Canada Council for the Arts

Conseil des Arts du Canada

Canada Museums Construction Corporation Inc.

Société de construction des musées du Canada Inc.

Canadian Cultural Property Export Review Board

Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels

Canadian Dairy Commission

Commission canadienne du lait

Canadian Livestock Feed Board

Office canadien des provendes

Canadian Museum for Human Rights

Musée canadien des droits de la personne

Canadian Museum of Civilization

Musée canadien des civilisations

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Musée canadien de l’immigration du Quai 21

Canadian Museum of Nature

Musée canadien de la nature

Defence Construction (1951) Ltd.

Construction de défense (1951) Limitée

Enterprise Cape Breton Corporation

Société d’expansion du Cap-Breton

National Capital Commission

Commission de la capitale nationale

National Gallery of Canada

Musée des Beaux-arts du Canada

National Museum of Science and Technology

Musée national des sciences et de la technologie

Old Port of Montreal Corporation Inc.

Société immobilière du Canada (Le Vieux-Port de Montréal) Limitée