Canada Transportation Act (S.C. 1996, c. 10)

Marginal note:Copies of the scheme to be kept for sale

110. The railway company shall keep at its principal or head office printed copies of the scheme when confirmed and registered, and shall provide a copy to any person who requests one and pays a fee not exceeding the cost of making the copy.

Marginal note:Definitions

111. In this Division,

“competitive line rate”

« prix de ligne concurrentiel »

“competitive line rate” means a rate determined with respect to a shipper in accordance with section 133;

“confidential contract”

« contrat confidentiel »

“confidential contract” means a contract entered into under subsection 126(1);

“connecting carrier”

« transporteur de liaison »

“connecting carrier” means a railway company, other than a local carrier, that moves traffic to or from an interchange over a portion of a continuous route in respect of which the railway company and the shipper agree on the movement of the traffic, including the applicable rate;

“interchange”

« lieu de correspondance »

“interchange” means a place where the line of one railway company connects with the line of another railway company and where loaded or empty cars may be stored until delivered or received by the other railway company;

“interswitch”

« interconnexion »

“interswitch” means to transfer traffic from the lines of one railway company to the lines of another railway company in accordance with regulations made under section 128;

“interswitching rate”

Version anglaise seulement

“interswitching rate” means a rate established by, or determined in accordance with, regulations made under paragraph 128(1)(b);

“local carrier”

« transporteur local »

“local carrier” means a railway company that moves traffic to or from an interchange on a continuous route from the point of origin or to the point of destination that is served exclusively by the railway company;

“service obligations”

Version anglaise seulement

“service obligations” means obligations under section 113 or 114.