SCHEDULE(Section 2)

Column IColumn II
ItemPortion of the public service of CanadaPosition
0.1
  • Administrative Tribunals Support Service of Canada

    Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

  • Chief Administrator

    Administrateur en chef

1
  • Atlantic Canada Opportunities Agency

    Agence de promotion économique du Canada atlantique

  • President

    Président

2[Repealed, SI/2005-134, s. 1]
3
  • Atomic Energy of Canada Limited

    Énergie atomique du Canada, Limitée

  • President and Chief Executive Officer

    Président-directeur général

4
  • Bank of Canada

    Banque du Canada

  • Governor

    Gouverneur

5
  • Bureau of Pensions Advocates

    Bureau de services juridiques des pensions

  • Chief Pensions Advocate

    Chef avocat-conseil

5.01
  • Canada Border Services Agency

    Agence des services frontaliers du Canada

  • President

    Président

5.1
  • Canada Customs and Revenue Agency

    Agence des douanes et du revenu du Canada

  • Commissioner

    Commissaire

6
  • Canada Deposit Insurance Corporation

    Société d’assurance-dépôts du Canada

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

7
  • Canada Development Investment Corporation

    Corporation d’investissements au développement du Canada

  • Executive Vice-President

    Premier vice-président

8[Repealed, SI/2014-87, s. 2]
9
  • Canada Lands Company Limited

    Société immobilière du Canada Limitée

  • President

    Président

10
  • Canada Mortgage and Housing Corporation

    Société canadienne d’hypothèques et de logement

  • President

    Président

11
  • Canada Ports Corporation

    Société canadienne des ports

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

12
  • Canada Post Corporation

    Société canadienne des postes

  • President and Chief Executive Officer

    Président-directeur général

13
  • Canadian Advisory Council on the Status of Women

    Conseil consultatif canadien de la situation de la femme

  • President

    Présidente

14
  • Canadian Broadcasting Corporation

    Société Radio-Canada

  • President

    Président-directeur général

15
  • Canadian Centre for Management Development

    Centre canadien de gestion

  • Principal

    Directeur

16
  • Canadian Centre for Occupational Health and Safety

    Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

17
  • Canadian Commercial Corporation

    Corporation commerciale canadienne

  • President

    Président

18
  • Canadian Dairy Commission

    Commission canadienne du lait

  • Chairman

    Président

18.01[Repealed, SI/2006-84, s. 1]
18.1
  • Canadian Food Inspection Agency

    Agence canadienne d’inspection des ailments

  • President

    Président

18.2[Repealed, SI/2014-2, s. 1]
19
  • Canadian Forces Non-Public Funds

    Fonds non publics des Forces canadiennes

  • Director General, Personnel Services

    Directeur général, Service du personnel

20
  • Canadian Grain Commission

    Commission canadienne des grains

  • Chief Commissioner

    Président

21
  • Canadian Human Rights Commission

    Commission canadienne des droits de la personne

  • Chief Commissioner

    Président

22
  • Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes

  • Secretary

    Secrétaire

23[Repealed, SI/2013-72, s. 1]
24[Repealed, SI/2014-87, s. 2]
25
  • Canadian Livestock Feed Board

