person who is registered as a client with a licensed producer under section 133. (client)
- competent authority
competent authority has the same meaning as in subsection 2(1) of the Narcotic Control Regulations. (autorité compétente)
delta-9-tetrahydrocannabinol means Δ9-tetrahydrocannabinol ((6aR, 10aR)-6a,7,8,10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo [b,d] pyran-1-ol). (delta-9-tétrahydrocannabinol)
hospital has the same meaning as in subsection 2(1) of the Narcotic Control Regulations. (hôpital)
- immediate container
immediate container means the container referred to in section 80. (contenant immédiat)
- international obligation
international obligation means an obligation in respect of cannabis set out in a convention, treaty or other multilateral or bilateral instrument that Canada has ratified or to which Canada adheres. (obligation internationale)
- pest control product
pest control product has the same meaning as in subsection 2(1) of the Pest Control Products Act. (produit antiparasitaire)
- responsible person in charge
responsible person in charge means, for the purposes of Division 1 of this Part, the person designated under paragraph 32(1)(b). (personne responsable)
- Security Directive
Security Directive means the Directive on Physical Security Requirements for Controlled Substances (Security Requirements for Licensed Dealers for the Storage of Controlled Substances) published by the Department of Health, as amended from time to time. (Directive en matière de sécurité)
- senior person in charge
senior person in charge means the person designated under paragraph 32(1)(a). (responsable principal)
Marginal note:Producer’s site
(2) In this Part, a reference to the site of a licensed producer is a reference to the site specified in the producer’s licence.
Definition of additive
(2) For the purposes of paragraph (1)(a), additive means anything other than marihuana but does not include any residue of a pest control product or its components or derivatives unless the amount of the residue exceeds any maximum residue limit specified for the product, component or derivative under section 9 or 10 of the Pest Control Products Act.
Marginal note:Cannabis oil
Definition of additive
(2) For the purposes of paragraph (1)(a), additive does not include any residue of a pest control product or its components or derivatives unless the amount of the residue exceeds any maximum residue limit specified for the product, component or derivative under section 9 or 10 of the Pest Control Products Act.
Marginal note:Notice of refusal or revocation
20 If the Minister proposes to refuse to issue, amend or renew a licence or permit or proposes to revoke a licence or permit, other than in the case of a revocation under section 45 or subsection 47(4), 101(1) or 108(1), the Minister must
(a) send the applicant or the holder of the licence or permit a notice that sets out the reasons for the refusal or revocation; and
(b) give the applicant or holder an opportunity to be heard in respect of the refusal or revocation.
Marginal note:Inspection of site
21 In order to confirm any information submitted in support of an application for a licence or an amendment or renewal of a licence, an inspector may, at a time during normal business hours and with the reasonable assistance of the applicant, inspect the site in respect of which the application was made.
- Date modified: