﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>F-11</Alpha><AuthorityTitle>Financial Administration Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/94-501</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1994</YYYY><MM>7</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>9</MM><DD>10</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Coast Guard Radio Station Communications Charges Order, 1994</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Order Prescribing Charges To Be Paid for Ship/Shore Communications Services Provided by Coast Guard Radio Stations</LongTitle></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>The Minister of Transport, pursuant to paragraph 19(1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)<FootnoteRef idref="fn_SOR-94-501_e_hq_5264">*</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> and Order in Council P.C. 1994-641 of April 21, 1994<FootnoteRef idref="fn_SOR-94-501_e_hq_5265">**</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Order prescribing charges to be paid for ship/shore communications services provided by Coast Guard Radio Stations</XRefExternal>, effective September 1, 1994.</Text><Footnote id="fn_SOR-94-501_e_hq_5264" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 6</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-94-501_e_hq_5265" placement="page" status="official"><Label>**</Label><Text>SI/94-56, 1994 <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, p. 2030</Text></Footnote></Provision><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><Text>Ottawa, July 6, 1994</Text></Provision><Provision language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right">DOUGLAS YOUNG</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Minister of Transport</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-94-501">Coast Guard Radio Station Communications Charges Order, 1994</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>In this Order,</Text><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Coast Guard Radio Station}{station radio de la Garde côtière}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Coast Guard Radio Station</DefinedTermEn> means a shore-based radio station operated by the Canadian Coast Guard; (<DefinedTermFr>station radio de la Garde côtière</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{originator}{envoyeur}&quot;"><Text><DefinedTermEn>originator</DefinedTermEn>, in the case of a communication transmitted to a ship, includes the landline company from which the communication was received by the Coast Guard Radio Station; (<DefinedTermFr>envoyeur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{owner}{propriétaire}&quot;"><Text><DefinedTermEn>owner</DefinedTermEn>, in respect of a ship, includes the operator of the ship. (<DefinedTermFr>propriétaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">APPLICATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), this Order applies to every communication transmitted to a ship by means of a Coast Guard Radio Station or transmitted from a ship to a Coast Guard Radio Station.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>This Order does not apply to</Text><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>an AMVER report forwarded through a Coast Guard Radio Station; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a communication</Text><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>in respect of an aid to navigation, ice, ice routing, medical advice, pollution, weather, any navigational hazard or the safety of a life, or</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>addressed to a part of or a member of the Canadian Coast Guard that involves a report of a ship movement, position or condition.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">CHARGES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>The charge payable for transmitting a communication of the type set out in column I of an item of the schedule for the period of time or number of words set out in column II of that item is</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>as set out in column III of that item, where the communication</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>is transmitted from or to a ship registered in or licensed by Canada, or</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>is transmitted from Canada; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>as set out in column IV of that item, for any other communication.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/95-277, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>A charge payable pursuant to section 4 shall be paid to the Receiver General for Canada by</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the originator, where the communication is transmitted to a ship; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the owner of the ship, where the communication is transmitted from a ship.</Text></Paragraph></Section><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Payment of a charge payable pursuant to paragraph 4(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) shall be made in United States dollars.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;6&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of subsection (1), one United States dollar is equivalent to 2.5374 gold francs.</Text></Subsection></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 4)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup topmarginspacing="4"><table frame="topbot"><tgroup cols="5"><colspec colname="1" colwidth="47.89*" htmlwidth="10%" /><colspec colname="2" colwidth="104.49*" htmlwidth="23%" /><colspec colname="3" colwidth="140.56*" htmlwidth="30%" /><colspec colname="4" colwidth="90.43*" htmlwidth="20%" /><colspec colname="5" colwidth="78.67*" htmlwidth="17%" /><thead><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t6738h0"></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t6738h1">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t6738h2">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t6738h3">Column III</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t6738h4">Column IV</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t6738h5">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t6738h6" headers="t6738h1">Type of Communication</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t6738h7" headers="t6738h2">Period of Time or Number of Words</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t6738h8" headers="t6738h3">Charge in Canadian Dollars</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t6738h9" headers="t6738h4">Charge in Gold Francs</entry></row></thead><tbody><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5">1.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6">Radiotelephone</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) first three minutes</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">15.55</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">29.11</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5"></entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6"></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) each additional minute or part thereof</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">5.18</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">9.70</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5">2.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6">Radiotelegram</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) first seven words</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">10.22</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">19.13</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5"></entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6"></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) each additional word</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">1.46</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">2.73</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5">3.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6">Radiotelex</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) first three minutes</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">15.55</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">29.11</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h5"></entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h1 t6738h6"></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h2 t6738h7">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) each additional tenth of a minute or part thereof</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h3 t6738h8">0.518</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t6738h4 t6738h9">0.97</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><ul><li>SOR/95-277, s. 2.</li></ul></HistoricalNote></Schedule></Regulation>