    Office canadien des provendes

  • Chairman

    Président

26
  • Canadian Museum of Civilization

    Musée canadien des civilisations

  • Deputy Director

    Sous-directeur

27
  • Canadian Museum of Nature

    Musée canadien de la nature

  • Deputy Director

    Sous-directeur

27.01
  • Canadian Northern Economic Development Agency

    Agence canadienne de développement économique du Nord

  • President

    Président

27.1
  • Canadian Nuclear Safety Commission

    Commission canadienne de sûreté nucléaire

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

28
  • Canadian Pension Commission

    Commission canadienne des pensions

  • Chairman

    Président

29
  • Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

    Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

  • Chairperson

    Président

30
  • Canadian Secretariat

    Secrétariat canadien

  • Deputy Secretary and Senior Policy Advisor

    Secrétaire adjoint et conseiller principal en politique

31
  • Canadian Space Agency

    Agence spatiale canadienne

  • President

    Président

32
  • Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

    Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports

  • Chairperson

    Président

33
  • Canadian Wheat Board

    Commission canadienne du blé

  • Chief Commissioner

    Président

34[Repealed, SI/2014-87, s. 2]
34.1
  • Communications Security Establishment

    Centre de la sécurité des télécommunications

  • Chief

    Chef

35
  • Copyright Board

    Commission du droit d’auteur

  • Vice-Chairman and Chief Executive Officer

    Vice-président et premier dirigeant

36
  • Correctional Service of Canada

    Service correctionnel du Canada

  • Commissioner of Corrections

    Commissaire aux services correctionnels

36.1
  • Department of Employment and Social Development

    Ministère de l’Emploi et du Développement social

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

36.2
  • Department of Indigenous Services Canada

    Ministère des Services aux Autochtones Canada

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

37
  • Department of Industry, Science and Technology

    Ministère de l’Industrie, des Sciences est de la Technologie

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

37.1[Repealed, SI/2006-15, s. 1]
38
  • The Director, The Veterans’ Land Act

    Directeur des terres destinées aux anciens combattants

  • Deputy Minister of Veterans Affairs

    Sous-ministre des Affaires des anciens combattants

38.1
  • Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

    Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

  • President

    Président

39
  • Elections Canada

    Élections Canada

  • Chief Electoral Officer

    Directeur général des élections

40
  • Emergency Preparedness Canada

    Protection civile Canada

  • Executive Director

    Administrateur général

41
  • Energy Supplies Allocation Board

    Office de répartition des approvisionnements d’énergie

  • Chairman

    Président

42
  • Export Development Canada

    Société pour l’expansion des exportations

  • President

    Président

43
  • Farm Credit Canada

    Financement agricole Canada

  • Chairman

    Président

44
  • Federal Business Development Bank

    Banque fédérale de développement

  • President

    Président

45
  • Federal Court of Canada

    Cour fédérale du Canada

  • Administrator

    Administrateur

45.1
  • Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

    Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

  • President

    Président

45.2
  • Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

    Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada

  • Director

    Directeur

46
  • Fitness and Amateur Sport

    Condition physique et sport amateur

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

47
  • Fraser River Harbour Commission

    Commission du port de Fraser River

  • Port Manager and Chief Executive Officer

    Gestionnaire de port et premier dirigeant

48
  • Goods and Services Tax Consumer Information Office

    Bureau d’information des consommateurs sur la taxe sur les produits et services

  • Executive Director

    Directeur général

49
  • Grain Transportation Agency

    Office du transport du grain

  • Administrator

    Administrateur

50
  • Great Lakes Pilotage Authority, Ltd.

    Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée

  • Chairman

    Président

51
  • Halifax Port Corporation

    Société de port de Halifax

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

52
  • Hamilton Harbour Commissioners

    Commissaires du havre de Hamilton

  • Port Director

    Directeur de port

53[Repealed, 2012, c. 31, s. 296]
54
  • Immigration and Refugee Board

    Commission de l’immigration et du statut de réfugié

  • Chairman

    Président

55
  • Indian Oil and Gas Canada

    Pétrole et gaz des Indiens Canada

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

55.1[Repealed, SI/2009-49, s. 2]
56
  • Investment Canada

    Investissement Canada

  • President

    Président

57
  • Medical Research Council

    Conseil de recherches médicales

  • President

    Président

57.1
  • Military Grievances External Review Committee

    Comité externe d’examen des griefs militaires

  • Chairperson

    Président

58
  • Montreal Port Corporation

    Société du port de Montréal

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

59
  • Nanaimo Harbour Commission

    Commission du port de Nanaïmo

  • Port Manager

    Gestionnaire de port

60
  • Library and Archives of Canada

    Bibliothèque et Archives du Canada

  • Librarian and Archivist of Canada

    Bibliothécaire et archiviste du Canada

61
  • National Capital Commission

    Commission de la capitale nationale

  • Chairman

    Président

62
  • National Energy Board

    Office national de l’énergie

  • Chairman

    Président

63
  • National Farm Products Marketing Council

    Conseil national de commercialisation des produits de ferme

  • Chairman

    Président

64
  • National Film Board

    Office national du film

  • Commissioner

    Commissaire

65
  • National Gallery of Canada

    Musée des beaux-arts du Canada

  • Director

    Directeur

66
  • Library and Archives of Canada

    Bibliothèque et Archives du Canada

  • Librarian and Archivist of Canada

    Directeur général

67
  • National Museum of Science and Technology

    Musée national des sciences et de la technologie

  • Director

    Directeur

68
  • National Parole Board

    Commission nationale des libérations conditionnelles

  • Chairman

    Président

69
  • National Research Council of Canada

    Conseil national de recherches du Canada

  • President

    Président

70
  • National Transportation Agency

    Office national des transports

  • Chairman

    Président

71
  • Natural Sciences and Engineering Research Council

    Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

  • President

    Président

72
  • North Fraser Harbour Commission

    Commission du port de North Fraser

  • Port Manager

    Gestionnaire de port

73
  • Northern Pipeline Agency

    Administration du pipe-line du Nord

  • Commissioner

    Directeur général

73.1
  • Office of Infrastructure of Canada

    Bureau de l’infrastructure du Canada

  • Deputy Head

    Administrateur général

74
  • Office of the Auditor General of Canada

    Bureau du vérificateur général du Canada

  • Deputy Auditor General

    Sous-vérificateur général

74.01
  • Office of the Chief Human Resources Officer

    Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

  • Chief Human Resources Officer

    Dirigeant principal des ressources humaines

75
  • Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

    Bureau du commissaire à la magistrature fédérale

  • Commissioner for Federal Judicial Affairs

    Commissaire à la magistrature fédérale

76
  • Office of the Commissioner of Official Languages

    Commissariat aux langues officielles

  • Deputy Commissioner

    Sous-commissaire

77
  • Office of the Comptroller General

    Bureau du contrôleur général

  • Comptroller General of Canada

    Contrôleur général du Canada

78
  • Office of Co-ordinator, Status of Women

    Bureau de la coordinatrice de la situation de la femme

  • Co-ordinator

    Coordinatrice

79
  • Office of the Information Commissioner of Canada

    Bureau du Commissaire à l’information du Canada

  • Information Commissioner

    Commissaire à l’information

80
  • Office of the Privacy Commissioner

    Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée

  • Commissioner

    Commissaire

80.01
  • Office of the Public Sector Integrity Commissioner

    Commissariat à l’intégrité du secteur public

  • Commissioner

    Commissaire

80.1
  • Office of the Registrar of Lobbyists

    Bureau du directeur des lobbyistes

  • Registrar

    Directeur

81
  • Office of the Secretary to the Governor General

    Bureau du secrétaire du gouverneur général

  • Secretary

    Secrétaire

82
  • Office of the Superintendent of Bankruptcy

    Bureau du surintendant des faillites

  • Superintendent of Bankruptcy

    Surintendant des faillites

83
  • Office of the Superintendent of Financial Institutions

    Bureau du surintendant des institutions financières

  • Superintendent

    Surintendant

84
  • Oshawa Harbour Commission

    Commission du port d’Oshawa

  • Port Manager and Chief Executive Officer

    Gestionnaire de port et premier dirigeant

85
  • Pacific Pilotage Authority

    Administration de pilotage du Pacifique

  • Chairman

    Président

86
  • Patented Medicine Prices Review Board

    Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés

  • Chairman

    Président

87
  • Port Alberni Harbour Commission

    Commission du port de Port Alberni

  • Port Manager and Chief Executive Officer

    Gestionnaire de port et premier dirigeant

88
  • Port of Quebec Corporation

    Société de port de Québec

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

89
  • Prairie Farm Rehabilitation Committees

    Comités du rétablissement agricole des Prairies

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

90
  • Prince Rupert Port Corporation

    Société de port de Prince Rupert

  • General Manager and Chief Executive Officer

    Directeur général et premier dirigeant

91
  • Privy Council Office

    Bureau du Conseil privé

  • Clerk of the Privy Council

    Greffier du Conseil privé

92
  • Procurement Review Board

    Commission de révision des marchés publics

  • Chairman

    Président

92.01[Repealed, SI/2012-54, s. 1]
92.1
  • Public Health Agency of Canada

    Agence de la santé publique du Canada

  • President

    Président

93
  • Public Service Commission

    Commission de la fonction publique

  • Chairman

    Président

93.1[Repealed, SI/2009-14, s. 1]
94 to 95.2[Repealed, SI/2014-87, s. 2]
96
  • Royal Canadian Mint

    Monnaie royale canadienne

  • Master

    Président

97
  • Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

    Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada

  • Chairman

    Président

98
  • Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

    Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

  • Chairman

    Président

99
  • St. John’s Port Corporation

    Société du port de St. John’s

  • Port Manager and Chief Executive Officer

    Directeur général et premier dirigeant

100
  • The St. Lawrence Seaway Authority

    Administration de la voie maritime du Saint-Laurent

  • President and Chief Executive Officer

    Président et premier dirigeant

101
  • Saint John Port Corporation

    Société du port de Saint John

  • General Manager and Chief Executive Officer

    Directeur général et premier dirigeant

102
  • Science Council of Canada

    Conseil des sciences du Canada

  • Chairman

    Président

103
  • Security Intelligence Review Committee

    Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

  • Chairman

    Président

103.1
  • Shared Services Canada

    Services partagés Canada

  • President

    Président

104
  • Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

    Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

  • President

    Président

105
  • Standards Council of Canada

    Conseil canadien des normes

  • President

    Président

106
  • Statistical Survey Operations

    Opérations des enquêtes statistiques

  • Chief Statistician

    Statisticien en chef

107
  • Statistics Canada

    Statistique Canada

  • Chief Statistician

    Statisticien en chef

108
  • Supreme Court of Canada

    Cour suprême du Canada

  • Registrar

    Registraire

109
  • Tax Court of Canada

    Cour canadienne de l’impôt

  • Registrar

    Greffier

110
  • Thunder Bay Harbour Commission

    Commission du port de Thunder Bay

  • General Manager and Chief Executive Officer

    Gestionnaire général et premier dirigeant

111
  • Toronto Harbour Commissioners

    Commissaires du havre de Toronto

  • General Manager

    Gestionnaire général

111.1[Repealed, SI/2009-49, s. 3]
112
  • Vancouver Port Corporation

    Société du port de Vancouver

  • Port Manager and Chief Operating Officer

    Directeur général et chef de l’Exploitation

113
  • Veterans Review and Appeal Board

    Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

  • Chairperson

    Président

114
  • VIA Rail Canada Inc.

    VIA Rail Canada Inc.

  • Executive Vice-President and Chief Operating Officer

    Vice-président administratif et chef de l’Exploitation

115
  • Western Economic Diversification

    Diversification de l’économie de l’Ouest Canadien

  • Deputy Minister

    Sous-ministre

116
  • Windsor Harbour Commission

    Commission du port de Windsor

  • General Manager and Chief Executive Officer

    Gestionnaire de port et premier dirigeant

  • 1998, c. 26, s. 85;
  • SI/99-115, ss. 1(E), 2(F);
  • 2001, c. 22, s. 22, c. 33, s. 30(E), c. 34, s. 32;
  • SI/2001-116, ss. 1(F), 2(E);
  • SI/2003-46, ss. 1(E), 2(F);
  • 2004, c. 11, s. 52;
  • SI/2004-110, s. 1;
  • SI/2004-127, s. 1;
  • SI/2005-129, s. 1(F);
  • SI/2005-134, ss. 1, 2;
  • SI/2006-15, s. 1;
  • SI/2006-21, s. 1;
  • SI/2006-67, s. 1;
  • SI/2006-84, s. 1;
  • SI/2007-46, s. 1;
  • SI/2008-47, s. 1;
  • SI/2009-14, ss. 1, 2;
  • SI/2009-49, ss. 1 to 3;
  • SI/2009-79, s. 1;
  • SI/2009-85, s. 1;
  • SI/2009-98, ss. 1, 2;
  • SI/2010-71, s. 1;
  • SI/2011-72, s. 1;
  • SI/2011-97, s. 1;
  • 2012, c. 31, s. 296;
  • SI/2012-19, s. 1;
  • SI/2012-54, s. 1;
  • 2013, c. 40, s. 237;
  • SI/2013-47, s. 1;
  • SI/2013-72, s. 1;
  • SI/2013-89, s. 1;
  • SI/2014-2, ss. 1, 2;
  • SI/2014-87, ss. 1, 2;
  • SI/2015-12, s. 1;
  • SI/2017-80, s. 1.
 
Date modified: